THE ALFEE - 振動α
(알피 - 진동 α)
가수: THE ALFEE
작사: 高見沢俊彦
작곡: 高見沢俊彦
발매일: 2020年12月09日
TJ: -
KY: -
JOYSOUND: -
가사
あなたを強く抱きしめたい
아나타오 츠요쿠 다키시메타이
당신을 강하게 안고 싶어
世界がたとえ燃え尽きても
세카이가 타토에 모에츠키테모
세상이 설령 전부 불타더라도
激しい鼓動で 心を躍らせろ
하게시이 코도-데 코코로오 오도라세로
격렬한 심장 박동으로 마음을 흔들어라
運命の人よ その胸に
운메이노 히토요 소노 무네니
운명의 사람이여 그 가슴에
永遠の刻印 焼き付けよう
에이엔노 코쿠인 야키츠케요-
영원의 각인을 새기자
熱い口づけで もっと自由に震えろ
아츠이 쿠치즈케데 못토 지유-니 후루에로
뜨거운 입맞춤으로 더 자유롭게 진동해라
それは突然起きた
소레와 토츠젠 오키타
그것은 갑작스레 일어난
奇跡というドラマ
키세키토 유우 도라마
기적이라는 드라마
出会った瞬間に 雷鳴が響く
데앗타 슌칸니 라이메이가 히비쿠
마주친 그 순간 천둥이 울려 퍼졌어
愛という名の孤独 感じるままに
아이토 유우 나노 코도쿠 칸지루 마마니
사랑이라는 이름의 고독을 느끼는 채로
離れない 離さない 最後の恋だから
하나레나이 하나사나이 사이고노 코이다카라
떨어지지 않아 놓치지 않아 마지막 사랑이니까
稲妻が走る衝撃
이나즈마가 하시루 쇼-게키
번개처럼 내리친 충격
稲光 夜空を切り裂くよう
이나비카리 요조라오 키리사쿠요-
섬광이 밤하늘을 가르는 듯해
高まる鼓動で 心を躍らせろ
타카마루 코도-데 코코로오 오도라세로
고조되는 심장 박동으로 마음을 흔들어라
運命の人よ その体
운메이노 히토요 소노 카라다
운명의 사람이여 그 몸에
永遠の刻印 焼き付けよう
에이엔노 코쿠인 야키츠케요-
영원의 각인을 새기자
燃える情熱で もっと激しく震えろ
모에루 죠-네츠데 못토 하게시쿠 후루에로
타오르는 정열로 더 격렬하게 진동해라
誰もが安らぎ
다레모가 야스라기
누구나 안식을
求める旅人
모토메루 타비비토
찾아 헤매는 나그네
切ない夜が 思いを募らせる
세츠나이 요루가 오모이오 츠노라세루
애절한 밤이 그리움을 더해 가네
愛という名の孤独 命じるままに
아이토 유우 나노 코도쿠 메이지루 마마니
사랑이라는 이름의 고독이 명하는 대로
離れない 離さない 最後の夢だから
하나레나이 하나사나이 사이고노 유메다카라
떨어지지 않아 놓치지 않아 마지막 꿈이니까
あなたを見つめてるだけで
아나타오 미츠메테루다케데
그저 당신을 바라보는 것만으로
自然に涙 溢れ出る
시젠니 나미다 아후레데루
자연스레 눈물이 흘러나와
波打つ鼓動が 心を締めつける
나미우츠 코도-가 코코로오 시메츠케루
요동치는 심장 박동이 마음을 조여 와
運命の人よ そのすべて
운메이노 히토요 소노 스베테
운명의 사람이여 그 모든 것에
永遠の時を 誓うため
에이엔노 토키오 치카우 타메
영원의 시간을 맹세하기 위해
恋に身を投げて もっと自由に震えろ
코이니 미오 나게테 못토 지유-니 후루에로
사랑에 몸을 던져 더 자유롭게 진동해라
その手を離さないでくれ
소노 테오 하나사나이데쿠레
그 손을 놓지 말아 줘
世界がたとえ燃え尽きても
세카이가 타토에 모에츠키테모
세상이 설령 전부 불타더라도
激しい鼓動で 心を躍らせろ
하게시이 코도-데 코코로오 오도라세로
격렬한 심장 박동으로 마음을 흔들어라
運命の人よ その胸に
운메이노 히토요 소노 무네니
운명의 사람이여 그 가슴에
永遠の刻印 焼き付けよう
에이엔노 코쿠인 야키츠케요-
영원의 각인을 새기자
熱い口づけで もっと自由に
아츠이 쿠치즈케데 못토 지유-니
뜨거운 입맞춤으로 더 자유롭게
激しく震えろ Vibration
하게시쿠 후루에로 Vibration
격렬하게 진동해라 Vibration
