J-POP 가사 번역/에누 (えぬ) 3

えぬ - 君想 (에누 - 네 생각) [가사 / 발음 / 번역]

えぬ - 君想(에누 - 네 생각)가수: えぬ작사: えぬ작곡: えぬ발매일: 2021年05月30日TJ: -KY: -JOYSOUND: 490941가사君からの着信も通知も키미카라노 챠쿠신모 츠우치모너로부터의 착신음도 알림도 眠らず話したあの夜も네무라즈 하나시타 아노 요루모잠들지 않고 얘기했던 그 밤도 無くなって나쿠낫테없어지고 戻ることはないけど모도루 코토와 나이케도돌아갈 일은 없겠지만 今日もこの曲を聴いて쿄-모 코노 쿄쿠오 키이테오늘도 이 노래를 들으며 君想うよ키미 오모우요널 생각해 少しでも君の声を聞いていたくて스코시데모 키미노 코에오 키이테이타쿠테조금이라도 더 네 목소리를 듣고 싶어서 眠くないなんて意地張って네무쿠나이난테 이지핫테졸리지 않다며 고집부리다가 寝不足になっていた日々さえ네부소쿠니 낫테이타 히비사에수면 부족이 되..

えぬ - 恋末路 (에누 - 사랑 말로) [가사 / 발음 / 번역]

えぬ - 恋末路(에누 - 사랑 말로)가수: えぬ작사: えぬ작곡: えぬ발매일: 2021年10月04日TJ: -KY: -JOYSOUND: 493801가사意味のない期待ばかりして이미노 나이 키타이 바카리 시테의미 없는 기대만 하며 遅くまで君からの오소쿠마데 키미카라노늦게까지 너로부터의 返信をずっと待ってた헨신오 즛토 맛테타답장을 계속 기다렸어 あのもどかしい時間さえ아노 모도카시이 지칸사에그 답답한 시간마저도 戻ってはこないんだね모돗테와 코나인다네돌아오진 않는구나 苦しいこの思いと쿠루시이 코노 오모이토괴로운 이 생각과 染まったままの心소맛타 마마노 코코로물든 채인 마음을 置いていかないで오이테 이카나이데두고 가지 말아 줘 少しずつ遅くなる君の返信스코시즈츠 오소쿠 나루 키미노 헨신조금씩 늦어지는 너의 답장 なんとなく君の気持ちには난..

えぬ - 想無 (에누 - 오모이나키) [가사 / 발음 / 번역]

えぬ - 想無(에누 - 오모이나키)가수: えぬ작사: えぬ작곡: えぬ발매일: 2020年12月20日TJ: -KY: -JOYSOUND: 489308가사眠そうな甘い声네무소-나 아마이 코에졸린 듯한 달콤한 목소리 寝返りを打つ布団の音네가에리오 우츠 후톤노 오토몸을 뒤척이며 내는 이불 소리 些細なことが全部幸せで사사이나 코토가 젠부 시아와세데사소한 것들이 전부 행복이어서 まだ眠くないなんて強がってすぐ寝ちゃうところも마다 네무쿠나이난테 츠요갓테 스구 네챠우 토코로모아직 졸리지 않다며 센 척하고는 금방 자버리는 점도 愛おしくて そんな夜が 幸せだった이토오시쿠테 손나 요루가 시아와세닷타사랑스러워서 그런 밤들이 행복이었어 会いたいねって寂しそうに言ってたのに아이타이넷테 사미시소-니 잇테타노니보고 싶다며 쓸쓸한 듯 말했으면서 ずっと一緒..