坂本真綾 - 色彩(사카모토 마아야 - 색채)가수: 坂本真綾작사: 坂本真綾작곡: la la larks발매일: 2015年01月28日TJ: -KY: -JOYSOUND: 671504가사ひとりになると聞こえるの　苦しいならやめていいと히토리니 나루토 키코에루노 쿠루시이나라 야메테 이이토혼자가 되면 들려와 괴롭다면 그만둬도 괜찮다는 ブラックホールみたいに深く브랏쿠호-루미타이니 후카쿠마치 블랙홀처럼 깊으며 怖くて魅力的な甘い声が코와쿠테 미료쿠테키나 아마이 코에가무서우면서 매혹적인 달콤한 목소리가 あなたの口癖を真似て　なんでもないと言ってみる아나타노 쿠치구세오 마네테 난데모 나이토 잇테미루당신의 입버릇을 따라하며 별일 아니라고 말해 보네 それが嘘でもかまわない　立ち続ける動機になれば소레가 우소데모 카마와나이 타치츠즈케루 도-키니 나레..

坂本真綾 - 躍動(사카모토 마아야 - 약동)가수: 坂本真綾작사: 坂本真綾작곡: 古閑翔平발매일: 2020年08月11日TJ: -KY: -JOYSOUND: 487656가사手に入れるのが勝利なら테니 이레루노가 쇼-리나라손에 넣는 것이 승리라면 手放すのは敗北でしょうか테바나스노와 하이보쿠데쇼-카손에서 놓는 것은 패배일까요 誰も傷つかない世界다레모 키즈츠카나이 세카이아무도 상처 입지 않는 세계 なんて綺麗事かもしれない난테 키레이고토카모 시레나이같은 건 아름다운 허상일지도 몰라 それでもまだ賭けてみたい소레데모 마다 카케테미타이그럼에도 아직 걸어 보고 싶어 ちょうどこんな月の夜　刻を告げる鐘の音を聞いた쵸-도 콘나 츠키노 요루 토키오 츠게루 카네노 네오 키이타마침 이러한 달이 뜨는 밤 시각을 알리는 종소리를 들었어 残響は　空っぽの私..

林原めぐみ - Northern lights(하야시바라 메구미 - Northern lights)가수: 林原めぐみ작사: MEGUMI작곡: たかはしごう발매일: 2002年03月27日TJ: 25587KY: 41780JOYSOUND: 22548가사君に届け　Northern lights키미니 토도케 Northern lights너에게 닿아라 Northern lights 引き裂かれた二つの魂히키사카레타 후타츠노 코코로갈라져 버린 두 개의 영혼 行き場のない想いが胸をしめつけ유키바노 나이 오모이가 무네오 시메츠케갈 곳 없는 마음이 가슴을 죄여 와 なぜこの時代に나제 코노 토키니어째서 이 시대에 出逢ったのかと데앗타노카토만나게 된 걸까 問い掛ける術は토이카케루 스베와질문을 던질 방법은 冴えた影に散る사에타 카게니 치루차가운 그림자로 흩어..

林原めぐみ - Give a reason(하야시바라 메구미 - Give a reason)가수: 林原めぐみ작사: 有森聡美작곡: 佐藤英敏발매일: 1996年04月24日TJ: 25197KY: 41417JOYSOUND: 14101가사目まぐるしい　時間の群れが메마구루시이 지칸노 무레가정신없이 지나가는 시간의 무리가 走り抜ける　都市はサバンナ하시리누케루 마치와 사반나질주하는 도시는 사바나 같아 かわるがわる　シュールなニュース카와루가와루 슈-루나 뉴-스번갈아 일어나는 초현실적 뉴스 明日になれば　誰も忘れてる아스니 나레바 다레모 와스레테루내일이 되면 누구나 잊어버릴 테지 生きている　今　生きている이키테이루 이마 이키테이루살아 있어 바로 지금 살아 있어 そんな中で　何かを求め손나 나카데 나니카오 모토메그러는 사이에 무언가를 찾으며 も..

Soala - カサネアイ(소알라 - 카사네아이)가수: Soala작사: Soala작곡: Soala・Ha-ne(Relic Lyric, inc.)발매일: 2025年01月24日TJ: -KY: -JOYSOUND: 634702가사初めから決まってたよ하지메카라 키맛테타요처음부터 정해져 있었어 この恋は消費期限があることを코노 코이와 쇼-히키겐가 아루 코토오이 사랑엔 유통기한이 있다는 게 こんな偽りの自分…콘나 이츠와리노 지분이런 거짓된 나로는… きっと君だって報われないよ킷토 키미닷테 무쿠와레나이요분명 너도 보답받지 못하겠지 なのにさなんで君は나노니사 난데 키미와그런데 어째서 너는 そんな目で僕を見つめるんだ손나 메데 보쿠오 미츠메룬다그런 눈으로 나를 바라보는 거야 本当は苦しいのに혼토와 쿠루시이노니사실은 괴로우면서 大丈夫なんて強い..

米津玄師 - BOW AND ARROW(요네즈 켄시 - BOW AND ARROW)가수: 米津玄師작사: 米津玄師작곡: 米津玄師발매일: 2025年01月27日TJ: 52796KY: 57822JOYSOUND: 634248가사気づけば靴は汚れ　錆びついた諸刃を伝う雨키즈케바 쿠츠와 요고레 사비츠이타 모로하오 츠타우 아메정신 차려 보면 신발은 더러워졌고 녹슨 양날을 타고 흐르는 비 憧れはそのままで　夢から目醒めた先には夢아코가레와 소노 마마데 유메카라 메자메타 사키니와 유메동경은 여전히 남아 있는 채 꿈에서 깨어난 뒤에는 또 다른 꿈 聞こえたその泣き声　消えいる手前の咽ぶソワレ키코에타 소노 나키고에 키에이루 테마에노 무세부 소와레들려온 그 흐느낌 막을 내리기 직전 목메어 우는 수아레 憧れのその先へ　蹲る君を見つける為아코가레노 소노..

Ado - エルフ(아도 - 엘프)가수: Ado작사: てにをは작곡: てにをは발매일: 2025年01月24日TJ: -KY: -JOYSOUND: 634141가사走りなさい　疾く　もっと疾く　哀しみに追いつかれないように하시리나사이 하야쿠 못토 하야쿠 카나시미니 오이츠카레나이요-니달리렴 빠르게 더욱더 빠르게 슬픔에 따라잡히지 않도록 探しなさい　明かりの灯る道を　それはそれは眩いでしょう사가시나사이 아카리노 토모루 미치오 소레와 소레와 마바유이데쇼-찾으렴 불이 밝혀진 길을 그것은 그것은 눈부시게 아름다울 테지 挑みなさい　君の美しさや尊さを傷つけるモノに이도미나사이 키미노 우츠쿠시사야 토-토사오 키즈츠케루 모노니도전하렴 너의 아름다움과 존엄성을 해치려는 것들에게 眠りなさい　疲れたら眠りなさい　神話を持たないあの星座のように네무리나사이 츠..

Novelbright - ワインディングロード(노벨브라이트 - 와인딩 로드)가수: Novelbright작사: 竹中雄大작곡: 竹中雄大・山田海斗발매일: 2025年01月24日TJ: -KY: -JOYSOUND: 633952가사冗談じゃないリアルな暗い狭い道の先で죠-단쟈 나이 리아루나 쿠라이 세마이 미치노 사키데농담이 아니야 리얼한 어둡고 좁은 길의 끝에서 少年から大人になる君を見ていた쇼-넨카라 오토나니 나루 키미오 미테이타소년에서 어른이 되어 가는 너를 보고 있었어 偽りのない暮らしの中이츠와리노 나이 쿠라시노 나카거짓이 없는 삶 속에서 明後日を見つめ泣いていたね아삿테오 미츠메 나이테이타네모레를 바라보며 울고 있었잖아 「あと一歩」そんな繰り返しで아토 잇포 손나 쿠리카에시데 「한 걸음만 더」 그러한 반복으로 宝物は生まれる타카라..

AYANE - もう別れたんだよキミとは(아야네 - 이제 헤어졌어 너와는)가수: AYANE작사: AYANE・Haruhito Nishi작곡: AYANE・Haruhito Nishi발매일: 2025年01月15日TJ: -KY: -JOYSOUND: 634420가사もう別れたんだよキミとは모- 와카레탄다요 키미토와이제 헤어졌어 너와는 くだらない言い合いも쿠다라나이 이이아이모시답잖은 말다툼도 意味のない長電話も이미노 나이 나가덴와모의미 없는 긴 전화도 もうすることはないんだね모- 스루 코토와 나인다네더 이상 할 일 없겠지 もう別れたんだよキミとは모- 와카레탄다요 키미토와이제 헤어졌어 너와는 いつも繋いでたその手も이츠모 츠나이데타 소노 테모언제나 잡고 있었던 그 손도 ちょっと不器用なキスも춋토 부키요-나 키스모조금 서툴렀던 키스도 もう..

GINTA - KAMASE(긴타 - 카마세)가수: GINTA작사: GINTA작곡: GINTA, Ricky Luna 발매일: 2024年11月20日TJ: -KY: -JOYSOUND: 633203가사か　か　かませ카 카 카마세무 무 물어뜯어 やれ俺らのやり方で야레 오레라노 야리카타데해 봐 우리들이 하는 방식 대로 やれ俺らのやり方で야레 오레라노 야리카타데해 봐 우리들이 하는 방식 대로 やれ俺らのやり方で야레 오레라노 야리카타데해 봐 우리들이 하는 방식 대로 バカにした奴らはどこ行ったの？바카니 시타 야츠라와 도코 잇타노바보 취급하던 녀석들 다 어디 갔니？ まじで尻尾を巻いて逃げんなら마지데 싯포오 마이테 니겐나라진심으로 꼬리 말고 도망칠 거라면 最初から喧嘩売んなBoy사이쇼카라 켄카 운나 Boy처음부터 시비를 걸지 마 Boy..

ピラフ星人 - Knock Knock(필라프 성인 - Knock Knock)가수: ピラフ星人작사: ピラフ星人작곡: Omamurin발매일: 2024年12月18日TJ: -KY: -JOYSOUND: -가사この通りさ僕と付き合って코노 토오리사 보쿠토 츠키앗테이 말 그대로야 나랑 사귀어 줘 心ノックノックノックも開けゴマ開かず코코로 녹크 녹크 녹크모 히라케 고마 아카즈마음을 노크 노크 노크해도 열려라 참깨는 열리지 않아 居留守毎日？それ許すマジ이루스 마이니치 소레 유루스 마지없는 척하려고 매일？ 그건 절대 용납 못 해 鍵を差す左回らないけど카기오 사스 히다리 마와라나이케도열쇠를 꽂아 왼쪽으로 돌아가지는 않지만 僕の席は君の隣で보쿠노 세키와 키미노 토나리데내 자리는 언제나 네 옆자리야 この気持ちはなんか不思議で코노 키모치와 난카..

米津玄師 - Plazma(요네즈 켄시 - 플라즈마)가수: 米津玄師작사: 米津玄師작곡: 米津玄師발매일: 2025年01月20日TJ: -KY: 57825JOYSOUND: 634217가사もしもあの改札の前で　立ち止まらず歩いていれば모시모 아노 카이사츠노 마에데 타치도마라즈 아루이테이레바만약 그 개찰구 앞에서 멈추지 않고 걸어갔더라면 君の顔も知らずのまま　幸せに生きていただろうか키미노 카오모 시라즈노 마마 시아와세니 이키테이타다로-카너의 얼굴도 알지 못한 채 행복하게 살았으려나 もしもあの裏門を越えて　外へ抜け出していなければ모시모 아노 우라몬오 코에테 소토에 누케다시테이나케레바만약 그 뒷문을 넘어 밖으로 벗어나지 않았더라면 仰ぎ見た星の輝きも　靴の汚れに変わっていた아오기미타 호시노 카가야키모 쿠츠노 요고레니 카왓테이타올려다본 ..

Mrs. GREEN APPLE - ダーリン(미세스 그린 애플 - 달링)가수: Mrs. GREEN APPLE작사: 大森元貴작곡: 大森元貴발매일: 2025年01月20日TJ: 52793KY: 57823JOYSOUND: 633793가사負けない何かが欲しい마케나이 나니카가 호시이지지 않는 무언가가 필요해 “私”だけの愛が欲しい와타시다케노 아이가 호시이 “나”만의 사랑을 원해 そうすればきっと僕らは소- 스레바 킷토 보쿠라와그렇게 하면 분명 우리는 比べないで居れる쿠라베나이데 이레루비교하지 않아도 될 거야 あれこれ理由が欲しい아레코레 리유-가 호시이이런저런 이유가 필요해 “私”だけ独りのような와타시다케 히토리노요-나 “나”만이 혼자인 것 같은 寂しい夜には사미시이 요루니와외로운 밤에는 何に抱きつけばいい？나니니 다키츠케바 이이무엇..

りりあ。- 幸せな約束。(리리아。- 행복한 약속。)가수: りりあ。작사: りりあ。작곡: りりあ。발매일: 2025年01月15日TJ: -KY: -JOYSOUND: 633188가사桜が咲く季節사쿠라가 사쿠 키세츠벚꽃이 피어나는 계절 1番大切な人が이치반 타이세츠나 히토가가장 소중한 사람이 1番近くにいる이치반 치카쿠니 이루가장 가까이에 있어 幸せな約束시아와세나 야쿠소쿠행복한 약속 弱さも愛してる요와사모 아이시테루나약함마저도 사랑해 あの時願った貴方の側に。いる아노 토키 네갓타 아나타노 소바니 이루그때 바랐던 당신의 곁에。있어 人生逆転こんな事あっていいんですか？진세이 갸쿠텐 콘나 코토 앗테 이인데스카인생 역전 이런 일이 있어도 되는 건가요？ 何年経っても恋に落ちるわ난넨 탓테모 코이니 오치루와몇 년이 지나도 사랑에 빠질 거야 何度..

ヨルシカ - へび(요루시카 - 뱀)가수: ヨルシカ작사: n-buna작곡: n-buna발매일: 2025年01月17日TJ: -KY: -JOYSOUND: 633629가사行方知らずのあの雲を見た유쿠에 시라즈노 아노 쿠모오 미타갈 곳을 잃은 저 구름을 보았어 わたしの鱗はあなたに似ていた와타시노 우로코와 아나타니 니테이타내 비늘은 당신을 닮아 있었어 舌は二つ、まぶたは眠らず시타와 후타츠 마부타와 네무라즈혀는 두 갈래、잠들지 않은 눈꺼풀 ぼやけたよもぎの香りがする보야케타 요모기노 카오리가 스루희미한 쑥 향기가 나 行方知らずのあの雲の下유쿠에 시라즈노 아노 쿠모노 시타갈 곳을 잃은 저 구름 아래 わたしの心は火の粉に似ていた와타시노 코코로와 히노 코니 니테이타내 마음은 불티를 닮아 있었어 靴はいらず、耳は知らず쿠츠와 이라즈 미미와 ..