THE ALFEE - My Truth
(알피 - My Truth)
가수: THE ALFEE
작사: 高見沢俊彦
작곡: 高見沢俊彦
발매일: 1990年10月17日
TJ: -
KY: -
JOYSOUND: 1739
가사
悲しくて涙が止まらない
카나시쿠테 나미다가 토마라나이
슬퍼서 눈물이 멈추질 않아
何故俺はこんなに孤独なのか
나제 오레와 콘나니 코도쿠나노카
왜 나는 이렇게 고독한 걸까
あいつらの笑い声が この胸に突き刺さる
아이츠라노 와라이고에가 코노 무네니 츠키사사루
저 녀석들의 웃음소리가 이 가슴에 박혀 와
誰も本当の俺なんか 知らなくていい
다레모 혼토-노 오레난카 시라나쿠테 이이
아무도 진정한 나 따위 알지 못해도 돼
Oh Baby 君だけはきっと
Oh Baby 키미다케와 킷토
Oh Baby 너만은 분명
わかってくれるだろう この胸の痛みと辛さを
와캇테쿠레루다로- 코노 무네노 이타미토 츠라사오
이해해 줄 거야 이 가슴의 아픔과 괴로움을
I wanna be with you every day
Come back to my lonely heart
あの頃にもう一度 帰りたい
아노 코로니 모- 이치도 카에리타이
그때로 다시 한번 돌아가고 싶어
I wanna be with you every night
Come back to my lonely heart
悲しみに気づいて My truth
카나시미니 키즈이테 My truth
슬픔을 알아차려 줘 My truth
あの頃は 誰でも 夢を
아노 코로와 다레데모 유메오
그때는 누구라도 꿈을
その手に掴めると信じていたね
소노 테니 츠카메루토 신지테이타네
그 손에 넣게 되리라 믿고 있었지
だけど時は流れ続けて
다케도 토키와 나가레츠즈케테
그러나 시간은 계속 흘러서
きっと 何かを失くしてしまったと
킷토 나니카오 나쿠시테 시맛타토
분명 무언가를 잃고 말았다고
いつか思う時が来るのさ
이츠카 오모우 토키가 쿠루노사
언젠가 깨닫는 때가 올 거야
Oh Baby いつも本気で
Oh Baby 이츠모 혼키데
Oh Baby 언제나 진심으로
夢を追いかけなくちゃ 本当の事は理解らない
유메오 오이카케나쿠챠 혼토-노 코토와 와카라나이
꿈을 쫓아가지 않으면 진정한 것은 알 수 없어
I wanna be with you every day
Come back to my lonely heart
あの頃の風に吹かれたい
아노 코로노 카제니 후카레타이
그때의 바람을 맞고 싶어
I wanna be with you every night
Come back to my lonely heart
誰か時を止めて My truth
다레카 토키오 토메테 My truth
누군가 시간을 멈춰 줘 My truth
手のひらに落ちた苦い涙が心の中に広がって
테노히라니 오치타 니가이 나미다가 코코로노 나카니 히로갓테
손바닥 위로 떨어진 쓰라린 눈물이 마음속 깊이 퍼져 가
I wanna be with you every day
Come back to my lonely heart
あの頃にもう一度 帰りたい
아노 코로니 모- 이치도 카에리타이
그때로 다시 한번 돌아가고 싶어
I wanna be with you every night
Come back to my lonely heart
悲しみに気づいて My truth
카나시미니 키즈이테 My truth
슬픔을 알아차려 줘 My truth
I wanna be with you every day
I wanna be with you every night
I wanna be with you every day
I wanna be with you every night
