水樹奈々 - Fun Fun★People
(미즈키 나나 - Fun Fun★People)
가수: 水樹奈々
작사: 菜穂
작곡: h-wonder
발매일: 2014年04月16日
TJ: -
KY: -
JOYSOUND: 737555
가사
いくよテンション バリバリじゃん
이쿠요 텐숀 바리바리쟌
자 간다 텐션 바짝 올랐잖아
邪魔をしないでねえ
쟈마오 시나이데네-
방해하진 말아 줘
これからってトコロでしょ
코레카랏테 토코로데쇼
지금부터가 진짜 시작이잖아
熱くなってゆこうよ
아츠쿠 낫테 유코-요
뜨겁게 달아올라 보자
oh yeah! my baby
drive me! my baby!
I wanna set you free tonight
愛情は感情の起伏で
아이죠-와 칸죠-노 키후쿠데
애정은 감정의 기복 속에서
純情は人情にほだされ
쥰죠-와 닌죠-니 호다사레
순정은 인정에 얽매여서
現状に便乗なhappen to that!?
겐죠-니 빈죠-나 happen to that
현상에 슬쩍 올라탄 happen to that!?
迷っちゃダメね
마욧챠 다메네
망설이면 안 돼
咲き誇れ！ 人生の花は
사키호코레 진세이노 하나와
활짝 피어라！ 인생의 꽃은
今が盛りにと
이마가 사카리니토
지금이 한창이란 듯이
苦しゅうない everytime I try
쿠루슈-나이 everytime I try
힘들지 않아 everytime I try
永久に栄えあらん
토와니 사카에 아란
영원토록 번영 있기를
People get now
oh yeah, oh no
You're fun fun people yes!
oh yeah, oh no
Let's shine shine keep on yes!
いいねテンション あげてこうよ
이이네 텐숀 아게테코-요
좋잖아 텐션 더 올려 보자
振り向きはしないで
후리무키와 시나이데
뒤돌아보지는 마
ここからが勝負でしょ
코코카라가 쇼-부데쇼
지금부터가 진짜 승부잖아
勇気だしてゆこうよ
유-키 다시테 유코-요
용기 내고서 가 보자
oh yeah! my baby
drive me! my baby!
Don't you know? what I want tonight
存在がゾンザイな気分も
손자이가 존자이나 키분모
존재가 소홀한 듯한 기분도
一切を発散してゆこう
잇사이오 핫산시테유코-
일체를 전부 발산해 버리자
熱帯と温帯のはざまで
넷타이토 온타이노 하자마데
열대와 온대 사이 어딘가에서
自由になれ！
지유-니 나레
자유로워져라！
めくるめく 人生の花は
메쿠루메쿠 진세이노 하나와
눈부시게 멋진 인생의 꽃은
いまに咲き乱れ
이마니 사키미다레
머지않아 만발하리라
苦しゅうない anytime I try
쿠루슈-나이 anytime I try
힘들지 않아 anytime I try
やるせなさも 素敵
야루세나사모 스테키
답답함조차도 아름다워
People get now
oh yeah, oh no
You're fun fun people yes!
oh yeah, oh no
Let's shine shine keep on yes!
めくるめく 人生の花は
메쿠루메쿠 진세이노 하나와
눈부시게 멋진 인생의 꽃은
いまに咲き乱れ
이마니 사키미다레
머지않아 만발하리라
苦しゅうない anytime I try
쿠루슈-나이 anytime I try
힘들지 않아 anytime I try
あさきゆめみし 君よ
아사키 유메미시 키미요
얕은 꿈을 꾸는 그대여
咲き誇れ！ 人生の花は
사키호코레 진세이노 하나와
활짝 피어라！ 인생의 꽃은
今が盛りにと
이마가 사카리니토
지금이 한창이란 듯이
苦しゅうない everytime I try
쿠루슈-나이 everytime I try
힘들지 않아 everytime I try
永久に栄えあらん
토와니 사카에 아란
영원토록 번영 있기를
People get now
oh yeah, oh no
You're fun fun people yes!
oh yeah, oh no
Let's shine shine keep on yes!
oh yeah, oh no
You're fun fun people yes!
oh yeah, oh no
Let's shine shine keep on yes!
夜は早めに終わらない
요루와 하야메니 오와라나이
밤은 빠르게 끝나지 않아
夜は熱くて NEMURENAI!!
요루와 아츠쿠테 NEMURENAI
밤은 뜨거워서 NEMURENAI!!
