マルシィ - 君中心に揺れる世界は(마르시 - 너를 중심으로 흔들리는 세계는)가수: マルシィ작사: 吉田右京작곡: 吉田右京발매일: 2025年05月19日TJ: -KY: -JOYSOUND: 637263가사君に惹かれて正解だったよ키미니 히카레테 세-카이닷타요너에게 끌린 건 정답이었어 君の方はどうかな키미노 호-와 도-카나너는 어떻게 생각하려나 口下手で表現不足で쿠치베타데 효-겐 부소쿠데말주변이 없고 표현이 부족해서 困らせてるかな코마라세테루카나혹시 힘들게 하고 있는 건 아닐까 心配になるほど신파이니 나루 호도걱정이 될 정도로 君にだけ懐いた心を키미니다케 나츠이타 코코로오너에게만 길들여진 이 마음을 離さないで하나사나이데놓지 말아 줘 どこにも行かないで欲しくて도코니모 이카나이데 호시쿠테어디에도 가지 않았으면 해 逸れぬように手を取っ..

マルシィ - フリージア(마르시 - 프리지어)가수: マルシィ작사: 吉田右京작곡: 吉田右京발매일: 2025年04月09日TJ: -KY: -JOYSOUND: 636017가사君の抜け殻だきしめて키미노 누케가라 다키시메테네가 남긴 흔적을 끌어안고 空の缶を片付けて카라노 칸오 카타즈케테텅 빈 캔을 치우고 나면 ほろ苦い体温の余韻호로니가이 네츠노 요인씁쓸한 체온의 여운이 남아 あたしがダメになっちゃいそう아타시가 다메니 낫챠이소-내가 망가져 버릴 것만 같아 離れようと思うたび하나레요-토 오모우 타비떠나야겠다고 마음먹을 때마다 優しくする君야사시쿠 스루 키미상냥해지는 너 罪深い人だね츠미부카이 히토다네잔인한 사람이야 欲しかった言葉は貰えないままだった호시캇타 코토바와 모라에나이 마마닷타정작 듣고 싶었던 말은 듣지 못한 채였어 愛されたい아..

マルシィ - プレゼント(마르시 - 프레젠트)가수: マルシィ작사: 吉田右京작곡: 吉田右京발매일: 2024年09月25日TJ: -KY: -JOYSOUND: 630652가사透明で裏表すらない大好きを토-메이데 우라오모테스라 나이 다이스키오투명하고 속마음조차 없는 정말 좋아해를 照れ隠しながら伝え合ったね테레카쿠시나가라 츠타에앗타네수줍음을 감추며 서로에게 전했지 「こんな日々がいつまで続くのかな」って콘나 히비가 이츠마데 츠즈쿠노카낫테「이런 날들이 언제까지 이어질까」라 말하니 君は「続けるんだよ」って키미와 츠즈케룬다욧테너는 「계속 이어진다니까」라며 頬を膨らませて호-오 후쿠라마세테뺨을 부풀렸어 君のことを考えるだけで키미노 코토오 칸가에루다케데너에 대해 생각하기만 해도 泣けてくるのは나케테쿠루노와찡해지는 이유는 正体不明の愛というモノの..

マルシィ - アイラブ(마르시 - 아이 러브)가수: マルシィ작사: 吉田右京작곡: 吉田右京발매일: 2024年05月29日TJ: -KY: -JOYSOUND: 627925가사寝起きの君見て今日を始められること네오키노 키미 미테 쿄-오 하지메라레루 코토막 깨어난 너를 보고 오늘을 시작할 수 있다는 건 奇跡重なった喜劇だ키세키 카사낫타 키게키다기적이 쌓이고 쌓인 희극이야 素敵がすぎる故に스테키가 스기루 유에니근사함이 너무 지나친 탓에 適量無視した愛情테키료- 무시시타 아이죠-적정량을 무시한 애정 運命に似た展開ずっと続いてよ운메이니 니타 텐카이 즛토 츠즈이테요운명을 닮은 전개를 쭉 계속해 줘 未来は神頼み미라이와 카미다노미미래는 신에게 빌어 全てをかけても目指す墓場まで스베테오 카케테모 메자스 하카바마데모든 걸 걸어서라도 목표하는 묘..

マルシィ - エール(마르시 - 옐)가수: マルシィ작사: 吉田右京작곡: 吉田右京발매일: 2024年02月07日TJ: -KY: -JOYSOUND: 624087가사世界で一人ぼっちになったとき세카이데 히토리봇치니 낫타 토키세상에서 외톨이가 되었을 때 なんで僕だけだと思った난데 보쿠다케다토 오못타어째서 나만 혼자일까 생각했어 すぐそばにある宝物に스구 소바니 아루 타카라모노니바로 옆에 있는 보물을 気づいていられる自分でいたい키즈이테이라레루 지분데 이타이알아차릴 수 있는 내가 되고 싶어 日々の中のボーダーライン届かなくて히비노 나카노 보-다-라인 토도카나쿠테나날 속에서 정한 보더라인에 이르지 못해 見つからない答えばかり探してしまうけど미츠카라나이 코타에 바카리 사가시테 시마우케도보이지 않는 답만을 찾아 헤매긴 하지만 点数がつけられな..

マルシィ - 凪(마르시 - 나기)가수: マルシィ작사: 吉田右京작곡: 吉田右京발매일: 2023年11月29日TJ: -KY: -JOYSOUND: 622895가사君と僕とのダイジェスト키미토 보쿠토노 다이제스토너와 나의 다이제스트 追いかけっこのような恋の始まりだった오이카켓코노요-나 코이노 하지마리닷타술래잡기와도 같은 사랑의 시작이었지 懐かしいな나츠카시이나그립네 駅の側のドーナツと虹色の傘と에키노 소바노 도-나츠토 니지이로노 카사토역 근처 도넛과 무지개색 우산 記憶に残る思い出が一つ二つと増えていった키오쿠니 노코루 오모이데가 히토츠 후타츠토 후에테잇타기억에 남는 추억들이 하나둘씩 늘어만 갔어 今更思い返してみたところで이마사라 오모이카에시테미타 토코로데이제 와서 다시 떠올려 본다고 한들 君はいないままだ키미와 이나이 마마다너는 여..

マルシィ - ラブソング(마르시 - 러브 송)가수: マルシィ작사: 吉田右京작곡: 吉田右京발매일: 2023年09月27日TJ: 52741KY: 76538JOYSOUND: 620809가사もしも僕が君に모시모 보쿠가 키미니만약 내가 너에게 一目惚れしてなかったら히토메보레 시테나캇타라첫눈에 반하지 않았다면 眠れないくらい不安に네무레나이 쿠라이 후안니잠에 들지 못할 정도로 불안하게 心配性にならなかったかな신파이쇼-니 나라나캇타카나걱정이 많아질 일은 없었을까 君と過ごすうちに키미토 스고스 우치니너와 함께 지내는 사이 変わっていく僕の性格や常識카왓테이쿠 보쿠노 세이카쿠야 죠-시키변해가는 나의 성격과 상식 今となっては馴染んできたよ이마토 낫테와 나진데키타요이제 와서는 꽤 익숙해졌어 2人の価値観を擦り合わせて후타리노 카치칸오 스리아와세테..

マルシィ - 未来図(마르시 - 미래도)가수: マルシィ작사: 吉田右京작곡: 吉田右京발매일: 2022年04月27日TJ: -KY: -JOYSOUND: 498947가사出会ってから長くなってきて데앗테카라 나가쿠 낫테키테만난 지 꽤 긴 시간이 흘러서 お互いのことも分かってきて오타가이노 코토모 와캇테키테서로에 대해서도 이해하게 됐어 一部か全部か分からないくらい이치부카 젠부카 와카라나이 쿠라이일부인지 전부인지도 알 수 없을 정도로 色んなことを重ねたね이론나 코토오 카사네타네다양한 일들을 경험해 왔네 恋が愛に変わっていって코이가 아이니 카왓테잇테애정이 사랑으로 변했으니까 無になったりしないでよね무니 낫타리 시나이데요네없던 일로 돌린다든가 하진 말아 줘 もう後には引けない모- 아토니와 히케나이이젠 뒤로 물릴 수 없어 分かっているでしょ..