ヰ世界情緒 - ラピスのお人形 (이세계정서 - 라피스의 인형) 가수: ヰ世界情緒 작사: はるまきごはん 작곡: はるまきごはん 발매일: 2023年09月20日 TJ: - KY: - JOYSOUND: - 가사 こわれるまでだきしめて 코와레루마데 다키시메테 부서질 정도로 끌어안아 줘 眠りにつくまで 네무리니 츠쿠마데 잠에 들 때까지 水無月の雨すら 로쿠가츠노 아메스라 음력 6월의 비조차도 流しきれない 나가시키레나이 흘려보내지 못하고 私のほほにこびりついた 와타시노 호호니 코비레츠이타 내 볼에 달라붙어 있는 深い碧色 후카이 아오이로 깊고 짙은 푸른색 はやくはやく手を綱いで 하야쿠 하야쿠 테오 츠나이데 얼른 빨리 손을 붙잡아 줘 日暮れ前に瞳を見せて 히구레 마에니 히토미오 미세테 해가 지기 전에 눈동자를 보여 줘 人形遊ははじめて..

aiko - 花火 (아이코 - 불꽃놀이) 가수: aiko 작사: AIKO 작곡: AIKO 발매일: 1999年08月04日 TJ: 25220 KY: 40085 JOYSOUND: 20846 가사 眠りにつくかつかないか シーツの中の瞬間はいつも あなたの事考えてて 네무리니 츠쿠카 츠카나이카 시-츠노 나카노 슌칸와 이츠모 아나타노 코토 칸가에테테 잠에 들랑 말랑한 시트 안에서의 순간은 언제나 당신을 생각하고 있어서 夢は夢で目が覚めればひどく悲しいものです 花火は今日もあがらない 유메와 유메데 메가 사메레바 히도쿠 카나시이 모노데스 하나비와 쿄-모 아가라나이 꿈은 꿈이라며 잠에서 깬다면 너무 슬퍼요 불꽃놀이는 오늘도 터지지 않는구나 胸ん中で何度も誓ってきた言葉がうわっと飛んでく 무넨 나카데 난도모 치캇테키타 코토바가 우왓토 톤데..

尾崎豊 - I LOVE YOU (오자키 유타카 - I LOVE YOU) 가수: 尾崎豊 작사: 尾崎豊 작곡: 尾崎豊 발매일: 1991年03月21日 TJ: 25049 KY: 40101 JOYSOUND: 1087 가사 I love you 今だけは悲しい歌聞きたくないよ I love you 이마다케와 카나시이 우타 키키타쿠 나이요 I love you 지금만큼은 슬픈 노래를 듣고 싶지 않아 I love you 逃れ逃れ 辿り着いたこの部屋 I love you 노가레 노가레 타도리츠이타 코노 헤야 I love you 도망치고 도망치다 겨우 다다른 이 방 何もかも許された恋じゃないから 나니모카모 유루사레타 코이쟈 나이카라 무엇 하나도 허락된 사랑이 아니니까 二人はまるで 捨て猫みたい 후타리와 마루데 스테네코미타이 두 사람은 마..

尾崎豊 - 15の夜 (오자키 유타카 - 15살의 밤) 가수: 尾崎豊 작사: 尾崎豊 작곡: 尾崎豊 발매일: 1983年12月01日 TJ: 25261 KY: 40424 JOYSOUND: 5027 가사 落書きの教科書と外ばかり見てる俺 라쿠가키노 쿄-카쇼토 소토바카리 미테루 오레 낙서투성이인 교과서와 창밖만 보고 있는 나 超高層ビルの上の空 届かない夢を見てる 쵸-코-소- 비루노 우에노 소라 토도카나이 유메오 미테루 초고층 빌딩 위의 하늘 닿지 않는 꿈을 꾸고 있어 やりばのない気持の扉破りたい 야리바노 나이 키모치노 토비라 야부리타이 갈 곳 없는 마음의 문을 부수고 싶어 校舎の裏 煙草をふかして見つかれば逃げ場もない 코-샤노 우라 타바코오 후카시테 미츠카레바 니게바모 나이 학교 건물 뒤에서 담배를 피우다 들키면 도망갈 곳도..

Ado - 唱 (아도 - Show) 가수: Ado 작사: TOPHAMHAT-KYO(FAKE TYPE.) 작곡: Giga・TeddyLoid 발매일: 2023年09月06日 TJ: 68883 KY: 75832 JOYSOUND: 620197 가사 Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show Okay たちまち独壇場 Listen listen Okay 타치마치 도쿠단죠- Listen listen Okay 순식간에 단독 무대 Listen listen Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show 傾け 振り切ろう 카타무케 후리키로- 여기 집중해 흔들어 봐 ヤーヤーヤーヤーヤー 唱タイム 야-야-야-야-야- 쇼- 타임 야-야-야-야-야- 쇼 타임 天辺の御成り ほらおいで 텟펜노 ..

クリープハイプ - キケンナアソビ (크리프하이프 - 위험한 놀이) 가수: クリープハイプ 작사: 尾崎世界観 작곡: 尾崎世界観 발매일: 2020年01月22日 TJ: - KY: - JOYSOUND: 446287 가사 そうやって口ばかりで だからさ どうせやるなら早くしようよ 소- 얏테 쿠치바카리데 다카라사 도-세 야루나라 하야쿠 시요-요 그렇게 말만 가득하고 그니까 어차피 할 거라면 빨리 하자 始めから終わってるなら どのみち 後腐れないし 하지메카라 오왓테루나라 도노미치 아토 쿠사레나이시 시작부터 끝나 있다면 어찌 됐건 뒤탈은 없을 테니까 本当は君だけをとか要らないから 혼토-와 키미다케오토카 이라나이카라 사실은 너만을이라든가 그런 말 필요 없으니까 この道をまっすぐ行けば帰れるから 코노 미치오 맛스구 이케바 카에레루카라 이 ..

ちゃんみな - 命日 (챤미나 - 기일) 가수: ちゃんみな 작사: ちゃんみな 작곡: ちゃんみな・Ryosuke “Dr.R” Sakai 발매일: 2023年08月10日 TJ: - KY: - JOYSOUND: 619246 가사 明日さえも惜しい年頃なの 아시타사에모 오시이 토시고로나노 내일조차도 아쉬운 나이야 いつかは来る終わりを待ってるの 이츠카와 쿠루 오와리오 맛테루노 언젠간 찾아올 끝을 기다리고 있어 指の隙間から 溢れ落ちてる時間を 유비노 스키마카라 아후레오치테루 지칸오 손가락 틈 사이로 쏟아져 내리는 시간을 お前なんかに 捧げ差下げ捧げらんないわ 오마에난카니 사사게 사사게 사사게란나이와 너 따위한테 바칠 수는 바칠 수는 바칠 수는 없어 命日もバースデーもないんだから 메이니치모 바-스데-모 나인다카라 기일도 생일도 없으니..

米津玄師 - 地球儀 (요네즈 켄시 - 지구본) 가수: 米津玄師 작사: 米津玄師 작곡: 米津玄師 발매일: 2023年07月17日 TJ: 68840 KY: 44993 JOYSOUND: 619257 가사 僕が生まれた日の空は 高く遠く晴れ渡っていた 보쿠가 우마레타 히노 소라와 타카쿠 토오쿠 하레와탓테이타 내가 태어난 날의 하늘은 높고 저 멀리 맑게 개어 있었어 行っておいでと背中を撫でる 声を聞いたあの日 잇테 오이데토 세나카오 나데루 코에오 키이타 아노 히 다녀오라며 등을 어루만지는 목소리를 들었던 그날 季節の中ですれ違い 時に人を傷つけながら 키세츠노 나카데 스레치가이 토키니 히토오 키즈츠케나가라 계절 속에서의 엇갈림에 때로는 사람을 상처 입히기도 하며 光に触れて影を伸ばして 更に空は遠く 히카리니 후레테 카게오 노바시테 ..

竹内まりや - プラスティック・ラブ (타케우치 마리야 - 플라스틱 러브) 가수: 竹内まりや 작사: 竹内まりや 작곡: 竹内まりや 발매일: 1999年06月02日 TJ: 68405 KY: 75922 JOYSOUND: 7912 가사 突然のキスや熱いまなざしで 토츠젠노 키스야 아츠이 마나자시데 갑작스러운 키스나 뜨거운 눈빛으로 恋のプログラムを狂わせないでね 코이노 푸로구라무오 쿠루와세나이데네 사랑의 프로그램을 망치지 말아 줘 出逢いと別れ上手に打ち込んで 데아이토 와카레 죠-즈니 우치콘데 만남과 이별을 잘 입력해 봐 時間がくれば終わる Don't hurry！ 지칸가 쿠레바 오와루 Don't hurry 시간이 되면 끝날 거니까 Don't hurry！ 愛に傷ついたあの日からずっと 아이니 키즈츠이타 아노 히카라 즛토 사랑에 상처 ..

amazarashi - 僕が死のうと思ったのは (아마자라시 - 내가 죽으려고 생각한 것은) 가수: amazarashi 작사: 秋田ひろむ 작곡: 秋田ひろむ 발매일: 2016年10月05日 TJ: 28688 KY: 44147 JOYSOUND: 684491 가사 僕が死のうと思ったのは ウミネコが桟橋で鳴いたから 보쿠가 시노-토 오못타노와 우미네코가 산바시데 나이타카라 내가 죽으려고 생각한 것은 괭이갈매기가 부둣가에서 울고 있었으니까 波の随意に浮かんで消える 過去も啄んで飛んでいけ 나미노 마니마니 우칸데 키에루 카코모 츠이반데 톤데 유케 파도에 따라서 떠올랐다 사라지는 과거도 쪼아 먹고 날아가거라 僕が死のうと思ったのは 誕生日に杏の花が咲いたから 보쿠가 시노-토 오못타노와 탄죠-비니 안즈노 하나가 사이타카라 내가 죽으려고 생..

Ado - 向日葵 (아도 - 해바라기) 가수: Ado 작사: みゆはん 작곡: みゆはん 발매일: 2023年07月11日 TJ: 68900 KY: - JOYSOUND: 619013 가사 好きなのに「悪くない」と 스키나노니 와루쿠 나이토 좋으면서 「나쁘지 않아」라며 素直に喜べない私に 스나오니 요로코베나이 와타시니 솔직하게 기뻐하지 못하는 나에게 夏の日の海見ながら 나츠노 히노 우미 미나가라 여름날의 바다를 바라보면서 「らしくていいね」と笑いかけた 라시쿠테 이이네토 와라이카케타 「너다워서 좋네」라며 웃어 보였지 太陽が照らしすぎても 타이요-가 테라시스기테모 태양이 너무 강하게 내리쬐더라도 涙が枯れるまで 나미다가 카레루마데 눈물이 마를 때까지 寄り添い合い支えてくれた 요리소이아이 사사에테쿠레타 꼭 붙어서 응원해 주었어 ああ..

藤井 風 - ガーデン (후지이 카제 - 가든) 가수: 藤井 風 작사: 藤井 風 작곡: 藤井 風 발매일: 2022年03月23日 TJ: - KY: - JOYSOUND: 610884 가사 鳥は春を告げて 토리와 하루오 츠게테 새는 봄을 알리고 私は恋をして 와타시와 코이오 시테 나는 사랑에 빠져 素敵な温度だけ 스테키나 온도다케 따스한 온도만을 触れさせて この肌で 후레사세테 코노 하다데 느끼게 해줘 이 살갗으로 雲は夏を帯びて 쿠모와 나츠오 오비테 구름은 여름을 머금고 私は目を閉じて 와타시와 메오 토지테 나는 두 눈을 감아 綺麗な時間だけ 키레이나 지칸다케 아름다운 시간만을 追いかけて 尽きるまで 오이카케테 츠키루마데 쫓게 해줘 내 힘이 다할 때까지 花は咲いては枯れ 하나와 사이테와 카레 꽃은 피었다가 지는데 あなたに心奪..

back number - 怪獣のサイズ (백 넘버 - 괴수의 사이즈) 가수: back number 작사: 清水依与吏 작곡: 清水依与吏 발매일: 2023年08月04日 TJ: - KY: - JOYSOUND: 619311 가사 ああ そりゃまぁそうだな 아아 소랴 마- 소-다나 아아 그야 뭐 그렇겠지 僕じゃないよな 보쿠쟈 나이요나 나는 아니겠지 そして君は運命通りに 소시테 키미와 운메이도오리니 그리고 너는 운명대로 どうか そいつと不幸せに 도-카 소이츠토 후시아와세닛 부디 그 녀석과 불행하길 ってそれは冗談でも 테 소레와 죠-단데모 이라는 건 농담이지만 いつかどっかで 이츠카 돗카데 언젠가 어딘가에서 やっぱり僕にしとけばよかったな 얏파리 보쿠니 시토케바 요캇타나 역시 나로 정했으면 좋았을 걸 なんて思う日は来ないだろうな 난테..

音田雅則 - fake face dance music (오토다 마사노리 - fake face dance music) 가수: 音田雅則 작사: 音田雅則 작곡: 音田雅則 발매일: 2023年07月11日 TJ: - KY: - JOYSOUND: 618731 가사 洒落た夜に 샤레타 요루니 화려한 밤에 流れたメロディー 나가레타 메로디- 흘러나온 멜로디 絡まってるのに 카라맛테루노니 서로 얽혀 있는데도 愛は解けてゆく 아이와 호도케테 유쿠 사랑은 풀려만 가 いつだってsorry 이츠닷테 sorry 언제나 sorry 隠蔽したがってるのに 인페이 시타갓테루노니 숨기고 싶어 하는 것 같은데 fake face dance music 夜明けまで踊っている 요아케마데 오돗테이루 동이 틀 때까지 춤추고 있어 いつだって情緒不安定 이츠닷테 죠-쵸후..

nyamura - you are my curse (냐무라 - you are my curse) 가수: nyamura 작사: nyamura 작곡: Haruhi 발매일: 2023年06月03日 TJ: - KY: - JOYSOUND: 619508 가사 忘れちゃった輪廻のレジデンス 와스레챳타 린네노 레지덴스 어딘지 잊어버렸어 윤회의 레지던스 もう一回転最後にお願い 모- 잇카이텐 사이고니 오네가이 한 번 더 반복해 줘 마지막으로 부탁할게 四肢解体し見えた全部 시시 카이타이시 미에타 젠부 사지를 해체하고 보였어 전부 黒く濁った愛だけ頂戴 쿠로쿠 니곳타 아이다케 쵸-다이 검게 흐려진 사랑만 내게 줘 間違い探しもう無理やめて 마치가이사가시 모- 무리 야메테 틀린그림찾기는 더는 무리 그만해 あたし君を夢で殺した 아타시 키미오 유메데 ..