マカロニえんぴつ - 静かな海(마카로니 엔피츠 - 고요한 바다)가수: マカロニえんぴつ작사: はっとり작곡: はっとり발매일: 2025年06月15日TJ: -KY: -JOYSOUND: -가사心はそのまんま伝わらないから코코로와 소노 만마 츠타와라나이카라마음은 있는 그대로 전해지지 않기에 ことばの仕事が増えるばかりだ코토바노 시고토가 후에루 바카리다말이 해야 할 일이 자꾸만 늘어 가 「わかってないよな、お前ってやつは」와캇테나이요나 오마엣테 야츠왓「정말 아무것도 모르는구나、너라는 녀석은」 って分かってやれんのは、おれだけだね테 와캇테야렌노와 오레다케다네라며 이해해 줄 수 있는 건、나뿐이겠지 なんてな난테나그냥 해본 소리야 恋の数ばかり数えていたら코이노 카즈 바카리 카조에테이타라사랑의 횟수만을 세고 있었더니 愛の形が見えなくなったよ아이..

藤井 風 - Hachikō(후지이 카제 - 하치코)가수: 藤井 風작사: Fujii Kaze작곡: Fujii Kaze・Tobias Jesso, Jr발매일: 2025年09月05日TJ: -KY: -JOYSOUND: -가사Take you anywhere I'm ready어디든 함께 갈 준비가 됐어 Give you anything I'm carefree무엇이든 다 줄게 난 걱정 없어 Seems like I'm the only thing that you need네가 원하는 건 내가 전부인 것 같아 It's easy, not so hard to make you happy참 쉬운 일이야, 널 행복하게 하는 건 어렵지 않아 While everybody's screamin' shoutin'모두가 비명을 지르고 소리치는 와..

back number - ある未来より愛を込めて(백 넘버 - 어느 미래로부터 사랑을 담아)가수: back number작사: 清水依与吏작곡: 清水依与吏발매일: 2025年06月20日TJ: -KY: -JOYSOUND: -가사教室の中じゃ쿄-시츠노 나카쟈교실 안에서는 答えを探せない君の코타에오 사가세나이 키미노답을 찾을 수 없던 너의 未来はどんな天才も미라이와 돈나 텐사이모미래는 어떤 천재라도 計算できない케이산 데키나이계산할 수 없어 悪口を言われて와루구치오 이와레테험담을 들었지만 それでも笑ってた君の소레데모 와랏테타 키미노그럼에도 웃고 있던 너의 我慢は弱さではなくて가만와 요와사데와 나쿠테인내는 결코 약한 게 아니야 強さだからね츠요사다카라네오히려 강한 거야 忘れないで와스레나이데잊지 말아 줘 百年の恋から覚めて햐쿠넨노 코이카..

THE ALFEE - The Way(알피 - The Way)가수: THE ALFEE작사: 高見沢俊彦작곡: 高見沢俊彦발매일: 1999年09月29日TJ: -KY: -JOYSOUND: 86103가사鳶色の雲はやがて茜色に空を彩り토비이로노 쿠모와 야가테 아카네이로니 소라오 이로도리연색의 구름은 이윽고 붉은 노을빛으로 하늘을 물들이고 時を運び季節の衣を変える토키오 하코비 키세츠노 코로모오 카에루시간을 실어 나르며 계절의 옷을 갈아입히네 そしてそっと足元に咲く소시테 솟토 아시모토니 사쿠그리고 살며시 발밑에 피어난 名もなき花に心動かされ나모 나키 하나니 코코로 우고카사레이름 없는 꽃에 마음이 흔들리고 生きる意味に気がついてゆく이키루 이미니 키가 츠이테유쿠살아간다는 의미를 조금씩 깨달아 가 昨日までの悔しさ키노-마데노 쿠야시사어제..

THE ALFEE - ONE(알피 - ONE)가수: THE ALFEE작사: 高見沢俊彦작곡: 高見沢俊彦발매일: 2006年11月22日TJ: -KY: -JOYSOUND: 21679가사細く曲がりくねった道で호소쿠 마가리쿠넷타 미치데가늘고 구불구불한 길에서 君は何度も躓きながら키미와 난도모 츠마즈키나가라너는 수없이 넘어지며 理想と現実　挫折を乗り越え리소-토 겐지츠 자세츠오 노리코에이상과 현실 좌절을 딛고 自分というスタートラインを見つけた지분토 유우 스타-토 라인오 미츠케타마침내 나 자신이라는 출발선을 찾아냈어 Just Only One!　世界に君以外Just Only One 세카이니 키미 이가이Just Only One! 세상에 너 말고는 君でいることは出来ないのだから키미데 이루 코토와 데키나이노다카라너로 있을 수 있는 사람은..

THE ALFEE - GLORY DAYS(알피 - GLORY DAYS)가수: THE ALFEE작사: 高見沢俊彦작곡: 高見沢俊彦발매일: 1996年03月21日TJ: -KY: -JOYSOUND: 54051가사GLORY DAYS　立ち上がれ!GLORY DAYS 타치아가레GLORY DAYS 일어나라! もう一度だけ　追いかけてみないか모- 이치도다케 오이카케테미나이카단 한 번만 더 다시 쫓아 볼 수는 없을까 あきらめた瞬間に　明日が遠去かる아키라메타 슌칸니 아스가 토오자카루포기하는 그 순간 내일은 멀어지고 말아 現在を嘆くより走り出してみろよ이마오 나게쿠요리 하시리다시테미로요현재를 한탄하기보다는 일단 뛰어나가 봐 その涙　希望への切符に換えて소노 나미다 키보-에노 치켓토니 카에테그 눈물을 희망으로 가는 티켓으로 바꾸는 거야 昨日を..

THE ALFEE - Brave Love ～Galaxy Express 999(알피 - Brave Love ～Galaxy Express 999)가수: THE ALFEE작사: 高見沢俊彦작곡: 高見沢俊彦발매일: 2003年03月05日TJ: -KY: -JOYSOUND: 17251가사Can You Hear Me?　聞こえるかいCan You Hear Me 키코에루카이Can You Hear Me? 들리니 この胸の熱い鼓動が코노 무네노 아츠이 코도-가이 가슴의 뜨거운 고동이 偶然のときめきに　愛は動き始める구-젠노 토키메키니 아이와 우고키하지메루우연한 설렘 속에서 사랑은 움직이기 시작해 だからいつまでも다카라 이츠마데모그러니까 언제까지나 少年の瞳で明日を見つめてく勇気　忘れないで쇼-넨노 히토미데 아시타오 미츠메테쿠 유-키 와스레나이..

THE ALFEE - Boy(알피 - Boy)가수: THE ALFEE작사: 高見沢俊彦작곡: 高見沢俊彦발매일: 2022年02月23日TJ: -KY: -JOYSOUND: 22069가사虹を掴む夢を見れば空も飛べた니지오 츠카무 유메오 미레바 소라모 토베타무지개를 잡는 꿈을 꾸면 하늘도 가벼이 날았던 あの頃の情熱を覚えてるかい?아노 코로노 죠-네츠오 오보에테루카이그 시절의 정열을 기억하고 있니? 叶えたいと瞳閉じれば★も盗めた카나에타이토 히토미 토지레바 호시모 누스메타이루고 싶다며 눈을 감으면 ★조차 기꺼이 훔쳤지 そこを越えろすべてを捨てろ昨日を忘れろ!소코오 코에로 스베테오 스테로 키노-오 와스레로그걸 넘어서라 모든 걸 버려라 어제를 잊어라! 君だけの孤独に今ケリをつけろ!키미다케노 코도쿠니 이마 케리오 츠케로너만의 고독함에 ..

THE ALFEE - 天地創造(알피 - 천지창조)가수: THE ALFEE작사: 高見沢俊彦작곡: 高見沢俊彦발매일: 2022年02月23日TJ: -KY: -JOYSOUND: 496940가사何のため生まれ　生きてきたのか난노 타메 우마레 이키테키타노카무엇을 위해 태어나 이제껏 살아왔는가 正しい答えなどは　誰にも分からない타다시이 코타에나도와 다레니모 와카라나이올바른 해답 같은 건 누구도 알지 못해 神のみぞ知る　その領域で카미노미조 시루 소노 료-이키데오직 신만이 아는 그 영역 안에서 己の無力さに　打ちひしがれる오노레노 무료쿠사니 우치히시가레루스스로의 무력함에 한없이 무너져 내리네 だから人は　明日の不安　鎮めるように다카라 히토와 아스노 후안 시즈메루요-니그렇기에 사람은 내일의 불안을 잠재우기 위해 空を見上げ　流離う風に　祈り続..

Mrs. GREEN APPLE - breakfast(미세스 그린 애플 - breakfast)가수: Mrs. GREEN APPLE작사: 大森元貴작곡: 大森元貴발매일: 2025年06月04日TJ: -KY: -JOYSOUND: 637422가사関係ない　居ない칸케- 나이 이나이관계없고 있지도 않은 目の前に居ない人を救う？메노 마에니 이나이 히토오 스쿠우눈앞에 없는 사람을 구한다고？ 難しいことは考えずにいつだってスルー무즈카시이 코토와 칸가에즈니 이츠닷테 스루-복잡한 일은 생각 없이 늘 넘겨 버리고 何気ない言葉に傷つくくせに나니게나이 코토바니 키즈츠쿠 쿠세니남들의 무심한 말에 상처받는 주제에 あなたこそ正しく言葉を使えずにいる아나타코소 타다시쿠 코토바오 츠카에즈니 이루정작 당신이야말로 제대로 된 말을 못 하고 있잖아 どこかで泣..

YOASOBI - Watch me!(요아소비 - Watch me!)가수: YOASOBI작사: Ayase작곡: Ayase발매일: 2025年05月18日TJ: -KY: -JOYSOUND: 637370가사いつも迷惑ばかりかけるけど이츠모 메이와쿠바카리 카케루케도항상 민폐만 끼치지만 いつも散々困らせちゃうけど이츠모 산잔 코마라세챠우케도매번 실컷 곤란하게 만들지만 それでも隣にいてくれる소레데모 토나리니 이테쿠레루그럼에도 옆에 머물러 주는 君のそばにずっと키미노 소바니 즛토너의 곁에 언제까지나 曖昧な言葉じゃ아이마이나 코토바쟈애매한 말로는 真面目な君には伝わらない마지메나 키미니와 츠타와라나이진지한 너에게는 전해지지 않아 頑丈なそのハートを간죠-나 소노 하-토오튼튼한 그 하트를 覗いてみたい노조이테미타이들여다보고 싶어 融かしてみたい토..

マルシィ - 君中心に揺れる世界は(마르시 - 너를 중심으로 흔들리는 세계는)가수: マルシィ작사: 吉田右京작곡: 吉田右京발매일: 2025年05月19日TJ: -KY: -JOYSOUND: 637263가사君に惹かれて正解だったよ키미니 히카레테 세-카이닷타요너에게 끌린 건 정답이었어 君の方はどうかな키미노 호-와 도-카나너는 어떻게 생각하려나 口下手で表現不足で쿠치베타데 효-겐 부소쿠데말주변이 없고 표현이 부족해서 困らせてるかな코마라세테루카나혹시 힘들게 하고 있는 건 아닐까 心配になるほど신파이니 나루 호도걱정이 될 정도로 君にだけ懐いた心を키미니다케 나츠이타 코코로오너에게만 길들여진 이 마음을 離さないで하나사나이데놓지 말아 줘 どこにも行かないで欲しくて도코니모 이카나이데 호시쿠테어디에도 가지 않았으면 해 逸れぬように手を取っ..

tuki. - 声命(츠키. - 성명)가수: tuki.작사: tuki.작곡: tuki.발매일: 2025年05月26日TJ: -KY: -JOYSOUND: -가사身に覚えもないまま미니 오보에모 나이 마마스스로도 모르는 채 背負わされた何かを세오와사레타 나니카오짊어지게 된 이름 모를 무언가를 脚に感じながらも歩いて行く아시니 칸지나가라모 아루이테유쿠발끝으로 느끼면서도 걸음을 멈추지 않아 答えがひとつならば코타에가 히토츠나라바정답이 하나뿐이라면 迷わず居られようか마요와즈 이라레요-카망설임 없이 살아갈 수 있을까 それはさぞ幸せ소레와 사조 시아와세그건 참으로 행복한 일이겠지 つぶやくように츠부야쿠요-니홀로 속삭이네 砂を撒く風に向かいながら스나오 마쿠 카제니 무카이나가라모래를 날리는 바람을 향해 걸으며 布を当て言の葉を隠し누노오 아테 ..

ずっと真夜中でいいのに。- クリームで会いにいけますか(계속 한밤중이면 좋을 텐데。- 크림으로 만나러 갈 수 있나요)가수: ずっと真夜中でいいのに。작사: ACAね작곡: ACAね발매일: 2025年05月22日TJ: -KY: -JOYSOUND: -가사クリームで会いにいけますか크리-무데 아이니 이케마스카크림으로 만나러 갈 수 있나요 C.R.E.A.M　I'm Creamy C.R.E.A.M　I'm Creamy カスタードクリーム　ハンドクリーム카스타-도 크리-무 한도 크리-무커스타드 크림 핸드 크림 何色浮かぶ？난 쇼쿠 우카부무슨 색이 떠올라？ 言葉のイメージが　挨拶する？코토바노 이메-지가 아이사츠스루단어가 주는 이미지가 인사하고 있어？ 初めましての色が　あることを하지메마시테노 이로가 아루 코토오처음 마주하는 색이 있을 수 있다는 ..

ロクデナシ - 脈拍(로쿠데나시 - 맥박)가수: ロクデナシ작사: みきとP작곡: みきとP발매일: 2025年05月07日TJ: -KY: -JOYSOUND: 636383가사いま　君の顔　君の声　消えちゃっても이마 키미노 카오 키미노 코에 키에챳테모지금 너의 얼굴이 너의 목소리가 사라져 버려도 優しい思い出は　片手に収まらないよ야사시이 오모이데와 카타테니 오사마라나이요따뜻했던 추억은 한 손에 다 담을 수 없어 みて　青い空　白い月미테 아오이 소라 시로이 츠키저것 봐 푸른 하늘에 흰 달이 떠 있어 眩しすぎて　涙が　溢れても마부시스기테 나미다가 아후레테모너무 눈부셔서 눈물이 흘러넘쳐도 好きだ　と伝えちゃ駄目だ스키다토 츠타에챠 다메다좋아한다는 말은 해선 안 돼 交差点に射す夕立코-사텐니 사스 유-다치교차로에 쏟아지는 소나기 雨宿り..