J-POP 가사 번역/에메 (Aimer) 3

Aimer - Sign (에메 - 사인) [가사 / 발음 / 번역]

Aimer - Sign(에메 - 사인)가수: Aimer작사: aimerrhythm작곡: 福島章嗣발매일: 2024年07月08日TJ: -KY: -JOYSOUND: 628763가사心の傷はもう跡を残すだろう코코로노 키즈와 모- 아토오 노코스다로-마음의 상처는 이제 흔적을 남기겠지 それでいいと思った でも君と出会った소레데 이이토 오못타 데모 키미토 데앗타그걸도 된 거라고 생각했어 그런데 너와 만났어 星たちが流れる夜に호시타치가 나가레루 요루니별들이 흐르는 밤에 隣にいてほしい토나리니 이테 호시이곁에 있어 줬으면 해 すれ違って背を向いても스레치갓테 세오 무이테모서로 엇갈려 등을 돌리더라도 振り向くから追いかけて후리무쿠카라 오이카케테뒤를 돌아볼 테니까 쫓아와 줘 君の線をなぞって 言葉を辿って키미노 센오 나좃테 코토바오 타돗테너의..

Aimer - 星屑ビーナス (에메 - 별무리 비너스) [가사 / 발음 / 번역]

Aimer - 星屑ビーナス(에메 - 별무리 비너스)가수: Aimer작사: aimerrhythm작곡: 飛内将大발매일: 2012年08月15日TJ: 27740KY: 44085JOYSOUND: 731814가사笑っていたのは “強がり”からじゃなく와랏테이타노와 츠요가리카라쟈 나쿠웃고 있었던 건 "강한 척" 하려던 게 아니라 泣き顔なんか もう見たくないでしょ?나키가오난카 모- 미타쿠 나이데쇼우는 얼굴 따위 더는 보고 싶지 않잖아? 星屑みたいな ひと粒の出会い호시쿠즈 미타이나 히토츠부노 데아이별무리 같은 한 알들의 만남 サヨナラ?사요나라잘 가? 最後の言葉が見つからない사이고노 코토바가 미츠카라나이마지막 말이 나오질 않아 そうだよ 私は平気だよ 強いから소-다요 와타시와 헤이키다요 츠요이카라그래 맞아 나는 아무렇지도 않아 강하니까..

Aimer - カタオモイ (에메 - 짝사랑) [가사 / 발음 / 번역]

Aimer - カタオモイ(에메 - 짝사랑)가수: Aimer작사: 内澤崇仁작곡: 内澤崇仁발매일: 2016年09月21日TJ: 28886KY: 44284JOYSOUND: 689371가사例えば君の顔に昔よりシワが増えても それでもいいんだ타토에바 키미노 카오니 무카시요리 시와가 후에테모 소레데모 이인다만약 네 얼굴에 예전보다 주름이 늘어도 그래도 괜찮아 僕がギターを思うように弾けなくなっても 心の歌は君で溢れているよ보쿠가 기타-오 오모우요-니 히케나쿠 낫테모 코코로노 우타와 키미데 아후레테이루요내가 기타를 생각처럼 치지 못하게 되어도 마음속 노래는 너로 넘쳐흐르고 있어 高い声も出せずに思い通り歌えない타카이 코에모 다세즈니 오모이도오리 우타에나이높은 소리도 내지 못하고 생각한 대로 노래할 수 없어 それでもうなずきながら一緒に歌..