전체 글 1178

サカナクション - 忘れられないの (사카낙션 - 잊을 수 없어) [가사 / 발음 / 번역]

サカナクション - 忘れられないの(사카낙션 - 잊을 수 없어)가수: サカナクション작사: Ichiro Yamaguchi작곡: Ichiro Yamaguchi발매일: 2019年06月19日TJ: -KY: -JOYSOUND: 438445가사忘れられないの와스레라레나이노잊을 수 없어 春風で揺れる花하루카제데 유레루 하나봄바람에 흔들리는 꽃이 手を振る君に見えた테오 후루 키미니 미에타손을 흔드는 너와 겹쳐 보였어 新しい街の아타라시이 마치노새로운 이 거리의 この淋しさ코노 사미시사이 쓸쓸함도 いつかは이츠카와언젠가는 思い出になるはずさ오모이데니 나루 하즈사그리운 기억이 될 거야 素晴らしい日々よ스바라시이 히비요아름다웠던 나날이여 噛み続けてたガムを카미츠즈케테타 가무오계속 씹고 있었던 껌을 夜になって吐き捨てた요루니 낫테 하키스테타밤이 ..

マルシィ - フリージア (마르시 - 프리지어) [가사 / 발음 / 번역]

マルシィ - フリージア(마르시 - 프리지어)가수: マルシィ작사: 吉田右京작곡: 吉田右京발매일: 2025年04月09日TJ: -KY: -JOYSOUND: 636017가사君の抜け殻だきしめて키미노 누케가라 다키시메테네가 남긴 흔적을 끌어안고 空の缶を片付けて카라노 칸오 카타즈케테텅 빈 캔을 치우고 나면 ほろ苦い体温の余韻호로니가이 네츠노 요인씁쓸한 체온의 여운이 남아 あたしがダメになっちゃいそう아타시가 다메니 낫챠이소-내가 망가져 버릴 것만 같아 離れようと思うたび하나레요-토 오모우 타비떠나야겠다고 마음먹을 때마다 優しくする君야사시쿠 스루 키미상냥해지는 너 罪深い人だね츠미부카이 히토다네잔인한 사람이야 欲しかった言葉は貰えないままだった호시캇타 코토바와 모라에나이 마마닷타정작 듣고 싶었던 말은 듣지 못한 채였어 愛されたい아..

더 본즈 내한 공연 【The BONEZ VS GUMX JOINT SHIT “THE ROOTS”】 - 공연 일정 및 예매 정보

내한 캘린더 ❮ Current Year Month ❯ 일 월 화 수 목 금 토 Performance Name Date: Location: 예매하기 ">내한 캘린더❮ Current Year Month ❯일월화수목금토Performance NameDate: Location: 예매하기■ 콘서트 ■ 페스티벌 ■ 팬미팅※ 캘린더에 기록된 날짜는 공연 일자입니다. 티켓 오픈 일자 및 예매 정보를 확인하고자 하신다면 해당 아티스트명을 눌러 하단의 정보 칸을 여시고 예매하기 글자를 클릭해 이동해 주세요. 【Li..

Uru - フィラメント (우루 - 필라멘트) [가사 / 발음 / 번역]

Uru - フィラメント(우루 - 필라멘트)가수: Uru작사: Uru작곡: Uru발매일: 2025年04月04日TJ: -KY: -JOYSOUND: 635521가사手を振った後の道が寂しくなるのは테오 훗타 아토노 미치가 사미시쿠 나루노와손을 흔든 뒤의 길이 쓸쓸하게 느껴지는 건 君の背中が遠くなっていくほど키미노 세나카가 토오쿠 낫테이쿠 호도너의 뒷모습이 멀어져 갈수록 また一人きりの世界に戻っていくから마타 히토리키리노 세카이니 모돗테유쿠카라다시 혼자뿐인 세상으로 돌아가게 되기 때문이야 本当は弱くて、なんて情けないから혼토-와 요와쿠테 난테 나사케나이카라사실 나는 약하고、너무나 한심해 言えないけど でも君はきっと이에나이케도 데모 키미와 킷토말할 수 없었지만 그래도 너는 분명 そんな私のこと随分前から知ってたかな손나 와타시노 코토..

코디 리 내한 공연 【Cody · Lee(李) LIVE in Seoul 2025】 - 공연 일정 및 예매 정보

내한 캘린더 ❮ Current Year Month ❯ 일 월 화 수 목 금 토 Performance Name Date: Location: 예매하기 ">내한 캘린더❮ Current Year Month ❯일월화수목금토Performance NameDate: Location: 예매하기■ 콘서트 ■ 페스티벌 ■ 팬미팅※ 캘린더에 기록된 날짜는 공연 일자입니다. 티켓 오픈 일자 및 예매 정보를 확인하고자 하신다면 해당 아티스트명을 눌러 하단의 정보 칸을 여시고 예매하기 글자를 클릭해 이동해 주세요. || ..

파일 내한 공연 【Pile Birthday Events 2025 in Seoul】 - 공연 일정 및 예매 정보

내한 캘린더 ❮ Current Year Month ❯ 일 월 화 수 목 금 토 Performance Name Date: Location: 예매하기 ">내한 캘린더❮ Current Year Month ❯일월화수목금토Performance NameDate: Location: 예매하기■ 콘서트 ■ 페스티벌 ■ 팬미팅※ 캘린더에 기록된 날짜는 공연 일자입니다. 티켓 오픈 일자 및 예매 정보를 확인하고자 하신다면 해당 아티스트명을 눌러 하단의 정보 칸을 여시고 예매하기 글자를 클릭해 이동해 주세요. 【お知..

신세이 카맛테쨩 내한 공연 【Shinsei Kamattechan Live in Seoul】 - 공연 일정 및 예매 정보

내한 캘린더 ❮ Current Year Month ❯ 일 월 화 수 목 금 토 Performance Name Date: Location: 예매하기 ">내한 캘린더❮ Current Year Month ❯일월화수목금토Performance NameDate: Location: 예매하기■ 콘서트 ■ 페스티벌 ■ 팬미팅※ 캘린더에 기록된 날짜는 공연 일자입니다. 티켓 오픈 일자 및 예매 정보를 확인하고자 하신다면 해당 아티스트명을 눌러 하단의 정보 칸을 여시고 예매하기 글자를 클릭해 이동해 주세요. 📢L..

坂本真綾 - トロイメライ (사카모토 마아야 - 트로이메라이) [가사 / 발음 / 번역]

坂本真綾 - トロイメライ(사카모토 마아야 - 트로이메라이)가수: 坂本真綾작사: 坂本真綾작곡: 渡邊忍발매일: 2019年11月27日TJ: -KY: -JOYSOUND: 446927가사スタンバイ 打ち上げまで瞬き1回ぶんの1秒스탄바이 우치아게마데 마바타키 잇카이분노 이치뵤-스탠바이 발사까지는 눈 한 번 깜빡일 정도의 1초 スタンドアップ 一か八かオンボロロケットに飛び乗って스탄도 앗푸 이치카바치카 온보로 로켓토니 토비놋테스탠드 업 모 아니면 도야 낡은 로켓에 몸을 던져 待ってたって始まんないよ 時間ないよ맛테탓테 하지만나이요 지칸 나이요기다린다고 해서 시작되진 않아 시간 없어 つまんないって言い訳ならうんざりだよバイバイ츠만나잇테 이이와케나라 운자리다요 바이바이재미없다라는 핑계라면 지긋지긋해 바이바이 ごらんよ 最新最上級のトワイラ..

坂本真綾 - birds (사카모토 마아야 - birds) [가사 / 발음 / 번역]

坂本真綾 - birds(사카모토 마아야 - birds)가수: 坂本真綾작사: サカモトマーヤ작곡: カンノヨウコ발매일: 2001年08月08日TJ: -KY: -JOYSOUND: 39698가사ざわめきは遠くなっていく 景色はかすんで見えなくなる자와메키와 토오쿠 낫테유쿠 케시키와 카슨데 미에나쿠 나루웅성거림은 점점 멀어지고 풍경은 흐려져 보이지 않게 되었어 この目も耳も指もかかとも 静かに震えて目覚めていく코노 메모 미미모 유비모 카카토모 시즈카니 후루에테 메자메테유쿠이 눈도 귀도 손가락도 발뒤꿈치도 조용히 떨며 깨어나기 시작해 愛して 愛して 愛して 愛して아이시테 아이시테 아이시테 아이시테사랑해 줘 사랑해 줘 사랑해 줘 사랑해 줘 あなたをただ求めてる아나타오 타다 모토메테루당신만을 그저 원하고 있어 光を見せて 連れ出して히카리오..

水樹奈々 - PHANTOM MINDS (미즈키 나나 - PHANTOM MINDS)[가사 / 발음 / 번역]

水樹奈々 - PHANTOM MINDS(미즈키 나나 - PHANTOM MINDS)가수: 水樹奈々작사: 水樹奈々작곡: 吉木絵里子발매일: 2010年01月13日TJ: -KY: -JOYSOUND: 139606가사いつも探してたんだ 本当の笑顔溢れる場所이츠모 사가시테탄다 혼토노 에가오 아후레루 바쇼언제나 찾아 헤맸어 진짜 웃음이 넘쳐나는 그런 곳을 微かなその温もりに未来を映して動けずいた카스카나 소노 누쿠모리니 미라이오 우츠시테 우고케즈 이타희미한 그 따스함에 미래를 비춰 보다가 한 걸음도 나아가지 못했어 見えない明日に希望を重ねて미에나이 아시타니 키보-오 카사네테보이지 않는 내일에 희망을 겹쳐 보며 不安な夜を繰り返すより후안나 요루오 쿠리카에스요리불안함 밤을 반복하느니 今ここにある小さな幸せを守りたい이마 코코니 아루 치이사나..

水樹奈々 - Fun Fun★People (미즈키 나나 - Fun Fun★People) [가사 / 발음 / 번역]

水樹奈々 - Fun Fun★People(미즈키 나나 - Fun Fun★People)가수: 水樹奈々작사: 菜穂작곡: h-wonder발매일: 2014年04月16日TJ: -KY: -JOYSOUND: 737555가사いくよテンション バリバリじゃん이쿠요 텐숀 바리바리쟌자 간다 텐션 바짝 올랐잖아 邪魔をしないでねえ쟈마오 시나이데네-방해하진 말아 줘 これからってトコロでしょ코레카랏테 토코로데쇼지금부터가 진짜 시작이잖아 熱くなってゆこうよ아츠쿠 낫테 유코-요뜨겁게 달아올라 보자 oh yeah! my baby drive me! my baby! I wanna set you free tonight 愛情は感情の起伏で아이죠-와 칸죠-노 키후쿠데애정은 감정의 기복 속에서 純情は人情にほだされ쥰죠-와 닌죠-니 호다사레순정은 인정에 얽매여..

早見沙織 - Jewelry (하야미 사오리 - Jewelry) [가사 / 발음 / 번역]

早見沙織 - Jewelry(하야미 사오리 - Jewelry)가수: 早見沙織작사: 早見沙織작곡: 早見沙織발매일: 2018年03月28日TJ: -KY: -JOYSOUND: 425772가사あの日描いた憧れを아노 히 에가이타 아코가레오그날 그렸던 동경을 まだ覚えてる마다 오보에테루아직도 기억하고 있어 希望、マゼンタ、恋と夢키보- 마젠타 코이토 유메희망、마젠타、사랑과 꿈 諦めない強さ아키라메나이 츠요사포기하지 않는 강함까지 もうこどものままではないけれど모- 코도모노 마마데와 나이케레도이제 어린이인 채는 아니지만 宝物は変わらない타카라모노와 카와라나이소중한 것에는 변함이 없어 大丈夫다이죠-부괜찮아 信じることがパワー신지루 코토가 파와-믿는다는 것이 파워 いまはすこし照れたりしても이마와 스코시 테레타리 시테모지금은 조금 수줍어할지라..

早見沙織 - Tear of Will (하야미 사오리 - Tear of Will) [가사 / 발음 / 번역]

早見沙織 - Tear of Will(하야미 사오리 - Tear of Will)가수: 早見沙織작사: 早見沙織작곡: Kevin Penkin발매일: 2022年10月07日TJ: -KY: -JOYSOUND: 614026가사かげる空 浮かぶ星は遠く散りゆく카게루 소라 우카부 호시와 토오쿠 치리유쿠그늘진 하늘 수놓은 별은 멀리 흩어져 가네 とこしえに沈む夜へ 彷徨う前に토코시에니 시즈무 요루에 사마요우 마에니영원히 가라앉는 밤을 헤매기 전에 ひび割れた街 夢見し日の幻が揺れる히비와레타 마치 유메미시 히노 마보로시가 유레루금이 간 거리엔 꿈꾸던 날의 환상이 아른거리고 鮮やかな記憶 時の中 こぼれて消えた아자야카나 키오쿠 토키노 나카 코보레테 키에타선명했던 기억은 시간 속을 흘러 사라졌어 吹き荒れた今 風はどこへ向かうのだろう후키아레타 ..

Mrs. GREEN APPLE - クスシキ (미세스 그린 애플 - 쿠스시키) [가사 / 발음 / 번역]

Mrs. GREEN APPLE - クスシキ(미세스 그린 애플 - 쿠스시키)가수: Mrs. GREEN APPLE작사: 大森元貴작곡: 大森元貴발매일: 2022年04月05日TJ: -KY: -JOYSOUND: 635504가사摩訶不思議だ마카후시기다참으로 신비로워 言霊は誠か코토다마와 마코토카말에 담긴 영혼은 진실일까 偽ってる彼奴は이츠왓테루 아이츠와거짓을 입에 올린 그 녀석은 天に堕ちていった텐니 오치테잇탓하늘로 떨어졌다고 って聞いたんだけども테 키이탄다케도모들었는데 말이야 彼奴はどうも아이츠와 도-모그 녀석은 어쩐지 皆に愛されてたらしい민나니 아이사레테타라시이모두에게 사랑받았다는 것 같아 感じたい思いは칸지타이 오모이와느끼고 싶은 마음은 故に自由自在だ유에니 지유-지자이다그렇기 때문에 자유자재야 奇しき術から転じた쿠시키 쥬츠카..

[협찬] 14만 관객을 집어삼킨 Ado의 '심장', 그 박동이 다시 한번 롯데시네마에서 울린다

※ 이 포스팅은 영화 의 자료를 제공받아 작성되었습니다.  14만 명의 함성, 무대를 집어삼킨 실루엣—Ado의 뜨거운 '심장'이 다시 한번, 스크린을 울립니다. 일본 여성 솔로 아티스트 최초로 도쿄 국립경기장에서 열린 Ado의 첫 대면 콘서트 '심장(心臓)'.그 역사적인 무대의 실황을 담은 가오는 4월 23일, 롯데시네마 단독 개봉을 앞두고 있습니다. 전설로 남은 그 순간을 다시 만나는 이 특별한 공연 실황에 대해 지금부터 소개합니다.  ‘심장(心臓)’, Ado가 생명을 담은 무대2024년, Ado는 여성 솔로 아티스트로서는 최초로도쿄 국립경기장(国立競技場) 무대에 올랐습니다.총 14만 명의 관객을 양일 간 동원한 이 공연의 타이틀은 바로 '심장(心臓)'.“노래는 마음이다. 그리고 나에게 노래는 곧 심장..

리뷰·프리뷰 2025.04.06