J-POP 가사 번역/결속 밴드 (結束バンド) 6

結束バンド - 月並みに輝け (결속 밴드 - 평범하게 빛나라) [가사 / 발음 / 번역]

結束バンド - 月並みに輝け(결속 밴드 - 평범하게 빛나라)가수: 結束バンド작사: 樋口愛작곡: 音羽-otoha-발매일: 2024年06月09日TJ: 52712KY: 76513JOYSOUND: 627047가사天才だって信じてた バカみたいだ텐사이닷테 신지테타 바카미타이다천재라고 믿어 왔어 바보 같아 小さな自信 溢れ落ちて割れた치이사나 지신 코보레오치테 와레타작은 자신감이 쏟아져 내려 깨졌어 偶然がなかったなら わたしはまだ구-젠가 나캇타나라 와타시와 마다우연이 없었더라면 나는 아직 孤独感と手を繋ぎ踊っていたかな코도쿠칸토 테오 츠나기 오돗테이타카나고독감과 손을 맞잡고 춤을 추었으려나 いいな いいなと 欲しがってたのに이이나 이이나토 호시갓테타노니부럽다 부럽다며 갖고 싶어했는데 夢は遠くて 現実ばっかで유메와 토오쿠테 겐지츠밧카데..

結束バンド - 光の中へ (결속 밴드 - 빛 속으로) [가사 / 발음 / 번역]

結束バンド - 光の中へ(결속 밴드 - 빛 속으로)가수: 結束バンド작사: 藤森元生작곡: 藤森元生발매일: 2023年05月24日TJ: 68791KY: 44945JOYSOUND: 617346가사(私+期待-不安)×ギター=ロックだ와타시 프라스 키타이 마이나스 후안 카케루 기타- 이코-루 롯쿠다(나+기대-불안)×기타=록이야 (私+君-時間)÷ギター=ライブだ와타시 프라스 키미 마이나스 지칸 와루 기타- 이코-루 라이브다(나+너-시간)÷기타=라이브야 戦々恐々になってる센센쿄-쿄-니 낫테루두려워지고 있어 本番8小節前혼반 핫쇼-세츠 마에공연 시작 8소절 전 劣等感ぶっ壊して렛토-칸 붓코와시테열등감은 부숴버리고 光の中へ飛び出した히카리노 나카에 토비다시타빛 속으로 뛰어들었어 生まれたよ一つ우마레타요 히토츠태어났어 하나의 新しい世界が아..

結束バンド - 星座になれたら (결속 밴드 - 별자리가 될 수 있다면) [가사 / 발음 / 번역]

結束バンド - 星座になれたら(결속 밴드 - 별자리가 될 수 있다면)가수: 結束バンド작사: 樋口愛작곡: 内藤英雅발매일: 2022年12月28日TJ: 68748KY: 44888JOYSOUND: 613446가사もうすぐ時計は6時모- 스구 토케이와 로쿠지이제 곧 시계는 6시 もうそこに一番星모- 소코니 이치반보시이제 저기에 가장 먼저 보이는 별이 影を踏んで 夜に紛れたくなる帰り道카케오 훈데 요루니 마기레타쿠 나루 카에리미치그림자를 밟으며 밤에 뒤섞이고 싶어지는 귀갓길 どんなに探してみても돈나니 사가시테미테모아무리 찾아 보더라도 一つしかない星히토츠시카 나이 호시단 하나밖에 없는 별 何億光年 離れたところからあんなに輝く난오쿠코-넨 하나레타 토코로카라 안나니 카가야쿠몇 억 광년 떨어진 곳에서 저렇게나 빛나 いいな 君は みんなか..

結束バンド - 忘れてやらない (결속 밴드 - 잊어 주지 않을 거야) [가사 / 발음 / 번역]

結束バンド - 忘れてやらない(결속 밴드 - 잊어 주지 않을 거야)가수: 結束バンド작사: ZAQ작곡: 吉岡大地발매일: 2022年12月28日TJ: 68763KY: 44905JOYSOUND: 613447가사ぜんぶ天気のせいでいいよ젠부 텐키노 세이데 이이요전부 날씨 탓으로 돌려도 괜찮아 この気まずさも倦怠感も코노 키마즈사모 켄타이칸모이 어색함도 권태감도 太陽は隠れながら知らんぷり타이요-와 카쿠레나가라 시란 푸리태양은 몸을 숨기면서 모르는 척 ガタゴト揺れる満員電車가타고토 유레루 만인 덴샤덜컹덜컹 흔들리는 만원 전철 すれ違うのは準急列車스레치가우노와 쥰큐-렛샤스쳐 지나가는 건 준급행열차 輪郭のない雲の 表情を探してみる린카쿠노 나이 쿠모노 효-죠-오 사가시테미루윤곽 없는 구름의 표정을 찾아보고 있어 「作者の気持ちを答えなさい」..

結束バンド - あのバンド (결속 밴드 - 그 밴드) [가사 / 발음 / 번역]

結束バンド - あのバンド(결속 밴드 - 그 밴드)가수: 結束バンド작사: 樋口愛작곡: 草野華余子발매일: 2022年12月28日TJ: 68751KY: 44893JOYSOUND: 612727가사あのバンドの歌がわたしには아노 반도노 우타가 와타시니와그 밴드의 노래가 내게는 甲高く響く笑い声に聞こえる칸다카쿠 히비쿠 와라이고에니 키코에루우렁차게 울려 퍼지는 웃음소리처럼 들려 あのバンドの歌がわたしには아노 반도노 우타가 와타시니와그 밴드의 노래가 내게는 つんざく踏切の音みたい츤자쿠 후미키리노 오토 미타이귀를 먹먹하게 하는 건널목 소리 같아 背中を押すなよ세나카오 오스나요등을 떠밀지 마 もうそこに列車が来る모- 소코니 렛샤가 쿠루이제 거기에 열차가 올 거야 目を閉じる 暗闇に差す後光메오 토지루 쿠라야미니 사스 고코-눈을 감아 어둠에..

結束バンド - ギターと孤独と蒼い惑星 (결속 밴드 - 기타와 고독과 푸른 행성) [가사 / 발음 / 번역]

結束バンド - ギターと孤独と蒼い惑星(결속 밴드 - 기타와 고독과 푸른 행성)가수: 結束バンド작사: ZAQ작곡: 音羽-otoha-발매일: 2022年12月28日TJ: 68697KY: 44872JOYSOUND: 612728가사突然降る夕立 あぁ傘もないや嫌토츠젠 후루 유우다치 아아 카사모 나이야 이야갑자기 내리는 소나기 아아 우산도 없는데 싫다 空のご機嫌なんか知らない소라노 고키겐난카 시라나이하늘의 심기 따위 알 바 아니라고 季節の変わり目の服は 何着りゃいいんだろ키세츠노 카와리메노 후쿠와 나니 키랴 이인다로계절이 변하는 시기의 옷은 뭘 입어야 좋으려나 春と秋 どこいっちゃったんだよ하루토 아키 도코 잇챳탄다요봄과 가을 어디로 가버린 거야 息も出来ない 情報の圧力이키모 데키나이 죠-호-노 아츠료쿠숨도 쉴 수 없는 정보의 압..