コレサワ - あたしを選ばなかった君へ(코레사와 - 나를 선택하지 않은 너에게)가수: コレサワ작사: コレサワ작곡: コレサワ발매일: 2025年03月19日TJ: -KY: -JOYSOUND: 635012가사あたしを選ばなかった君へ아타시오 에라바나캇타 키미에나를 선택하지 않은 너에게 申し訳ないけどしばらく幸せになんないで모-시와케 나이케도 시바라쿠 시아와세니 난나이데미안하지만 당분간은 행복해지지 마 当たり前でしょ아타리마에데쇼그야 당연하잖아 あたしいまだかつてないくらいに傷ついてんだから아타시 이마다 카츠테나이 쿠라이니 키즈츠이텐다카라나는 지금까지 이런 적이 없을 정도로 상처받았으니까 性格が悪いと言われましても세이카쿠가 와루이토 이와레마시테모성격이 나쁘다는 말을 들어도 そこがかわいいって言ってくれた소코가 카와이잇테 잇테쿠레타그게 ..

サザンオールスターズ - 桜、ひらり(사잔 올 스타즈 - 벚꽃、살랑)가수: サザンオールスターズ작사: 桑田佳祐작곡: 桑田佳祐발매일: 2025年01月01日TJ: -KY: -JOYSOUND: 633974가사どれくらい도레쿠라이얼마나 많이 眠れぬ夜を越え네무레누 요루오 코에잠들 수 없는 밤을 넘고 止まない雨に打たれ야마나이 아메니 우타레그치지 않는 비를 맞으며 大人になったろう？오토나니 낫타로-어른이 되었을까？ 懐かしい友나츠카시이 토모그리운 친구들 愛する人は去き아이스루 히토와 유키사랑하는 사람은 떠나가고 羽ばたくように하바타쿠요-니날아오르듯이 時間は流れた토키와 나가레타시간은 흘러갔어 突然토츠젠돌연 あれからしばらくは아레카라 시바라쿠와그 이후로 한동안 生まれたこの場所が우마레타 코노 바쇼가내가 태어난 이곳이 嫌いになったよ키라이니..

Uru - 春 ～Destiny～(우루 - 봄 ～Destiny～)가수: Uru작사: Uru작곡: Uru발매일: 2025年03月18日TJ: -KY: -JOYSOUND: -가사振り向いた瞳が揺れてた후리무이타 히토미가 유레테타뒤돌아본 눈동자가 흔들렸어 ピンク色の風追いかけながら핀크이로노 카제 오이카케나가라핑크빛의 바람을 쫓으며 確信めいた熱い塊が카쿠신메이타 아츠이 카타마리가거의 확신하는 듯한 뜨거운 덩어리가 胸に溢れ出していた무네니 아후레다시테이타가슴속에서 넘쳐흘렀어 長い髪を束ねる指も나가이 카미오 타바네루 유비모긴 머리를 묶는 손가락도 呼吸する度上下する肩も코큐-스루 타비 죠-게스루 카타모숨을 쉴 때마다 오르내리는 어깨도 このまま横で眺めてるだけじゃ코노 마마 요코데 나가메테루다케쟈이대로 그저 옆에서 바라보는 것만으로는 何..

川崎鷹也 - 曖昧Blue(카와사키 타카야 - 애매한 Blue)가수: 川崎鷹也작사: 川崎鷹也작곡: 川崎鷹也발매일: 2025年05月16日TJ: -KY: -JOYSOUND: 634888가사I love you　君を知っていって嫉妬して I love you 키미오 싯테잇테 싯토시테I love you 너를 알아갈수록 질투가 나 それでも想う　たまらない夜소레데모 오모우 타마라나이 요루 그럼에도 널 떠올리는 견딜 수 없는 밤 曖昧Blue　悪戯な笑みも涙も아이마이 Blue 이타즈라나 에미모 나미다모애매한 Blue 장난스러운 미소도 눈물도 特別なの？当てはまらない余裕토쿠베츠나노 아테하마라나이 요유-특별한 걸까？ 감을 잡을 수 없는 그 여유 分かったふりをしてた　分かってないふりもした와캇타 후리오 시테타 와캇테나이 후리모 시타알고 있는..

秦 基博 - ずっと作りかけのラブソング(하타 모토히로 - 줄곧 완성하지 못한 러브 송)가수: 秦 基博작사: 秦 基博작곡: 秦 基博발매일: 2025年02月26日TJ: -KY: -JOYSOUND: 634528가사君は　遠い夏の光　巡る春の息吹키미와 토오이 나츠노 히카리 메구루 하루노 이부키너는 아득한 여름의 빛 순환하는 봄의 숨결 止まない秋の雨　そして　儚く溶ける冬の風花야마나이 아키노 아메 소시테 하카나쿠 토케루 후유노 카자하나그치지 않는 가을의 비 그리고 덧없이 녹아 가는 겨울의 눈꽃 50音を今　どう紡いだら伝わる고쥬-온오 이마 도- 츠무이다라 츠타와루50음을 지금 어떻게 엮어야 전할 수 있을까 ありがとう　あいしてる　ごめんね아리가토- 아이시테루 고멘네고마워 사랑해 미안해 ずっと作りかけのラブソング　いつか君に聴いてほし..

和ぬか - 夢路(와누카 - 꿈길)가수: 和ぬか작사: 和ぬか작곡: 和ぬか발매일: 2025年03月12日TJ: -KY: -JOYSOUND: -가사僕の人生のシナリオは보쿠노 진세이노 시나리오와내 인생의 시나리오는 君の品性ある美声で키미노 힌세이 아루 비세이데너의 기품 있는 미성으로 ナレーション付け足しても나레-숀 츠케타시테모내레이션을 덧붙여도 見るに堪えないものだよ미루니 타에나이 모노다요차마 볼 수 없는 이야기야 頭下げたら今日が過ぎてく아타마 사게타라 쿄-가 스기테쿠머리를 숙이면 오늘이 지나고 頭下げても明日が待ってる아타마 사게테모 아스가 맛테루머리를 숙여도 내일이 기다려 乗り越えられないから노리코에라레나이카라극복할 수 없으니 耐えるだけの生活타에루다케노 세이카츠그저 버틸 뿐인 생활 嫌われ役で大丈夫키라와레 야쿠데 다이죠-부미..

Ado - わたしに花束(아도 - 나에게 꽃다발)가수: Ado작사: shito・Gom작곡: shito발매일: 2025年03月10日TJ: -KY: -JOYSOUND: 634826가사ありがとうの言葉が아리가토-노 코토바가고마워라는 말이 ごめんなさいの昨日が고멘나사이노 키노-가미안하다는 어제가 今日と明日を繋いでいく쿄-토 아시타오 츠나이데이쿠오늘과 내일을 이어 가는 거야 きっと私って“その他大勢”킷토 와타싯테 소노 타 오오제이분명 나라는 사람은 “그 외 기타 등등” ため息ばかりして타메이키바카리 시테한숨만을 내쉬다 幸せ逃げちゃう시아와세 니게챠우행복이 달아나 버려 スッと飲み込んで슷토 노미콘데꿀꺽 삼키고 糖分取って토-분 톳테당분을 취하는 ちょっとのご褒美も必要でしょう？춋토노 고호-비모 히츠요-데쇼-작은 보상도 가끔은 필요하잖..

SEKAI NO OWARI - 琥珀(세카이노 오와리 - 호박)가수: SEKAI NO OWARI작사: Fukase작곡: Fukase・千葉龍太郎발매일: 2025年03月12日TJ: -KY: -JOYSOUND: 634610가사時間を持て余すたび지칸오 모테아마스 타비시간을 주체할 수 없을 때마다 出逢った意味など探している데앗타 이미나도 사가시테이루우연한 만남에서 의미를 찾으려 해 そんなものに縋るのは손나 모노니 스가루노와하지만 그런 것에 매달리는 건 人だけだと誰かが히토다케다토 다레카가인간뿐이라고 누군가 말했어 忘れるわけないのに와스레루 와케 나이노니잊을 수 있을 리 없는데도 忘れることが兎に角怖かった와스레루 코토가 토니카쿠 코와캇타잊어버리는 것이 그저 두려웠어 私のこの痛みが君との最後の繋がりのような気がして와타시노 코노 이타..

THE ALFEE - Final Wars!(알피 - Final Wars!)가수: THE ALFEE작사: 高見沢俊彦작곡: 高見沢俊彦발매일: 2013年02月20日TJ: -KY: -JOYSOUND: 721793가사闘え!光りの戦士よ타타카에 히카리노 센시요싸워라! 빛의 전사여 この愛を守るため今코노 아이오 마모루 타메 이마이 사랑을 지키기 위해 지금 Final Wars 哀しみが舞い降りる地球카나시미가 마이오리루 호시슬픔이 내려앉는 지구 すべての夢はそこから始まる스베테노 유메와 소코카라 하지마루모든 꿈은 거기서부터 시작되지 愛しさを強さに変えて이토시사오 츠요사니 카에테사랑스러움을 강함으로 바꾸어 熱い鼓動を呼び覚ませ아츠이 코도-오 요비사마세뜨거운 고동을 일깨워라 たとえ暗闇が未来を奪っても타토에 쿠라야미가 미라이오 우밧테모설령..

THE ALFEE - LIBERTY BELL(알피 - LIBERTY BELL)가수: THE ALFEE작사: 高見沢俊彦작곡: 高見沢俊彦발매일: 1995年01月20日TJ: -KY: -JOYSOUND: 13376가사遠い明日　思うたび　不安に瞳　伏せる君토오이 아시타 오모우 타비 후안니 히토미 후세루 키미머나먼 내일을 떠올릴 때마다 불안에 시선을 내리는 너 何処へ流れ行くのか　届かぬ夢に追いつめられて도코에 나가레유쿠노카 토도카누 유메니 오이츠메라레테어디로 흘러가는 걸까 닿지 않는 꿈에 뒤쫓기면서 でも愛は遙か時空を彷徨い데모 아이와 하루카 소라오 사마요이하지만 사랑은 저 먼 시공을 헤매며 約束された未来に向かう야쿠소쿠사레타 미라이니 무카우약속된 미래를 향해 나아가 出逢いの法則の果てにきっと誰かがいる데아이노 호-소쿠노 하테니 ..

THE ALFEE - My Truth(알피 - My Truth)가수: THE ALFEE작사: 高見沢俊彦작곡: 高見沢俊彦발매일: 1990年10月17日TJ: -KY: -JOYSOUND: 1739가사悲しくて涙が止まらない카나시쿠테 나미다가 토마라나이슬퍼서 눈물이 멈추질 않아 何故俺はこんなに孤独なのか나제 오레와 콘나니 코도쿠나노카왜 나는 이렇게 고독한 걸까 あいつらの笑い声が この胸に突き刺さる아이츠라노 와라이고에가 코노 무네니 츠키사사루저 녀석들의 웃음소리가 이 가슴에 박혀 와 誰も本当の俺なんか 知らなくていい다레모 혼토-노 오레난카 시라나쿠테 이이아무도 진정한 나 따위 알지 못해도 돼 Oh Baby 君だけはきっとOh Baby 키미다케와 킷토Oh Baby 너만은 분명 わかってくれるだろう この胸の痛みと辛さを와캇테쿠레루..

坂本真綾 - マジックナンバー(사카모토 마아야 - 매직 넘버)가수: 坂本真綾작사: 坂本真綾작곡: 北川勝利발매일: 2009年11月11日TJ: 28265KY: 43192JOYSOUND: 138164가사どうすればいいんだっけ도- 스레바 이인닷케어떻게 하면 좋은 걸까 あたりまえのことっていつも難しいな아타리마에노 코톳테 이츠모 무즈카시이나당연한 일이란 언제나 어려운 것 같네 嬉しいとき笑って우레시이 토키 와랏테기쁠 때는 웃고 好きなときに歌いたいだけなのに스키나 토키니 우타이타이다케나노니좋을 때 노래하고 싶을 뿐인데 いつか願いは叶うと이츠카 네가이와 카나우토언젠가 소원은 이루어진대 でもいつかってどれくらい?데모 이츠캇테 도레 쿠라이하지만 그 언젠가는 언제쯤? 待ちきれないよ마치키레나이요더는 기다릴 수 없어 123!の合図で両手広げ..

藤井 風 - 真っ白(후지이 카제 - 새하얀)가수: 藤井 風작사: 藤井 風작곡: 藤井 風발매일: 2025年02月28日TJ: -KY: -JOYSOUND: 635179가사真っ白な心に惹かれ맛시로나 코코로니 히카레새하얀 마음에 이끌려 真実をさまよえば신지츠오 사마요에바진실을 헤매다 보면 真っ黒なところはぶち抜かれ맛쿠로나 토코로와 부치누카레 새까만 부분은 꿰뚫리고 真新しい風にまた抱かれた마아타라시이 카제니 마타 다카레타새로운 바람에 다시 안겼어 好きだよ　好きだけど스키다요 스키다케도좋아해 좋아하지만 離れなくちゃ　置いてかなきゃ하나레나쿠챠 오이테카나캬헤어져야 해 널 두고 가야 해 好きだよ　知らんけど스키다요 시란케도좋아해 확신은 없지만 私たちもう　そんな頃よ와타시타치 모- 손나 코로요우리는 이체 그럴 때가 되었어 先にさよならする..

サカナクション - 新宝島(사카낙션 - 신보물섬)가수: サカナクション작사: Ichiro Yamaguchi작곡: Ichiro Yamaguchi발매일: 2015年09月30日TJ: -KY: -JOYSOUND: 156414가사次と　その次と　その次と線を引き続けた츠기토 소노 츠기토 소노 츠기토 센오 히키츠즈케타다음으로 그다음으로 그다음으로 선을 계속 이어 나갔어 次の目的地を描くんだ츠기노 모쿠테키치오 에가쿤다다음 목적지를 그려 가는 거야 宝島타카라지마보물섬 このまま君を連れて行くと코노 마마 키미오 츠레테유쿠토이대로 너를 데려가겠다고 丁寧に描くと테이네-니 에가쿠토정성스레 그리겠다고 揺れたり震えたりした線で유레타리 후루에타리 시타 센데흔들리고 떨리기도 하는 선으로 丁寧に描く테이네-니 에가쿠정성스레 그려 と決めていたよ토 키메테..

サカナクション - 怪獣(사카낙션 - 괴수)가수: サカナクション작사: 山口一郎작곡: サカナクション발매일: 2025年02月20日TJ: -KY: -JOYSOUND: 635026가사何度でも난도데모몇 번이고 何度でも叫ぶ난도데모 사케부몇 번이고 외칠 거야 この暗い夜の怪獣になっても코노 쿠라이 요루노 카이쥬-니 낫테모이 어두운 밤의 괴물이 되더라도 ここに残しておきたいんだよ코코니 노코시테오키타인다요이곳에 남겨 두고 싶으니까 この秘密を코노 히미츠오이 비밀을 だんだん食べる단단 타베루조금씩 삼켜 赤と青の星々아카토 아오노 호시보시붉고 푸른 별들을 未来から過去미라이카라 카코미래부터 과거까지 順々に食べる쥰쥰니 타베루차례대로 먹어 何十回も噛み潰し난쥿카이모 카미츠부시수십 번을 씹어 으깨고 溶けたなら飲もう토케타나라 노모-녹았다면 마셔 ..