J-POP 가사 번역/알피 (THE ALFEE) 59

THE ALFEE - 鋼の騎士Q (알피 - 강철의 기사 Q) [가사 / 발음 / 번역]

THE ALFEE - 鋼の騎士Q(알피 - 강철의 기사 Q)가수: THE ALFEE작사: 高見沢俊彦작곡: 高見沢俊彦발매일: 2023年05月17日TJ: -KY: -JOYSOUND: 617539가사千年経っても変わらないこと센넨 탓테모 카와라나이 코토천 년이 흘러도 변하지 않는 것 人が明日を迷い悩んだり히토가 아시타오 마요이 나얀다리사람이 내일을 망설이고 고민하며 そして選んだ道を悔やむこと소시테 에란다 미치오 쿠야무 코토그리고 선택한 길을 후회한다는 것 いくつも夢あきらめながら이쿠츠모 유메 아키라메나가라수많은 꿈을 포기하면서도 だけど春の風に背中押され다케도 하루노 카제니 세나카 오사레하지만 봄바람에 등을 떠밀려 新たな気持ちで歩き出せば아라타나 키모치데 아루키다세바새로운 마음으로 걸어 나서면 勝ち負けが人生じゃないんだと카치마..

THE ALFEE - 振動α (알피 - 진동 α) [가사 / 발음 / 번역]

THE ALFEE - 振動α(알피 - 진동 α)가수: THE ALFEE작사: 高見沢俊彦작곡: 高見沢俊彦발매일: 2020年12月09日TJ: -KY: -JOYSOUND: -가사あなたを強く抱きしめたい아나타오 츠요쿠 다키시메타이당신을 강하게 안고 싶어 世界がたとえ燃え尽きても세카이가 타토에 모에츠키테모세상이 설령 전부 불타더라도 激しい鼓動で 心を躍らせろ하게시이 코도-데 코코로오 오도라세로격렬한 심장 박동으로 마음을 흔들어라 運命の人よ その胸に운메이노 히토요 소노 무네니운명의 사람이여 그 가슴에 永遠の刻印 焼き付けよう에이엔노 코쿠인 야키츠케요-영원의 각인을 새기자 熱い口づけで もっと自由に震えろ아츠이 쿠치즈케데 못토 지유-니 후루에로뜨거운 입맞춤으로 더 자유롭게 진동해라 それは突然起きた소레와 토츠젠 오키타그것은 갑작..

THE ALFEE - Just Like America (알피 - Just Like America) [가사 / 발음 / 번역]

THE ALFEE - Just Like America(알피 - Just Like America)가수: THE ALFEE작사: 高見沢俊彦작곡: 高見沢俊彦발매일: 1989年03月21日TJ: -KY: -JOYSOUND: 918290가사フェンスの向こう側の夢を見た휀스노 무코-가와노 유메오 미타펜스 너머의 꿈을 꾸었어 自由への歌を求めて지유-에노 우타오 모토메테자유를 향한 노래를 찾아서 I I I WONDER でもそこには何もなかった데모 소코니와 나니모 나캇타하지만 그곳엔 아무것도 없었어 ブルージーンに白いTシャツ着た브루-진니 시로이 T샤츠 키타블루진에 하얀 T셔츠를 입은 黒い瞳の BOYS & GIRLS쿠로이 히토미노 BOYS & GIRLS 검은 눈동자의 BOYS & GIRLS  YOU'RE JUST LIKE A YOU..

THE ALFEE - STARSHIP -光を求めて- (알피 - STARSHIP -빛을 찾아서-) [가사 / 발음 / 번역]

THE ALFEE - STARSHIP -光を求めて-(알피 - STARSHIP -빛을 찾아서-)가수: THE ALFEE작사: 高見沢俊彦・高橋研작곡: 高見沢俊彦발매일: 1984年07月05日TJ: -KY: -JOYSOUND: 23122가사Starship-Ride on with me, my little girl Don't stop-Keep on sailin', my pretty bird 輝きを失くした 愛の光求め카가야키오 나쿠시타 아이노 히카리 모토메찬란함을 잃어버린 사랑의 빛을 찾아서 もう振り向かずに 翔びたとう모- 후리무카즈니 토비타토-더는 돌아보지 말고 날아오르자 まぶしい君の身体 ノアの方舟のよう마부시이 키미노 카라다 노아노 하코부네노요-눈부신 너의 몸이 마치 노아의 방주 같아 二人は夜空を わたるのさ후타리와 요..

THE ALFEE - 二人のSEASON (알피 - 두 사람의 SEASON) [가사 / 발음 / 번역]

THE ALFEE - 二人のSEASON(알피 - 두 사람의 SEASON)가수: THE ALFEE작사: 高見沢俊彦작곡: 高見沢俊彦발매일: 1984年07月05日TJ: -KY: -JOYSOUND: 918277가사流れ星 二人の Season나가레보시 후타리노 Season 흘러가는 별 두 사람의 Season  君と過した夏の物語키미토 스고시타 나츠노 모노가타리너와 함께 보낸 여름날의 이야기 灼けた素肌 波打ち際で야케타 스하다 나미우치 기와데햇볕에 그을린 맨살 파도치는 물가에서 愛をつぶやく 二人がいた아이오 츠부야쿠 후타리가 이타사랑을 속삭이던 두 사람이 있었네 涙で濡れたTシャツに 夕陽が映える나미다데 누레타 T샤츠니 유-히가 하에루눈물에 젖은 T셔츠에 석양이 비치어 抱いて 抱いて 抱きしめた君よ다이테 다이테 다키시메타 키미..

THE ALFEE - A.D.1999 (알피 - A.D.1999) [가사 / 발음 / 번역]

THE ALFEE - A.D.1999(알피 - A.D.1999)가수: THE ALFEE작사: 高見沢俊彦작곡: 高見沢俊彦발매일: 1990年10月17日TJ: -KY: -JOYSOUND: 57524가사もしも この世に終わりが来て모시모 코노요니 오와리가 키테만약 이 세상에 끝이 찾아와서 夢も語れない時代が来ても유메모 카타레나이 지다이가 키테모꿈조차 말할 수 없는 시대가 오더라도 おまえだけは 離さない오마에다케와 하나사나이너만은 절대 놓지 않을 거야 愛する女は ただひとり아이스루 히토와 타다 히토리사랑하는 여자는 오직 한 사람 どれだけ叫べば 届くのだろう도레다케 사케베바 토도쿠노다로-얼마나 외쳐야 닿을 수 있을까 どれだけ走れば 見えて来るのだろう도레다케 하시레바 미에테쿠루노다로-얼마나 달려야 보이기 시작하는 걸까 孤独という..

THE ALFEE - Final Wars! (알피 - Final Wars!) [가사 / 발음 / 번역]

THE ALFEE - Final Wars!(알피 - Final Wars!)가수: THE ALFEE작사: 高見沢俊彦작곡: 高見沢俊彦발매일: 2013年02月20日TJ: -KY: -JOYSOUND: 721793가사闘え!光りの戦士よ타타카에 히카리노 센시요싸워라! 빛의 전사여 この愛を守るため今코노 아이오 마모루 타메 이마이 사랑을 지키기 위해 지금 Final Wars 哀しみが舞い降りる地球카나시미가 마이오리루 호시슬픔이 내려앉는 지구 すべての夢はそこから始まる스베테노 유메와 소코카라 하지마루모든 꿈은 거기서부터 시작되지 愛しさを強さに変えて이토시사오 츠요사니 카에테사랑스러움을 강함으로 바꾸어 熱い鼓動を呼び覚ませ아츠이 코도-오 요비사마세뜨거운 고동을 일깨워라 たとえ暗闇が未来を奪っても타토에 쿠라야미가 미라이오 우밧테모설령..

THE ALFEE - LIBERTY BELL (알피 - LIBERTY BELL) [가사 / 발음 / 번역]

THE ALFEE - LIBERTY BELL(알피 - LIBERTY BELL)가수: THE ALFEE작사: 高見沢俊彦작곡: 高見沢俊彦발매일: 1995年01月20日TJ: -KY: -JOYSOUND: 13376가사遠い明日 思うたび 不安に瞳 伏せる君토오이 아시타 오모우 타비 후안니 히토미 후세루 키미머나먼 내일을 떠올릴 때마다 불안에 시선을 내리는 너 何処へ流れ行くのか 届かぬ夢に追いつめられて도코에 나가레유쿠노카 토도카누 유메니 오이츠메라레테어디로 흘러가는 걸까 닿지 않는 꿈에 뒤쫓기면서 でも愛は遙か時空を彷徨い데모 아이와 하루카 소라오 사마요이하지만 사랑은 저 먼 시공을 헤매며 約束された未来に向かう야쿠소쿠사레타 미라이니 무카우약속된 미래를 향해 나아가 出逢いの法則の果てにきっと誰かがいる데아이노 호-소쿠노 하테니 ..

THE ALFEE - My Truth (알피 - My Truth) [가사 / 발음 / 번역]

THE ALFEE - My Truth(알피 - My Truth)가수: THE ALFEE작사: 高見沢俊彦작곡: 高見沢俊彦발매일: 1990年10月17日TJ: -KY: -JOYSOUND: 1739가사悲しくて涙が止まらない카나시쿠테 나미다가 토마라나이슬퍼서 눈물이 멈추질 않아 何故俺はこんなに孤独なのか나제 오레와 콘나니 코도쿠나노카왜 나는 이렇게 고독한 걸까 あいつらの笑い声が この胸に突き刺さる아이츠라노 와라이고에가 코노 무네니 츠키사사루저 녀석들의 웃음소리가 이 가슴에 박혀 와 誰も本当の俺なんか 知らなくていい다레모 혼토-노 오레난카 시라나쿠테 이이아무도 진정한 나 따위 알지 못해도 돼 Oh Baby 君だけはきっとOh Baby 키미다케와 킷토Oh Baby 너만은 분명 わかってくれるだろう この胸の痛みと辛さを와캇테쿠레루..

THE ALFEE - FUNKY PUNKY (알피 - FUNKY PUNKY) [가사 / 발음 / 번역]

THE ALFEE - FUNKY PUNKY(알피 - FUNKY PUNKY)가수: THE ALFEE작사: 高見沢俊彦작곡: 高見沢俊彦발매일: 1995年01月20日TJ: -KY: -JOYSOUND: 948176가사何かが壊れ始めた 眠れないWild Night나니카가 코와레하지메타 네무레나이 Wild Night 무엇인가 망가지기 시작한 잠들 수 없는 Wild Night  どうでもいい夢ばかり見るコワレ者のBoys&Girls도-데모 이이 유메바카리 미루 코와레모노노 Boys&Girls 어찌 돼도 좋은 꿈만을 꾸는 부서진 마음의 Boys&Girls  Welcome to the Rock Show 思い切り 騒ごうぜ오모이키리 사와고-제마음껏 소란 피워 보자 Hey You! Can You Feel Your Body? ギリギリまで..

THE ALFEE - はじまりの詩 (알피 - 시작의 노래) [가사 / 발음 / 번역]

THE ALFEE - はじまりの詩(알피 - 시작의 노래)가수: THE ALFEE작사: 高見沢俊彦작곡: 高見沢俊彦발매일: 2019年06月26日TJ: -KY: -JOYSOUND: 440651가사はじまりは階段を降りた하지마리와 카이단오 오리타시작은 계단을 내려간 あの店の小さな舞台아노 미세노 치이사나 스테-지그 가게의 작은 무대에서 ただ夢中で歌うことが타다 무츄-데 우타우 코토가그저 열중해서 노래하는 것이 明日への手がかりだった아스에노 테가카리닷타내일로 나아갈 실마리였어 そうさ あの頃君だけが소-사 아노 코로 키미다케가그래 그 시절의 너만이 僕の歌を信じてくれた보쿠노 우타오 신지테쿠레타내 노래를 믿어 주었지 優しい笑顔と温もり야사시이 에가오토 누쿠모리부드러운 미소와 온기가 今日を生きる糧だった쿄-오 이키루 카테닷타오늘을 살..

THE ALFEE - Battle Starship Neo (알피 - Battle Starship Neo) [가사 / 발음 / 번역]

THE ALFEE - Battle Starship Neo(알피 - Battle Starship Neo)가수: THE ALFEE작사: 高見沢俊彦작곡: 高見沢俊彦발매일: 2019年06月26日TJ: -KY: -JOYSOUND: 440383가사遥か銀河の果て 命煌めく瞬間하루카 긴가노 하테 이노치 키라메쿠 슌칸머나먼 은하 끝에서 생명이 반짝이는 순간 闇が無限に続く 宇宙に星が生まれた야미가 무겐니 츠즈쿠 우츄-니 호시가 우마레타어둠이 무한히 이어지는 우주에 별이 태어났네 やがてBlue Planetは야가테 Blue Planet와이윽고 Blue Planet은 母なる大地の恵みを受けて하하나루 다이치노 메구미오 우케테어머니 같은 대지의 은혜를 받아 ヒトはいつか理想郷を求めた히토와 이츠카 리소-쿄-오 모토메타인간은 언젠가 이상향을..

THE ALFEE - 人間だから悲しいんだ (알피 - 인간이라서 슬픈 거야) [가사 / 발음 / 번역]

THE ALFEE - 人間だから悲しいんだ(알피 - 인간이라서 슬픈 거야)가수: THE ALFEE작사: 高見沢俊彦작곡: 高見沢俊彦발매일: 2017年12月20日TJ: -KY: -JOYSOUND: 424505가사時には弱音を吐くこともある토키니와 요와네오 하쿠 코토모 아루때로는 약한 소리를 낼 때도 있고 これ以上歩けないと思うこともある코레 이죠- 아루케나이토 오모우 코토모 아루더 이상 걸을 수 없다고 생각할 때도 있어 いくら頑張ったって届かない夢だってあるんだ이쿠라 간밧탓테 토도카나이 유메닷테 아룬다아무리 노력해도 닿지 않는 꿈도 있기 마련이야 それが人生だなってようやく気づいた소레가 진세이다낫테 요-야쿠 키즈이타그게 인생이란 걸 이제야 깨달았어 つらくて死にたいと思う時もあった츠라쿠테 시니타이토 오모우 토키모 앗타괴로워서 ..

THE ALFEE - Girl (알피 - Girl) [가사 / 발음 / 번역]

THE ALFEE - Girl(알피 - Girl)가수: THE ALFEE작사: 高見沢俊彦작곡: 高見沢俊彦발매일: 1987年12月09日TJ: -KY: -JOYSOUND: 948095가사Girl 何故そんなに悩ましく Wow WowGirl 나제 손나니 나야마시쿠 Wow WowGirl 어째서 그렇게 요염한 거야 Wow Wow Girl 何故こんなにせつなくGirl 나제 콘나니 세츠나쿠Girl 어째서 이렇게 애달픈 거야 Moonlight 月明り照らすベランダ Moonlight 츠키아카리 테라스 베란다 Moonlight 달빛이 비추는 베란다에서 君は裸足で飛び出し 夜空を見上げている키미와 하다시데 토비다시 요조라오 미아게테이루그대는 맨발로 뛰쳐나와 밤하늘을 올려다보고 있어 Don't you cry 涙こらえているのか Don't..

THE ALFEE - LOVE NEVER DIES (알피 - LOVE NEVER DIES) [가사 / 발음 / 번역]

THE ALFEE - LOVE NEVER DIES(알피 - LOVE NEVER DIES)가수: THE ALFEE작사: 高見沢俊彦작곡: 高見沢俊彦발매일: 1996年12月16日TJ: -KY: -JOYSOUND: 9783가사もしも 愛に形があるとしたら모시모 아이니 카타치가 아루토 시타라만약 사랑에 형태가 있다고 한다면 それはきっと…소레와 킷토그건 분명…  君の瞳 光る 一粒の涙だろう키미노 히토미 히카루 히토츠부노 나미다다로-너의 눈에서 빛나는 한 방울의 눈물이겠지 そして 奇跡が突然 暗闇照らすように소시테 키세키가 토츠젠 쿠라야미 테라스요-니그리고 기적이 갑자기 어둠을 밝히듯이 君の悩み すべてを僕が抱きしめよう키미노 나야미 스베테오 보쿠가 다키시메요-너의 괴로움 전부를 내가 안아 줄게 見えない! もう誰も 君しか見えない..