J-POP 가사 번역/미세스 그린 애플 (Mrs. GREEN APPLE) 8

Mrs. GREEN APPLE - コロンブス (미세스 그린 애플 - 콜럼버스) [가사 / 발음 / 번역]

Mrs. GREEN APPLE - コロンブス(미세스 그린 애플 - 콜럼버스)가수: Mrs. GREEN APPLE작사: 大森元貴작곡: 大森元貴발매일: 2024年06月12日TJ: -KY: -JOYSOUND: 627775가사いつか僕が眠りにつく日まで이츠카 보쿠가 네무리니 츠쿠 히마데언젠가 내가 잠들게 되는 날까지 気まぐれにちょっと키마구레니 춋토기분 내키는 대로 잠깐 寄り道をした500万年前요리미치오 시타 고햐쿠만넨 마에다른 길로 샜던 500만 년 전 あの日もやっぱ君に言えなかった아노 히모 얏파 키미니 이에나캇타그날도 역시 너에게 말하지 못했어 偉大な大発明も이다이나 다이하츠메이모위대한 대발명도 見つけた細胞も미츠케타 사이보-모발견해 낸 세포도 海原に流れる우나바라니 나가레루넓은 바다에 흐르는 炭酸の創造탄산노 소-조-탄산..

Mrs. GREEN APPLE - Dear (미세스 그린 애플 - 디어) [가사 / 발음 / 번역]

Mrs. GREEN APPLE - Dear(미세스 그린 애플 - 디어)가수: Mrs. GREEN APPLE작사: 大森元貴작곡: 大森元貴발매일: 2024年05月20日TJ: -KY: -JOYSOUND: 626977가사扉の先には토비라노 사키니와문의 너머에는 何があるかわからないけど나니가 아루카 와카라나이케도무엇이 있는지 알 수 없지만 誰かがきっと貴方を待ってる다레카가 킷토 아나타오 맛테루누군가가 분명 널 기다리고 있어 目の前の今日へ메노 마에노 쿄-에눈앞에 있는 오늘에 踏み出す勇気も無いけど후미다스 유-키모 나이케도발을 내디딜 용기도 없지만 振り返ってみれば후리카엣테미레바뒤돌아본다면 足跡は続いているから아시아토와 츠즈이테이루카라발자국은 이어져 있을 거야 左胸の鼓動を感じてる히다리무네노 코도-오 칸지테루왼쪽 가슴의 고동이 ..

Mrs. GREEN APPLE - ライラック (미세스 그린 애플 - 라일락) [가사 / 발음 / 번역]

Mrs. GREEN APPLE - ライラック (미세스 그린 애플 - 라일락) 가수: Mrs. GREEN APPLE 작사: 大森元貴 작곡: 大森元貴 발매일: 2024年04月12日 TJ: - KY: - JOYSOUND: 625838 가사 過ぎてゆくんだ今日も 스기테유쿤다 쿄-모 지나가고 있어 오늘도 この寿命の通りに 코노 쥬묘-노 토오리니 이 남은 목숨을 따라서 限りある数字が減るように 카기리 아루 수-지가 헤루요-니 한정된 숫자가 줄어들듯이 美しい数字が増えるように 우츠쿠시이 수-지가 후에루요-니 아름다운 숫자가 늘어나듯이 思い出の宝庫 오모이데노 호-코 추억의 보고 古いものは棚の奥に 후루이 모노와 타나노 오쿠니 오래된 것은 선반 깊숙한 곳에 埃を被っているのに 호코리오 카붓테이루노니 먼지를 뒤집어쓰고 있지만 誇りが..

Mrs. GREEN APPLE - ケセラセラ (미세스 그린 애플 - 케세라세라) [가사 / 발음 / 번역]

Mrs. GREEN APPLE - ケセラセラ (미세스 그린 애플 - 케세라세라) 가수: Mrs. GREEN APPLE 작사: 大森元貴 작곡: 大森元貴 발매일: 2023年04月25日 TJ: - KY: - JOYSOUND: 617082 가사 ケセラセラ 케세라세라 케세라세라 今日も唱える 쿄-모 토나에루 오늘도 소리 내 외쳐 限界?上等。やってやろうか。 겐카이 죠-토- 얏테야로-카 한계?좋지。한번 해보자고。 愛を捨てるほど暇じゃない いつも All right All right 아이오 스테루 호도 히마쟈 나이 이츠모 All right All right 사랑을 버릴 만큼 한가하지 않아 언제나 All right All right ここを乗り越えたら 楽になるしかない 코코오 노리코에타라 라쿠니 나루시카 나이 여기를 넘어선다면 ..

Mrs. GREEN APPLE - ナハトムジーク (미세스 그린 애플 - 나흐트무지크) [가사 / 발음 / 번역]

Mrs. GREEN APPLE - ナハトムジーク (미세스 그린 애플 - 나흐트무지크) 가수: Mrs. GREEN APPLE 작사: 大森元貴 작곡: 大森元貴 발매일: 2024年01月17日 TJ: - KY: - JOYSOUND: 623429 가사 胸の痛み 무네노 이타미 가슴의 통증이 喉を伝い 노도오 츠타이 목구멍을 타고 흘러 聲にならない 코에니 나라나이 소리 낼 수가 없어 夜の帷 요루노 토바리 밤의 경계에 들어서도 優しくいたい 야사시쿠 이타이 다정하게 있고 싶어 素直でも在りたいのに 스나오데모 아리타이노니 솔직하기라도 하고 싶은데 僕らはヘタクソに生きてる 보쿠라와 헤타쿠소니 이키테루 우리들은 서투른 채로 살아가 駄目でもいい? 다메데모 이이 못 써먹어도 괜찮아? 弱くていい? 요와쿠테 이이 나약해도 괜찮을까? 教え..

Mrs. GREEN APPLE - ダンスホール (미세스 그린 애플 - 댄스홀) [가사 / 발음 / 번역]

Mrs. GREEN APPLE - ダンスホール (미세스 그린 애플 - 댄스홀) 가수: Mrs. GREEN APPLE 작사: 大森元貴 작곡: 大森元貴 발매일: 2022年07月08日 TJ: 68620 KY: 44808 JOYSOUND: 499083 가사 いつだって大丈夫 이츠닷테 다이죠-부 언제라도 괜찮을 거야 この世界はダンスホール 코노 세카이와 단스호-루 이 세계는 댄스홀이니까 君が居るから愛を知ることがまた出来る 키미가 이루카라 아이오 시루 코토가 마타 데키루 네가 있기에 사랑을 아는 게 다시 가능해졌어 「大好き」を歌える 다이스키오 우타에루 「정말 좋아해」를 노래할 수 있어 知らぬ間に誰かいる 시라누 마니 다레카 이루 모르는 사이에 누군가 있어 それに甘えすぎてる 소레니 아마에스기테루 게다가 너무 어리광 부려와 ..

Mrs. GREEN APPLE - 青と夏 (미세스 그린 애플 - 푸름과 여름) [가사 / 발음 / 번역]

Mrs. GREEN APPLE - 青と夏 (미세스 그린 애플 - 푸름과 여름) 가수: Mrs. GREEN APPLE 작사: 大森元貴 작곡: 大森元貴 발매일: 2018年08月01日 TJ: 68127 KY: 44466 JOYSOUND: 430643 가사 涼しい風吹く 스즈시이 카제 후쿠 시원한 바람이 불어 青空の匂い 아오조라노 니오이 푸른 하늘의 향기 今日はダラッと過ごしてみようか 쿄-와 다랏토 스고시테미요-카 오늘은 느긋하게 보내볼까 風鈴がチリン 후-린가 치린 풍령이 딸그랑 ひまわりの黄色 히마와리노 키이로 해바라기의 노란색 私には関係ないと 와타시니와 칸케이나이토 나하고는 관계없다고 思って居たんだ 오못테 이탄다 생각하고 있었어 夏が始まった 나츠가 하지맛타 여름이 시작됐어 合図がした 아이즈가 시타 신호가 울렸어 ..

Mrs. Green Apple - 春愁 (미세스 그린 애플 - 춘수) [가사 / 발음 / 번역]

Mrs. GREEN APPLE - 春愁 (미세스 그린 애플 - 춘수) 가수: Mrs. GREEN APPLE 작사: 大森元貴 작곡: 大森元貴 발매일: 2018年02月14日 TJ: 68207 KY: 44523 JOYSOUND: 426094 가사 「早いものね」と心が囁いた 하야이모노네토 코코로가 사사야이타 「시간 참 빠르네」라며 마음이 속삭였어 言われてみれば 「うん、早かった。」 이와레테 미레바 웅 하야캇타 듣고 보니까 「응、빨랐네。」 また昨日と同じ今日を過ごした 마타 키노-토 오나지 쿄-오 스고시타 또 어제와 같은 오늘을 보냈어 そんなことばっか繰り返してた 손나 코토 밧카 쿠리카에시테타 그런 나날만을 반복해 왔지 「憧れ」「理想」と たまに喧嘩をした 아코가레 리소-토 타마니 켄카오 시타 「동경」「이상」과 가끔 다투기도..