J-POP 가사 번역/후지이 카제 (藤井 風) 8

藤井 風 - ロンリーラプソディ (후지이 카제 - 론리 랩소디) [가사 / 발음 / 번역]

藤井 風 - ロンリーラプソディ(후지이 카제 - 론리 랩소디)가수: 藤井 風작사: 藤井 風작곡: 藤井 風발매일: 2022年03月23日TJ: -KY: -JOYSOUND: 610883가사探しても 寄り添う肩はなく사가시테모 요리소우 카타와 나쿠찾아봐도 다가설 어깨는 없고 ただ単に 飲まれてく타다 탄니 노마레테쿠그저 단지 삼켜져 가 空っぽな人波に 溶けてゆく카랏포나 히토나미니 토케테유쿠텅 빈 사람들 속에 녹아들어 가 見つめても みんなおんなじ顔미츠메테모 민나 온나지 카오바라봐도 모두 똑같은 얼굴 私もそう 入れ物が와타시모 소- 이레모노가나도 마찬가지로 그릇이 ぱっと見ちがうだけ 溶けてゆく팟토 미치가우다케 토케테유쿠언뜻 달라 보일 뿐이지 녹아들어 가 溶けてゆく…토케테유쿠 녹아들어 가…  溶けてゆく…토케테유쿠 녹아들어 가… 目..

藤井 風 - Feelin’ Go(o)d (후지이 카제 - Feelin’ Go(o)d) [가사 / 발음 / 번역]

藤井 風 - Feelin’ Go(o)d(후지이 카제 - Feelin’ Go(o)d)가수: 藤井 風작사: 藤井 風작곡: 藤井 風발매일: 2024年07月26日TJ: -KY: -JOYSOUND: 629579가사嵐はどこへ아라시와 도코에폭풍은 어디로 갔는지 私はどこへ와타시와 도코에나는 어디에 왔는지 ついに自由へと化したみたい츠이니 지유-에토 카시타미타이마침내 자유로 변한 것만 같아 傷は何処へ키즈와 이즈코에상처는 어디로 갔는지 僕は何処へ보쿠와 이즈코에나는 어디에 왔는지 ついに全てを溶かしたみたい츠이니 스베테오 토카시타미타이마침내 모든 걸 녹인 것만 같아 改めて아라타메테새삼스럽지만 心地いいね코코치 이이네기분이 좋아 涙も笑顔も一つになって나미다모 에가오모 히토츠니 낫테눈물도 미소도 하나가 되어 温めて아타타메테따뜻하게 하고 ..

藤井 風 - 満ちてゆく (후지이 카제 - 차올라 가) [가사 / 발음 / 번역]

藤井 風 - 満ちてゆく (후지이 카제 - 차올라 가) 가수: 藤井 風 작사: 藤井 風 작곡: 藤井 風 발매일: 2024年03月15日 TJ: - KY: - JOYSOUND: 625587 가사 走り出した午後も 하시리다시타 고고모 달리기 시작한 오후도 重ね合う日々も 카사네아우 히비모 쌓여지는 나날도 避けがたく全て終わりが来る 사케가타쿠 스베테 오와리가 쿠루 피할 수 없이 모든 것에는 끝이 와 あの日のきらめきも 아노 히노 키라메키모 그날의 반짝임도 淡いときめきも 아와이 토키메키모 어렴풋한 설렘도 あれもこれもどこか置いてくる 아레모 코레모 도코카 오이테쿠루 이것도 저것도 어딘가에는 두고 와 それで良かったと 소레데 요캇타토 그걸로 된 거라며 これで良かったと 코레데 요캇타토 이걸로 된 거라며 健やかに笑い合える日まで 스코..

藤井 風 - 花 (후지이 카제 - 꽃) [가사 / 발음 / 번역]

藤井 風 - 花(후지이 카제 - 꽃)가수: 藤井 風작사: 藤井 風작곡: 藤井 風발매일: 2023年10月13日TJ: -KY: -JOYSOUND: 621761가사枯れていく카레테유쿠시들어 가는 今この瞬間も이마 코노 슌칸모지금 이 순간도 咲いている사이테이루피어 있는 全ては溶けていく스베테와 토케테유쿠모든 건 점점 녹아 가 何が出来るのだろうか나니가 데키루노다로-카무엇을 할 수 있으려나 誰を生きようかな다레오 이키요-카나어떤 사람으로 살아 볼까 みんな儚い민나 하카나이모두 덧없어 みんな尊い민나 토-토이모두 귀중해 しわしわに萎れた花束시와시와니 시오레타 하나타바쭈글쭈글 시들어 버린 꽃다발을 小わきに抱えて코와키니 카카에테옆구리에 끼우고서 永遠に変わらぬ輝き에이엔니 카와라누 카가야키영원히 변하지 않는 빛을 探してた사가시테타찾아다..

藤井 風 - ガーデン (후지이 카제 - 가든) [가사 / 발음 / 번역]

藤井 風 - ガーデン(후지이 카제 - 가든)가수: 藤井 風작사: 藤井 風작곡: 藤井 風발매일: 2022年03月23日TJ: -KY: -JOYSOUND: 610884가사鳥は春を告げて토리와 하루오 츠게테새는 봄을 알리고 私は恋をして와타시와 코이오 시테나는 사랑에 빠져 素敵な温度だけ스테키나 온도다케따스한 온도만을 触れさせて この肌で후레사세테 코노 하다데느끼게 해줘 이 살갗으로 雲は夏を帯びて쿠모와 나츠오 오비테구름은 여름을 머금고 私は目を閉じて와타시와 메오 토지테나는 두 눈을 감아 綺麗な時間だけ키레이나 지칸다케아름다운 시간만을 追いかけて 尽きるまで오이카케테 츠키루마데쫓게 해줘 내 힘이 다할 때까지 花は咲いては枯れ하나와 사이테와 카레꽃은 피었다가 지는데 あなたに心奪われ아나타니 코코로 우바와레당신에게 마음을 빼앗겼어..

藤井 風 - 死ぬのがいいわ (후지이 카제 - 죽는 게 나아) [가사 / 발음 / 번역]

藤井 風 - 死ぬのがいいわ(후지이 카제 - 죽는 게 나아)가수: 藤井 風작사: 藤井 風작곡: 藤井 風발매일: 2020年05月20日TJ: 68803KY: 76521JOYSOUND: 486948가사指切りげんまん ホラでも吹いたら유비키리겐만 호라데모 후이타라새끼손가락 걸고 약속할게 허풍이라도 떤다면 針でもなんでも 飲ませていただき Monday하리데모 난데모 노마세테 이타다키 Monday바늘이든 뭐든 기꺼이 삼키겠어 Monday It doesn't matter if it's Sunday 鏡よ鏡よ この世で1番카가미요 카가미요 코노요데 이치반거울아 거울아 세상에서 가장 変わることのない 愛をくれるのは だれ카와루 코토노 나이 아이오 쿠레루노와 다레변함없는 사랑을 줄 사람은 누구니 No need to ask cause it..

藤井 風 - Workin’ Hard (후지이 카제 - Workin’ Hard) [가사 / 발음 / 번역]

藤井 風 - Workin’ Hard(후지이 카제 - Workin’ Hard)가수: 藤井 風작사: 藤井 風작곡: 藤井 風발매일: 2023年08月25日TJ: -KY: -JOYSOUND: 619960가사掻っ攫った 圧巻でらした あらら 世は実に易し캇사랏타 앗칸데라시타 아라라 요와 게니 야사시해냈어 압권 경외심 들었어 어라라 세상 참 쉽네 信じ切った 安心し切った あたた 深き喜び신지킷타 안신시킷타 아타타 후카키 요로코비믿고 있었어 안심하고 있었어 아뜨뜨 뜨거운 기쁨 戦うは なぎ倒すは か弱い己自身さ타타카우와 나기타오스와 카요와이 오노레 지신사싸워야 할 건 쓰러트려야 할 건 연약한 나 자신이야 やり切って胸はって 綺麗に散るのさ~야리킷테 무네핫테 키레이니 치루노사끝까지 해내고 가슴을 펴고서 아름답게 쓰러지는 거야 みんなほん..

藤井 風 - きらり (후지이 카제 - 반짝) [가사 / 발음 / 번역]

藤井 風 - きらり가수: 藤井 風작사: 藤井 風작곡: 藤井 風발매일: 2021年05月03日TJ: 68841KY: -JOYSOUND: 490636가사荒れ狂う季節の中を二人は一人きり さらり아레쿠루우 키세츠노 나카오 후타리와 히토리키리 사라리거칠게 날뛰는 계절 속에서 두 사람은 홀로 사르르 明け行く夕日の中を今夜も昼下がり さらり아케유쿠 유우히노 나카오 콘야모 히루사가리 사라리밝아오는 석양 속에서 오늘 밤도 낮을 지나 사르르 どれほど朽ち果てようと最後にゃ笑いたい도레호도 쿠치하테요-토 사이고냐 와라이타이아무리 썩어 문드러진대도 마지막엔 웃고 싶어 何のために戦おうとも動機は愛がいい난노 타메니 타타카오-토모 도-키와 아이가 이이뭘 위해 싸우든 동기는 사랑이면 좋겠어 新しい日々は探さずとも常に ここに아타라시이 히비와 사가사즈토..