マルシィ - 未来図
(마르시 - 미래도)
가수: マルシィ
작사: 吉田右京
작곡: 吉田右京
발매일: 2022年04月27日
TJ: -
KY: -
JOYSOUND: 498947
가사
出会ってから長くなってきて
데앗테카라 나가쿠 낫테키테
만난 지 꽤 긴 시간이 흘러서
お互いのことも分かってきて
오타가이노 코토모 와캇테키테
서로에 대해서도 이해하게 됐어
一部か全部か分からないくらい
이치부카 젠부카 와카라나이 쿠라이
일부인지 전부인지도 알 수 없을 정도로
色んなことを重ねたね
이론나 코토오 카사네타네
다양한 일들을 경험해 왔네
恋が愛に変わっていって
코이가 아이니 카왓테잇테
애정이 사랑으로 변했으니까
無になったりしないでよね
무니 낫타리 시나이데요네
없던 일로 돌린다든가 하진 말아 줘
もう後には引けない
모- 아토니와 히케나이
이젠 뒤로 물릴 수 없어
分かっているでしょう？
와캇테이루데쇼-
알고 있지？
酸いも甘いも
스이모 아마이모
씁쓸함도 달콤함도
抱きしめて
다키시메테
끌어안고서
酸いも甘いも
스이모 아마이모
씁쓸함도 달콤함도
味わって思い出にしよう
아지왓테 오모이데니 시요-
맛보고서 추억으로 삼자
僕達だけの愛の形と幸せを
보쿠타치다케노 아이노 카타치토 시아와세오
우리들만의 사랑의 형태와 행복을
二人だけで作っていこう
후타리다케데 츠쿳테이코-
단둘이서 만들어 가자
心の奥に潜む怪獣は
코코로노 오쿠니 히소무 카이쥬-와
마음속 깊이 숨어들어 있는 괴수는
僕に任せてよ
보쿠니 마카세테요
나한테 맡겨
もう好きが溢れすぎて
모- 스키가 아후레스기테
이젠 사랑이 너무 넘쳐서
面倒くさい時も許してね
멘도-쿠사이 토키모 유루시테네
귀찮게 굴 때도 용서해 줘
長い目で見てくれることを願い
나가이 메데 미테쿠레루 코토오 네가이
긴 안목으로 봐주길 바라
今日も君が好き
쿄-모 키미가 스키
오늘도 네가 좋아
どこを探しても出会えないよ
도코오 사가시테모 데아에나이요
어디를 찾아보더라도 만날 수 없어
拗ねてるとこさえ愛おしい
스네테루 토코사에 이토오시이
삐져 있는 모습조차 사랑스러워
君の存在に救われているよ
키미노 손자이니 스쿠와레테이루요
너라는 존재에 구원받고 있어
守っていたい君のこと
마못테이타이 키미노 코토
지켜 주고 싶어 너를
疑い合うより信じ合って
우타가이아우요리 신지앗테
서로 의심하기보다 서로를 믿고
受け入れ合えれば無敵だね
우케이레아에레바 무테키다네
서로를 받아들인다면 무적이야
この先長い二人の人生を
코노 사키 나가이 후타리노 진세이오
앞으로도 긴 두 사람의 인생을
一つにしたいんだ
히토츠니 시타인다
하나로 합치고 싶어
酸いも甘いも
스이모 아마이모
씁쓸함도 달콤함도
抱きしめて
다키시메테
끌어안고서
泣き笑いながら
나키와라이나가라
울고 웃으며
手を繋いで見つめ合ってさ
테오 츠나이데 미츠메앗테사
손을 잡고 서로를 마주해
僕達だけの愛の形と幸せを
보쿠타치다케노 아이노 카타치토 시아와세오
우리들만의 사랑의 형태와 행복을
二人だけで作っていこう
후타리다케데 츠쿳테이코-
단둘이서 만들어 가자
誰よりも君の味方でいるから
다레요리모 키미노 미카타데 이루카라
누구보다도 네 편이 되어 줄 테니까
離れないで
하나레나이데
떠나지 말아 줘
もう好きが溢れすぎて
모- 스키가 아후레스기테
이젠 사랑이 너무 넘쳐서
面倒くさい時も許してね
멘도-쿠사이 토키모 유루시테네
귀찮게 굴 때도 용서해 줘
長い目で見ても、どう見たとしても
나가이 메데 미테모 도- 미타토 시테모
긴 안목으로 봐도、어떤 식으로 본다고 하더라도
僕は君がいい
보쿠와 키미가 이이
나는 네가 좋아
僕達だけの愛の形と幸せを
보쿠타치다케노 아이노 카타치토 시아와세오
우리들만의 사랑의 형태와 행복을
二人だけで作っていこう
후타리다케데 츠쿳테이코-
단둘이서 만들어 가자
心の奥に潜む怪獣は
코코로노 오쿠니 히소무 카이쥬-와
마음속 깊이 숨어들어 있는 괴수는
僕に任せてよ
보쿠니 마카세테요
나한테 맡겨
もう好きが溢れすぎて
모- 스키가 아후레스기테
이젠 사랑이 너무 넘쳐서
面倒くさい時も許してね
멘도-쿠사이 토키모 유루시테네
귀찮게 굴 때도 용서해 줘
長い目で見てくれることを願い
나가이 메데 미테쿠레루 코토오 네가이
긴 안목으로 봐주길 바라
今日も君が好き
쿄-모 키미가 스키
오늘도 네가 좋아
何年先も君が好き
난넨 사키모 키미가 스키
몇 년이 지나도 네가 좋아
