J-POP 가사 번역/스키마스위치 (スキマスイッチ) 3

スキマスイッチ - Lovin' Song (스키마스위치 - Lovin' Song) [가사 / 발음 / 번역]

スキマスイッチ - Lovin' Song (스키마스위치 - Lovin' Song) 가수: スキマスイッチ 작사: Takuya Ohashi・Shintaro Tokita 작곡: Takuya Ohashi・Shintaro Tokita 발매일: 2024年01月06日 TJ: - KY: - JOYSOUND: 623676 가사 僕らは愛し合い 보쿠라와 아이시아이 우리는 서로 사랑하며 思いやりのテンポを刻むメトロノーム 오모이야리노 텐포오 키자무 메토로노-무 헤아리는 마음의 템포를 새기는 메트로놈 時にはすれ違う 토키니와 스레치가우 때로는 엇갈리기도 하며 優しさを忘れたワガママなハーモニー 야사시사오 와스레타 와가마마나 하-모니- 상냥함을 잊은 제멋대로의 하모니 出会いが織り成すラブソング 幾千の音符が紡いでいく 데아이가 오리나스 라브손구..

スキマスイッチ - 奏(かなで) (스키마 스위치 - 연주(카나데)) [가사 / 발음 / 번역]

スキマスイッチ - 奏(かなで) (스키마 스위치 - 연주(카나데)) 가수: スキマスイッチ 작사: 大橋卓弥・常田真太郎 작곡: 大橋卓弥・常田真太郎 발매일: 2004年03月10日 TJ: 27392 KY: 42754 JOYSOUND: 30764 가사 改札の前つなぐ手と手 いつものざわめき、新しい風 카이사츠노 마에 츠나구 테토 테 이츠모노 자와메키 아타라시이 카제 개찰구 앞에서 맞잡은 손과 손 여느 때와 같은 웅성거림 새롭게 느껴지는 바람 明るく見送るはずだったのに うまく笑えずに君を見ていた 아카루쿠 미오쿠루 하즈닷타노니 우마쿠 와라에즈니 키미오 미테이타 해맑게 보내주고 싶었는데 제대로 웃지 못하고 너를 바라보고 있었어 君が大人になってくその季節が 키미가 오토나니 낫테쿠 소노 키세츠가 네가 어른이 되어 가는 그 계절이 悲し..

スキマスイッチ - ボクノート (스키마 스위치 - 나의 노트) [가사 / 발음 / 번역]

スキマスイッチ - ボクノート (스키마 스위치 - 나의 노트) 가수: スキマスイッチ 작사: 大橋卓弥・常田真太郎 작곡: 大橋卓弥・常田真太郎 발매일: 2006年03月01日 TJ: 28457 KY: 40083 JOYSOUND: 20356 가사 耳を澄ますと微かに聞こえる雨の音 미미오 스마스토 카스카니 키코에루 아메노 오토 귀를 기울이면 희미하게 들려오는 빗소리 思いを綴ろうとここに座って言葉探してる 오모이오 츠즈로-토 코코니 스왓테 코토바 사가시테루 생각을 글로 엮으려고 여기에 앉아 말을 찾고 있어 考えて書いてつまずいて消したら元通り 칸가에테 카이테 츠마즈이테 케시타라 모토도오리 고민하고 적다가 막혀서 지워버리면 다시 제자리 12時間経って並べたもんは紙クズだった 쥬-니 지칸 탓테 나라베타 몬와 카미쿠즈닷타 12시간 걸려서..