J-POP 가사 번역/오토다 마사노리 (音田雅則) 4

音田雅則 - ペアリング (오토다 마사노리 - 커플링) [가사 / 발음 / 번역]

音田雅則 - ペアリング(오토다 마사노리 - 커플링)가수: 音田雅則작사: 音田雅則작곡: 音田雅則발매일: 2024年02月27日TJ: -KY: -JOYSOUND: 624758가사今日は君と出会ってから쿄-와 키미토 데앗테카라오늘은 너와 만난 지 3と4ヶ月が経って산토 욘카게츠가 탓테3년 4개월이 지났어 変わらず手紙が届くのは카와라즈 테가미가 토도쿠노와변함없이 편지가 전해지는 건 永遠に続いてくだろうね토와니 츠즈이테쿠다로-네영원히 계속되겠지 ペアリング片手同士つけて페어링 카타테도-시 츠케테커플링을 서로 한 손에 끼고 手繋いで坂道登って테 츠나이데 사카미치 노봇테손을 잡고서 비탈길을 올라 休日ごろごろしながらも큐-지츠 고로고로 시나가라모휴일은 뒹굴뒹굴하면서도 何気ない日々を過ごして行くんだ나니게나이 히비오 스고시테이쿤다아무 생각 ..

音田雅則 - 聖なるクリスマス (오토다 마사노리 - 성스러운 크리스마스) [가사 / 발음 / 번역]

音田雅則 - 聖なるクリスマス(오토다 마사노리 - 성스러운 크리스마스)가수: 音田雅則작사: 音田雅則작곡: 音田雅則발매일: 2023年11月28日TJ: -KY: -JOYSOUND: 622151가사雪が降り注いで蘇る記憶유키가 후리소소이데 요미가에루 키오쿠눈이 쏟아져 내리고 되살아나는 기억 頭の隙、真っ赤な紐で包まれたボックス아타마노 스키 맛카나 히모데 츠츠마레타 봇쿠스머릿속 빈 공간에、새빨간 끈으로 에워싼 박스 開けれない아케레나이열 수 없어 思い出して泣いてしまうから오모이다시테 나이테 시마우카라생각이 나서 울음이 터지고 마니까 ねぇ、今更「会いたい」って言ったら네- 이마사라 아이타잇테 잇타라있잖아、이제 와서 「보고 싶어」라고 말한다면 君はソリに乗ってでも迎えに来てくれるかな키미와 소리니 놋테데모 무카에니 키테쿠레루카나너는 썰..

音田雅則 - fake face dance music (오토다 마사노리 - fake face dance music) [가사 / 발음 / 번역]

音田雅則 - fake face dance music(오토다 마사노리 - fake face dance music)가수: 音田雅則작사: 音田雅則작곡: 音田雅則발매일: 2023年07月11日TJ: -KY: -JOYSOUND: 618731가사洒落た夜に샤레타 요루니화려한 밤에 流れたメロディー나가레타 메로디-흘러나온 멜로디 絡まってるのに카라맛테루노니서로 얽혀 있는데도 愛は解けてゆく아이와 호도케테 유쿠사랑은 풀려만 가 いつだってsorry이츠닷테 sorry언제나 sorry 隠蔽したがってるのに인페이 시타갓테루노니숨기고 싶어 하는 것 같은데 fake face dance music 夜明けまで踊っている요아케마데 오돗테이루동이 틀 때까지 춤추고 있어 いつだって情緒不安定이츠닷테 죠-쵸후안테-언제나 정서불안에 ないことあることも言っち..

音田雅則 - ウエディング (오토다 마사노리 - 웨딩) [가사 / 발음 / 번역]

音田雅則 - ウエディング(오토다 마사노리 - 웨딩)가수: 音田雅則작사: 音田雅則작곡: 音田雅則발매일: 2022年10月25日TJ: -KY: -JOYSOUND: 612315가사世界中で誰より君を세카이쥬-데 다레요리 키미오온 세상 누구보다도 너를 幸せにすると決めた시아와세니 스루토 키메타행복하게 만들어 주겠다 결심했어 いつの間にか出会う前より이츠노마니카 데아우 마에요리어느샌가 처음 만나기 전보다 素敵な人になったね스테키나 히토니 낫타네근사한 사람이 됐구나 ありがとうより아리가토-요리고마움보단 ごめんの方が多い恋だったけど고멘노 호-가 오오이 코이닷타케도미안함이 더 많은 사랑이었지만 共に笑い、共に泣いて토모니 와라이 토모니 나이테함께 웃고、함께 울고 共に過ごせてよかった토모니 스고세테 요캇타함께 지낼 수 있어 다행이야 君の好き..