J-POP 가사 번역/노벨브라이트 (Novelbright) 5

Novelbright - Awesome Life (노벨브라이트 - Awesome Life) [가사 / 발음 / 번역]

Novelbright - Awesome Life(노벨브라이트 - Awesome Life)가수: Novelbright작사: 竹中雄大작곡: 竹中雄大・沖聡次郎발매일: 2024年04月03日TJ: -KY: -JOYSOUND: 625665가사どこまでも癒えきらないな도코마데모 이에키라나이나끝까지 다 아물지는 않는구나 数え切れないほどの傷痕카조에키레나이 호도노 키즈아토셀 수 없을 만큼 많은 상처 未来は見えなくて미라이와 미에나쿠테미래는 보이질 않아 晴れてない晴れてない하레테나이 하레테나이잘 풀리지 않아 맑아지지 않아 巻き戻せられないか마키모도세라레나이카되감을 수 없는 걸까 乗れてない私だけなんで?とジレンマ노레테나이 와타시다케 난데토 지렌마올라타지 못했어 나만이 어째서?의 딜레마 Why only me? 自分一人じゃもう限界です지분 ..

Novelbright - 雪の音 (노벨브라이트 - 눈 소리) [가사 / 발음 / 번역]

Novelbright - 雪の音 (노벨브라이트 - 눈 소리) 가수: Novelbright 작사: 竹中雄大 작곡: 竹中雄大・沖聡次郎 발매일: 2023年12月13日 TJ: - KY: - JOYSOUND: 623019 가사 青い星の下白い息を吐く 아오이 호시노 모토 시로이 이키오 하쿠 푸른 별 아래에서 하얀 숨을 내쉬어 目に映る景色色は違っても 메니 우츠루 케시키 이로와 치갓테모 눈에 비치는 풍경 색깔은 다르더라도 君がいる世界と僕がいる世界 키미가 이루 세카이토 보쿠가 이루 세카이 네가 있는 세상과 내가 있는 세상에는 きっと境界線なんてどこにもない 킷토 쿄-카이센난테 도코니모 나이 분명 경계선 같은 건 어디에도 없을 거야 舞い落ちる雪かじかむ手と手 마이오치루 유키 카지카무 테토 테 흩날리는 눈 얼어붙은 손과 손 触れ合..

Novelbright - ツキミソウ (노벨브라이트 - 달맞이꽃) [가사 / 발음 / 번역]

Novelbright - ツキミソウ (노벨브라이트 - 달맞이꽃) 가수: Novelbright 작사: 竹中雄大 작곡: 竹中雄大・沖聡次郎 발매일: 2020年12月11日 TJ: - KY: - JOYSOUND: 488299 가사 出会いと別れ繰り返す度 心をすり減らす 데아이토 와카레 쿠리카에스 타비 코코로오 스리헤라스 만남과 이별을 반복할 때마다 마음이 닳아 없어져 記憶をかき分けた先に 滲んだ思い出が待つ 키오쿠오 카키와케타 사키니 니진다 오모이데가 마츠 기억을 파헤친 끝에는 스며든 추억이 기다리고 있어 あなたを知らない世界の方が 아나타오 시라나이 세카이노 호-가 너를 모르고 있던 세상이 ずっとマシだったと笑う 즛토 마시닷타토 와라우 훨씬 더 나았다며 웃어 いつしかすれ違う日々の中で 이츠시카 스레치가우 히비노 나카데 어느덧..

Novelbright - Walking with you (노벨브라이트 - Walking with you) [가사 / 발음 / 번역]

Novelbright - Walking with you (노벨브라이트 - Walking with you) 가수: Novelbright 작사: 雄大 작곡: 雄大・勇太朗 발매일: 2018年10月03日 TJ: 68419 KY: 44686 JOYSOUND: 446674 가사 数え切れないほどの想いを 카조에키레나이 호도노 오모이오 셀 수 없을 정도의 마음을 今ならきっとあなたに届くように叫ぶよ 이마나라 킷토 아나타니 토도쿠요-니 사케부요 지금이라면 반드시 너에게 닿도록 외치겠어 いつからかその目に映る景色全てが 이츠카라카 소노 메니 우츠루 케시키 스베테가 언제부터인가 그 눈에 비친 풍경 전부가 まるで光の無い闇の中を見ているよう 마루데 히카리노 나이 야미노 나카오 미테이루요- 마치 빛이 없는 어둠 속을 보고 있는 것 같아 悲..

Novelbright - 愛とか恋とか (노벨브라이트 - 사랑이라든지 애정이라든지) [가사 / 발음 / 번역]

Novelbright - 愛とか恋とか (노벨브라이트 - 사랑이라든지 애정이라든지) 가수: Novelbright 작사: 竹中雄大 작곡: 竹中雄大・沖聡次郎 발매일: 2022年04月15日 TJ: - KY: - JOYSOUND: 497535 가사 月曜日の朝 憂鬱な気持ちも 君と会う日を思い浮かべれば 게츠요-비노 아사 유-우츠나 키모치모 키미토 아우 히오 오모이우카베레바 월요일 아침 우울한 기분도 너와 만날 날을 떠올린다면 いつもの道に優しい風が吹き 心弾ませ今日が始まるよ 이츠모노 미치니 야사시이 카제가 후키 코코로 하즈마세 쿄-가 하지마루요 언제나 다니는 길에 부드러운 바람이 불어 마음을 들뜨게 하고는 오늘이 시작돼 昔は聴かなかったあの歌や 映画や香水の匂いでさえも 무카시와 키카나캇타 아노 우타야 에이가야 코-스이노 니오..