THE ALFEE - FUNKY PUNKY
(알피 - FUNKY PUNKY)
가수: THE ALFEE
작사: 高見沢俊彦
작곡: 高見沢俊彦
발매일: 1995年01月20日
TJ: -
KY: -
JOYSOUND: 948176
가사
何かが壊れ始めた 眠れないWild Night
나니카가 코와레하지메타 네무레나이 Wild Night
무엇인가 망가지기 시작한 잠들 수 없는 Wild Night
どうでもいい夢ばかり見るコワレ者のBoys&Girls
도-데모 이이 유메바카리 미루 코와레모노노 Boys&Girls
어찌 돼도 좋은 꿈만을 꾸는 부서진 마음의 Boys&Girls
Welcome to the Rock Show
思い切り 騒ごうぜ
오모이키리 사와고-제
마음껏 소란 피워 보자
Hey You! Can You Feel Your Body?
ギリギリまで!
기리기리마데
아슬아슬할 때까지!
Everybody Needs Rock! Funky Punky Baby!
すべてを忘れて R&R Party!
스베테오 와스레테 R&R Party
모든 걸 잊고서 R&R Party!
真夜中だけ自由になれる
마요나카다케 지유-니 나레루
한밤중에만 자유로워질 수 있어
Everybody Needs Rock! Funky Punky Baby!
Woo-Are You Ready? 夜明けが来るまで
Woo-Are You Ready 요아케가 쿠루마데
Woo-Are You Ready? 아침이 밝아 올 때까지
Woo-Baby, Stand-up&Shout! Hey!Hey!Hey!Wow!Wow!Wow!
誰でも気がつくことに 知らないフリして
다레데모 키가 츠쿠 코토니 시라나이 후리 시테
누구나 알아차린 일을 모르는 척하면서
何でも人のせいにして 都合よく生きてる
난데모 히토노 세-니 시테 츠고- 요쿠 이키테루
뭐든 남 탓으로 돌리며 자기 좋을 대로 살아가
Welcome to the Broken Heart
突然 虚しくなる
토츠젠 무나시쿠 나루
갑자기 공허해졌어
Hey You! Can You Feel Your Brain!?
グルグル回る!
구루구루 마와루
빙글빙글 돌고 있잖아!
Everybody Needs Rock! Funky Punky Baby!
すべてを脱ぎ捨て 抱きしめたい
스베테오 누기스테 다키시메타이
모든 것 벗어던지고 끌어안고 싶어
ひとときだけの恋でもいい
히토토키다케노 코이데모 이이
한순간뿐인 사랑이라도 좋아
Everybody Needs Rock! Funky Punky Baby!
Woo-Where're You Going? 何処へ行くのだろう
Woo-Where're You Going 도코에 유쿠노다로-
Woo-Where're You Going? 어디로 향하는 걸까
Woo-Baby, Stand-up & Cry!
いつかわかる誰か囁く そんな言葉信じない
이츠카 와카루 다레카 사사야쿠 손나 코토바 신지나이
언젠가 알게 된다며 누군가 속삭이지만 그런 말 따위 믿지 않아
今を生きる それだけでいい
이마오 이키루 소레다케데 이이
지금을 사는 것 그것만으로 충분해
感じ合えればそれでいい
칸지아에레바 소레데 이이
서로를 느낄 수 있다면 그걸로 됐어
Everybody Needs Rock! Funky Punky Baby!
夢はカラッポさ 頭ン中も
유메와 카랏포사 아타만나카모
꿈은 텅 비었어 머릿속도 마찬가지야
この夜だけ 自分になれる
코노 요루다케 지분니 나레루
이 밤만이 진정한 내가 될 수 있어
Everybody Needs Rock! Funky Punky Baby!
Everybody Needs Rock! Funky Punky Baby!
すべてを忘れて R&R Party!
스베테오 와스레테 R&R Party
모든 걸 잊고서 R&R Party!
真夜中だけ自由になれる
마요나카다케 지유-니 나레루
한밤중에만 자유로워질 수 있어
Everybody Needs Rock! Funky Punky Baby!
Woo-Are You Ready? 決めてやる今夜
Woo-Are You Ready 키메테야루 콘야
Woo-Are You Ready? 결착을 지어 줄게 오늘 밤
Woo-Baby, Stand-up&Shout! Hey!Hey!Hey!Wow!Wow!Wow!
