THE ALFEE - 二人のSEASON
(알피 - 두 사람의 SEASON)
가수: THE ALFEE
작사: 高見沢俊彦
작곡: 高見沢俊彦
발매일: 1984年07月05日
TJ: -
KY: -
JOYSOUND: 918277
가사
流れ星 二人の Season
나가레보시 후타리노 Season
흘러가는 별 두 사람의 Season
君と過した夏の物語
키미토 스고시타 나츠노 모노가타리
너와 함께 보낸 여름날의 이야기
灼けた素肌 波打ち際で
야케타 스하다 나미우치 기와데
햇볕에 그을린 맨살 파도치는 물가에서
愛をつぶやく 二人がいた
아이오 츠부야쿠 후타리가 이타
사랑을 속삭이던 두 사람이 있었네
涙で濡れたＴシャツに 夕陽が映える
나미다데 누레타 Ｔ샤츠니 유-히가 하에루
눈물에 젖은 Ｔ셔츠에 석양이 비치어
抱いて 抱いて 抱きしめた君よ
다이테 다이테 다키시메타 키미요
안고 또 안고 꼭 끌어안았던 그대여
Bring back ! 荒れる Ocean 躍れ波よ
Bring back 아레루 Ocean 오도레 나미요
Bring back ! 거칠던 Ocean 요동쳐라 파도여
Bring back ! 光る Season あの日々よ
Bring back 히카루 Season 아노 히비요
Bring back ! 빛나던 Season 그때 그 나날이여
もう 帰らぬ Memory
모- 카에라누 Memory
이젠 돌아오지 않을 Memory
愛の余韻 二人の Season
아이노 요인 후타리노 Season
사랑의 여운 두 사람의 Season
耳元で囁く I Love You
미미모토데 사사야쿠 I Love You
귓가에 대고 속삭이던 I Love You
すべて Far away 幻想だった
스베테 Far away 마보로시닷타
모든 건 Far away 환상이었어
熱い太陽に惑わされた夏
아츠이 타이요-니 마도와사레타 나츠
뜨거운 태양에 현혹되어 버린 여름날
口づけ交わす二人に
쿠치즈케 카와스 후타리니
입맞춤을 나누던 두 사람에게
星空の Candle light
호시조라노 Candle light
별하늘의 Candle light
心よぎる想い出の Last scene
코코로 요기루 오모이데노 Last scene
마음을 스쳐 가는 추억 속 Last scene
Bring back ! 荒れる Ocean 躍れ波よ
Bring back 아레루 Ocean 오도레 나미요
Bring back ! 거칠던 Ocean 요동쳐라 파도여
Bring back ! 光る Season あの日々よ
Bring back 히카루 Season 아노 히비요
Bring back ! 빛나던 Season 그때 그 나날이여
もう帰らぬ Memory
모- 카에라누 Memory
이젠 돌아오지 않을 Memory
背中に残る水着の跡が悩ましい
세나카니 노코루 미즈기노 아토가 나야마시이
등에 남은 수영복 자국이 나를 미치게 해
抱いて 抱いて 抱きしめた君よ
다이테 다이테 다키시메타 키미요
안고 또 안고 꼭 끌어안았던 그대여
Bring back ! 荒れる Ocean 躍れ波よ
Bring back 아레루 Ocean 오도레 나미요
Bring back ! 거칠던 Ocean 요동쳐라 파도여
Bring back ! 光る Season あの日々よ
Bring back 히카루 Season 아노 히비요
Bring back ! 빛나던 Season 그때 그 나날이여
もう帰らぬ あの日々
모- 카에라누 아노 히비
이젠 돌아오지 않을 그 나날
もう帰らぬ Memory
모- 카에라누 Memory
이젠 돌아오지 않을 Memory
