THE ALFEE - LIBERTY BELL
(알피 - LIBERTY BELL)
가수: THE ALFEE
작사: 高見沢俊彦
작곡: 高見沢俊彦
발매일: 1995年01月20日
TJ: -
KY: -
JOYSOUND: 13376
가사
遠い明日 思うたび 不安に瞳 伏せる君
토오이 아시타 오모우 타비 후안니 히토미 후세루 키미
머나먼 내일을 떠올릴 때마다 불안에 시선을 내리는 너
何処へ流れ行くのか 届かぬ夢に追いつめられて
도코에 나가레유쿠노카 토도카누 유메니 오이츠메라레테
어디로 흘러가는 걸까 닿지 않는 꿈에 뒤쫓기면서
でも愛は遙か時空を彷徨い
데모 아이와 하루카 소라오 사마요이
하지만 사랑은 저 먼 시공을 헤매며
約束された未来に向かう
야쿠소쿠사레타 미라이니 무카우
약속된 미래를 향해 나아가
出逢いの法則の果てにきっと誰かがいる
데아이노 호-소쿠노 하테니 킷토 다레카가 이루
만남의 법칙의 끝에는 분명 누군가 기다리고 있어
LIBERTY BELL いつかきっと 新しい夜明けに最後の鐘が鳴る
LIBERTY BELL 이츠카 킷토 아타라시이 요아케니 사이고노 카네가 나루
LIBERTY BELL 언젠가 분명 새로운 여명과 함께 최후의 종이 울릴 거야
LIBERTY BELL I'll be with you in my life
時間の扉開ける鍵は君の涙
지칸노 토비라 아케루 카기와 키미노 나미다
시간의 문을 여는 열쇠는 너의 눈물이야
何故に人は 争うのか 失くした愛を取り戻すためか
나제니 히토와 아라소우노카 나쿠시타 아이오 토리모도스 타메카
어째서 사람은 싸우는 걸까 잃어버린 사랑을 되찾기 위해서일까
終わりゆく世界の果て 子供達は泣きやまない
오와리유쿠 세카이노 하테 코도모타치와 나키야마나이
스러져 가는 세상의 끝 아이들의 울음은 멈추지 않아
でも人は幾千もの涙繋げて
데모 히토와 이쿠센모노 나미다 츠나게테
하지만 사람은 수많은 눈물을 이어 가며
約束された運命に従う
야쿠소쿠사레타 사다메니 시타가우
약속된 운명에 따르게 되겠지
最後の審判の朝にやっと気がつくのさ
사이고노 신판노 아사니 얏토 키가 츠쿠노사
최후의 심판의 아침에 마침내 깨닫게 될 거야
LIBERTY BELL いつかきっと この世の終わりに自由の鐘が鳴る
LIBERTY BELL 이츠카 킷토 코노요노 오와리니 지유-노 카네가 나루
LIBERTY BELL 언젠가 분명 이 세상의 종말에 자유의 종이 울릴 거야
LIBERTY BELL I'll be with you in my dream
時間の扉開ける鍵は君の心
지칸노 토비라 아케루 카기와 키미노 코코로
시간의 문을 여는 열쇠는 너의 마음이야
Time to around the world Time! Time! Time! Time! Time!
その鐘の鳴る朝を永遠に忘れないで
소노 카네노 나루 아사오 토와니 와스레나이데
그 종이 울리는 아침을 영원히 잊지 마
LIBERTY BELL いつかきっと 新しい夜明けに最後の鐘が鳴る
LIBERTY BELL 이츠카 킷토 아타라시이 요아케니 사이고노 카네가 나루
LIBERTY BELL 언젠가 분명 새로운 여명과 함께 최후의 종이 울릴 거야
LIBERTY BELL I'll be with you in my life
時間の扉開ける鍵はそこに
지칸노 토비라 아케루 카기와 소코니
시간의 문을 여는 열쇠는 바로 그곳에
LIBERTY BELL いつかきっと この世の終わりに自由の鐘が鳴る
LIBERTY BELL 이츠카 킷토 코노요노 오와리니 지유-노 카네가 나루
LIBERTY BELL 언젠가 분명 이 세상의 종말에 자유의 종이 울릴 거야
LIBERTY BELL I'll be with you in my heart
時間の扉開けて鳴らせ君の心のLIBERTY BELL!
지칸노 토비라 아케테 나라세 키미노 코코로노 LIBERTY BELL
시간의 문을 열고 울려라 너의 마음의 LIBERTY BELL!
