J-POP 가사 번역/바운디 (Vaundy) 10

Vaundy - 走れSAKAMOTO (바운디 - 달려라 사카모토) [가사 / 발음 / 번역]

Vaundy - 走れSAKAMOTO(바운디 - 달려라 SAKAMOTO)가수: Vaundy작사: Vaundy작곡: Vaundy발매일: 2025年01月12日TJ: -KY: -JOYSOUND: 633325가사坂道を見ていたせいで사카미치오 미테이타 세이데언덕길을 보고 있었던 탓에 眼の奥が痛む메노 오쿠가 이타무눈 깊숙한 곳이 아파 風を受け止まったせいで카제오 우케토맛타 세이데바람을 받아 멈춰 선 탓에 足首が痛む아시쿠비가 이타무발목이 저려 와 時折夜道が怖いなら토키오리 요미치가 코와이나라이따금씩 밤길이 두렵다면 指差し유비사시가리키고 踏み出し후미다시내딛고 肩を鳴らせ카타오 나라세어깨를 풀어 今だ이마다지금이야 真っ赤になるまでアクセル踏み込んで맛카니 나루마데 아쿠세루 후미콘데새빨개질 때까지 액셀을 밟아 それじゃ足りないまだ소레쟈 ..

Vaundy - 東京フラッシュ (바운디 - 도쿄 플래시) [가사 / 발음 / 번역]

Vaundy - 東京フラッシュ(바운디 - 도쿄 플래시)가수: Vaundy작사: Vaundy작곡: Vaundy발매일: 2019年11月29日TJ: -KY: -JOYSOUND: 445815가사相槌がうまくなったんだ아이즈치가 우마쿠 낫탄다맞장구치는 것에 능숙해졌어 できてる? できてる?데키테루 데키테루잘하고 있나? 잘하고 있나? あぁ、君もうまいね아- 키미모 우마이네아아、너도 잘하는구나 合図なしで攻撃してきたんだ아이즈 나시데 코-게키시테키탄다신호도 주지 않고 공격을 걸어 왔어 わるくない わるくない와루쿠 나이 와루쿠 나이나쁘지 않네 나쁘지 않네 あぁ、もういいのかい아- 모- 이이노카이아아、이제 만족했니 STAYまだここにいてね 君の STAY 마다 코코니 이테네 키미노STAY 아직 여기 머물러 줘 너의 FAKEの笑顔をみせてよ..

Vaundy - ホムンクルス (바운디 - 호문쿨루스) [가사 / 발음 / 번역]

Vaundy - ホムンクルス(바운디 - 호문쿨루스)가수: Vaundy작사: Vaundy작곡: Vaundy발매일: 2024年07月05日TJ: 52720KY: 76527JOYSOUND: 628614가사「せっかくだからそうね、肩でも揉んでダーリン」셋카쿠다카라 소-네 카타데모 몬데 다-린 「모처럼이니까 그래、어깨라도 주물러 줘 달링」  小さくても次第にグツグツ煮立って終いにゃ치이사쿠테모 시다이니 구츠구츠 니탓테 시마이냐작더라도 점차 부글부글 끓어오르고 마지막엔 それを鼓舞する소레오 코부스루그걸 북돋을 거야 イチ・ニー・サン이치 니- 산하나 둘 셋 起爆上等키바쿠 죠-토-기폭 상태 양호 Alright ヨン で開幕욘데 카이마쿠넷 그리고 개막 起爆、解放万歳키바쿠 카이호- 반자이기폭、해방 만세 サン・ニー・イチ・ハイ!!산 니- 이치..

Vaundy - タイムパラドックス (바운디 - 타임 패러독스) [가사 / 발음 / 번역]

Vaundy - タイムパラドックス (바운디 - 타임 패러독스) 가수: Vaundy 작사: Vaundy 작곡: Vaundy 발매일: 2024年01月07日 TJ: 68912 KY: 75910 JOYSOUND: 624189 가사 あのね君と出会ったことを今でも 아노네 키미토 데앗타 코토오 이마데모 있잖아 너와 만난 일을 지금도 ずっと覚えているけど 즛토 오보에테이루케도 계속 기억하고 있어 でもね それは ずっと先の未来の話を 데모네 소레와 즛토 사키노 미라이노 하나시오 그런데 그건 아주 먼 미래의 이야기를 横で見てるみたいなの 요코데 미테루미타이나노 옆에서 보고 있는 것만 같아 もしも君の願い一つ叶うとする 모시모 키미노 네가이 히토츠 카나우토 스루 만약 너의 소원이 한 가지 이루어진다고 한다면 未来変えるとする 미라이 카에..

Vaundy - 踊り子 (바운디 - 무희) [가사 / 발음 / 번역]

Vaundy - 踊り子(바운디 - 무희)가수: Vaundy작사: Vaundy작곡: Vaundy발매일: 2021年11月17日TJ: 68807KY: 76508JOYSOUND: 495104가사ねぇ、どっかに置いてきたような네- 돗카니 오이테키타요-나저기、어딘가에 두고 온 듯한 事が一つ二つ浮いているけど코토가 히토츠 후타츠 우이테이루케도것들이 하나둘 떠오르고 있는데 말이야 ねぇ、ちゃんと拾っておこう네- 챤토 히롯테오코-저기、제대로 주워 두자 はじけて忘れてしまう前に하지케테 와스레테 시마우 마에니터져서 잊어버리기 전에 回り出した あの子と僕の未来が마와리다시타 아노 코토 보쿠노 미라이가돌아가기 시작한 그 아이와 나의 미래가 止まりどっかで またやり直せたら토마리 돗카데 마타 야리나오세타라멈추고 어딘가에서 다시 시작할 수 있다면 ..

Vaundy - カーニバル (바운디 - 카니발) [가사 / 발음 / 번역]

Vaundy - カーニバル (바운디 - 카니발) 가수: Vaundy 작사: Vaundy 작곡: Vaundy 발매일: 2023年11月15日 TJ: - KY: - JOYSOUND: 622100 가사 すでに大論争 스데니 다이론소- 일찍이 대논쟁 鎮火できぬほど焚き付けられた火種は 친카 데키누 호도 타키츠케라레타 히다네와 진화할 수 없을 정도로 피어난 불씨는 まるで溶鉱炉 마루데 요-코-로 그야말로 용광로 聞けば、吹けど飛ばない塵の合戦か 키케바 후케도 토바나이 치리노 캇센카 들어 보면、불어도 흩날리지 않는 티끌들의 싸움인가 噴き上げる熱狂 후키아게루 넷쿄- 뿜어져 나오는 열광 それは火種の血肉さらうカニバリズム 소레와 히다네노 치니쿠 사라우 카니바리즘 그것은 불씨의 피와 살을 빼앗는 카니발리즘 されどそれが絶頂の渦 사레도 소..

Vaundy - 呼吸のように (바운디 - 호흡처럼) [가사 / 발음 / 번역]

Vaundy - 呼吸のように (바운디 - 호흡처럼) 가수: Vaundy 작사: Vaundy 작곡: Vaundy 발매일: 2023年11月08日 TJ: - KY: - JOYSOUND: 622089 가사 落ちてくる雨のように 오치테쿠루 아메노요-니 떨어져 내리는 비처럼 時間は過ぎ去ってく 지칸와 스기삿테쿠 시간은 흘러만 가 あれから どれくらいだろう 아레카라 도레쿠라이다로- 그로부터 얼마나 지난 거지 昨日は何をしたっけな 키노-와 나니오 시탓케나 어제는 무엇을 했더라 意味もない時間もあった でも 이미모 나이 지칸모 앗타 데모 의미 없는 시간도 있었어 하지만 それは無駄なんかじゃない 소레와 무다난카쟈 나이 그건 헛된 일 따위가 아니야 縫い合わせた心の隙 누이아와세타 코코로노 스키 꿰매어 이은 마음의 틈 間の中が満たされてく ..

Vaundy - そんなbitterな話 (바운디 - 그런 bitter한 이야기) [가사 / 발음 / 번역]

Vaundy - そんなbitterな話(바운디 - 그런 bitter한 이야기)가수: Vaundy작사: Vaundy작곡: Vaundy발매일: 2023年03月13日TJ: -KY: -JOYSOUND: 616071가사思い出すようなmidnight오모이다스요-나 midnight문득 떠오르는 midnight 苦い思い出もblueも니가이 오모이데모 blue모씁쓸한 추억도 blue도 僕ら離れても案外보쿠라 하나레테모 안가이우리들 멀리 떨어져서도 의외로 隠し持ってる카쿠시못테루몰래 간직하고 있어 言い合ったよね good night이이앗타요네 good night서로 말했었지 good night そんな退屈なflowも손나 타이쿠츠나 flow모그런 따분한 flow도 僕らここまで案外보쿠라 코코마데 안가이우리들 지금까지 생각보다 うまくやって..

Vaundy - 怪獣の花唄 (바운디 - 괴수의 꽃노래) [가사 / 발음 / 번역]

Vaundy - 怪獣の花唄(바운디 - 괴수의 꽃노래)가수: Vaundy작사: Vaundy작곡: Vaundy발매일: 2020年05月11日TJ: -KY: -JOYSOUND: 485151가사思い出すのは君の歌오모이다스노와 키미노 우타기억이 나는 건 너의 노래 会話よりも鮮明だ카이와요리모 센메이다대화보다도 더 선명해 どこに行ってしまったの도코니 잇테 시맛타노어디로 가버린 거야 いつも探すんだよ이츠모 사가슨다요언제나 찾고 있어 思い出すのは오모이다스노와기억이 나는 건 君の歌키미노 우타너의 노래 歌い笑う顔が鮮明だ우타이 와라우 카오가 센메이다노래하며 웃던 얼굴이 선명해 君に似合うんだよ키미니 니아운다요너한테 정말 잘 어울려 ずっと見ていたいよ즛토 미테이타이요계속 보고 싶을 정도야 でも最後に見たいのは데모 사이고니 미타이노와하지만 ..

Vaundy - 僕は今日も (바운디 - 나는 오늘도) [가사 / 발음 / 번역]

Vaundy - 僕は今日も(바운디 - 나는 오늘도)가수: Vaundy작사: Vaundy작곡: Vaundy발매일: 2020年02月07日TJ: -KY: -JOYSOUND: 448237가사母さんが言ってたんだ카-산가 잇테탄다어머니가 말씀하셨어 「お前は才能があるから오마에와 사이노-가 아루카라「너는 재능이 있으니까 芸術家にでもなりな」と게이쥬츠카니데모 나리나토예술가라도 되렴」이라고 また根拠の無い夢を語る마타 콘쿄노 나이 유메오 카타루또 근거 없는 꿈을 이야기해 父さんが言ってたんだ토-산가 잇테탄다아버지가 말씀하셨어 「お前は親不孝だから오마에와 오야후코-다카라「너는 불효자니까 1人で生きていきなさい」히토리데 이키테이키나사이혼자서 살아가거라」 また意味もわからず罵倒する마타 이미모 와카라즈 바토-스루또 의미도 모른 채 욕을 해 1..