※ 이 포스팅은 쿠팡 파트너스와 링크프라이스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
早見沙織 - Tear of Will
(하야미 사오리 - Tear of Will)
가수: 早見沙織
작사: 早見沙織
작곡: Kevin Penkin
발매일: 2022年10月07日
TJ: -
KY: -
JOYSOUND: 614026
가사
かげる空 浮かぶ星は遠く散りゆく
카게루 소라 우카부 호시와 토오쿠 치리유쿠
그늘진 하늘 수놓은 별은 멀리 흩어져 가네
とこしえに沈む夜へ 彷徨う前に
토코시에니 시즈무 요루에 사마요우 마에니
영원히 가라앉는 밤을 헤매기 전에
ひび割れた街 夢見し日の幻が揺れる
히비와레타 마치 유메미시 히노 마보로시가 유레루
금이 간 거리엔 꿈꾸던 날의 환상이 아른거리고
鮮やかな記憶 時の中 こぼれて消えた
아자야카나 키오쿠 토키노 나카 코보레테 키에타
선명했던 기억은 시간 속을 흘러 사라졌어
吹き荒れた今 風はどこへ向かうのだろう
후키아레타 이마 카제와 도코에 무카우노다로-
거칠게 불어 간 지금 바람은 어디로 향하는 걸까
飛び立つそばで落ちた羽が 大地を舞う
토비타츠 소바데 오치타 하네가 다이치오 마우
날아오른 그 곁에서 떨어진 깃털이 대지 위를 흩날려
心はただ
코코로와 타다
마음은 다만
傷ついたとしても
키즈츠이타토 시테모
상처 입었을지언정
守りたいと願う
마모리타이토 네가우
지키고 싶다며 바랄 뿐
涙枯れ果てども 奇跡は砕けぬように
나미다 카레하테도모 키세키와 쿠다케누요-니
눈물이 다 마를지라도 기적만은 부서지지 않기를
煌めく生命の唄よ
키라메쿠 이노치노 우타요
반짝이는 생명의 노래여
どこまでも闇穿つ意志となれ
도코마데모 야미 우가츠 이시토 나레
어디까지고 어둠을 꿰뚫는 의지가 되어라
欠けた夢 拾い集め
카케타 유메 히로이아츠메
조각 난 꿈을 하나하나 주워 모아
拡がる世界 照らしてゆく
히로가루 세카이 테라시테유쿠
펼쳐지는 세상을 비추어 나가리
ここから
코코카라
여기서부터
時を越え雫となり揺れる
토키오 코에 시즈쿠토 나리 유레루
시간을 넘어 물방울이 되어 일렁이는
彼方へ
카나타에
저 너머로
たとえそれが終わりなき旅でも
타토에 소레가 오와리 나키 타비데모
설령 그것이 끝나지 않는 여정일지라도
それでも心はただ祈りを
소레데모 코코로와 타다 이노리오
그럼에도 마음은 그저 기도를
今、あなたを想う
이마 아나타오 오모우
지금、당신을 생각해
煌めく生命の唄よ
키라메쿠 이노치노 우타요
반짝이는 생명의 노래여
どこまでも闇穿つ意志となれ
도코마데모 야미 우가츠 이시토 나레
어디까지고 어둠을 꿰뚫는 의지가 되어라
欠けた夢 拾い集め
카케타 유메 히로이아츠메
조각 난 꿈을 하나하나 주워 모아
繋がる世界 照らしてゆく
츠나가루 세카이 테라시테유쿠
이어지는 세상을 비추어 나가리
ここから
코코카라
여기서부터
光差す新たな日に
히카리 사스 아라타나 히니
빛이 비치는 새로운 날로
