J-POP 가사 번역 656

Mrs. GREEN APPLE - うブ (미세스 그린 애플 - 우부) [가사 / 발음 / 번역]

Mrs. GREEN APPLE - うブ(미세스 그린 애플 - 우부)가수: Mrs. GREEN APPLE작사: 大森元貴작곡: 大森元貴발매일: 2017年01月11日TJ: -KY: -JOYSOUND: 692082가사あの朧げな笑顔には아노 오보로게나 에가오니와그 어렴풋한 웃음에는 真意などなくて良いわ신이나도 나쿠테 이이와진심 따위 없어도 괜찮아 準備なら出来て居るよ쥰비나라 데키테이루요준비라면 되어 있거든 曖昧な表情、仕草が相まって아이마이나 효-죠- 시구사가 아이맛테애매한 표정、몸짓이 맞물려 奮い立たせるその吐息など후루이타타세루 소노 토이키나도나를 자극하는 그 한숨 같은 건 全部わかってはいるのにどうして젠부 와캇테와 이루노니 도-시테전부 알고는 있는데 어째서 貴方の貴方の虜なの아나타노 아나타노 토리코나노너에게 너에게 사로잡힌..

Vaundy - 東京フラッシュ (바운디 - 도쿄 플래시) [가사 / 발음 / 번역]

Vaundy - 東京フラッシュ(바운디 - 도쿄 플래시)가수: Vaundy작사: Vaundy작곡: Vaundy발매일: 2019年11月29日TJ: -KY: -JOYSOUND: 445815가사相槌がうまくなったんだ아이즈치가 우마쿠 낫탄다맞장구치는 것에 능숙해졌어 できてる? できてる?데키테루 데키테루잘하고 있나? 잘하고 있나? あぁ、君もうまいね아- 키미모 우마이네아아、너도 잘하는구나 合図なしで攻撃してきたんだ아이즈 나시데 코-게키시테키탄다신호도 주지 않고 공격을 걸어 왔어 わるくない わるくない와루쿠 나이 와루쿠 나이나쁘지 않네 나쁘지 않네 あぁ、もういいのかい아- 모- 이이노카이아아、이제 만족했니 STAYまだここにいてね 君の STAY 마다 코코니 이테네 키미노STAY 아직 여기 머물러 줘 너의 FAKEの笑顔をみせてよ..

あいみょん - 君はロックを聴かない (아이묭 - 너는 록을 듣지 않아) [가사 / 발음 / 번역]

あいみょん - 君はロックを聴かない(아이묭 - 너는 록을 듣지 않아)가수: あいみょん작사: あいみょん작곡: あいみょん발매일: 2017年08月02日TJ: 28948KY: 44349JOYSOUND: 697663가사少し寂しそうな君に스코시 사미시소-나 키미니조금 쓸쓸해 보이는 너에게 こんな歌を聴かせよう콘나 우타오 키카세요-이런 노래를 들려 줄게 手を叩く合図테오 타타쿠 아이즈손뼉을 치는 신호 雑なサプライズ자츠나 사프라이즈어설픈 서프라이즈 僕なりの精一杯보쿠나리노 세이 잇파이나 나름의 최대의 노력 埃まみれ ドーナツ盤には호코리마미레 도-나츠반니와먼지투성이 도넛판 위에는 あの日の夢が踊る아노 히노 유메가 오도루그날 꾸었던 꿈이 춤추네 真面目に針を落とす마지메니 하리오 오토스진지하게 바늘을 내려놓아 息を止めすぎたぜ이키오 토메스..

shallm - アイ・ラブ・ジェー・ケー・キス・デート (샤름 - 아이 러브 J K 키스 데이트) [가사 / 발음 / 번역]

shallm - アイ・ラブ・ジェー・ケー・キス・デート(샤름 - 아이 러브 J K 키스 데이트)가수: shallm작사: lia작곡: lia발매일: 2024年12月26日TJ: -KY: -JOYSOUND: 634665가사白線から落ちないように하쿠센카라 오치나이요-니흰 선에서 떨어지지 않도록 恋に落ちないようにって코이니 오치나이요-닛테사랑에 빠지지 않도록 綱渡りしてたのに츠나와타리 시테타노니줄타기를 하고 있었는데 ふと見せる笑顔に揺さぶられる후토 미세루 에가오니 유사부라레루문득 보여준 미소에 마음이 흔들려 近所にいた野良猫みたいに킨죠니 이타 노라네코미타이니근처에 있던 길고양이처럼 少しも懐いてくれなくて스코시모 나츠이테쿠레나쿠테조금도 마음을 열어 주지 않아서 いつでも見つめているのは私だけ이츠데모 미츠메테이루노와 와타시다케언제나 ..

RADWIMPS - なんでもないや (래드윔프스 - 아무것도 아니야) [가사 / 발음 / 번역]

RADWIMPS - なんでもないや(래드윔프스 - 아무것도 아니야)가수: RADWIMPS작사: 野田洋次郎작곡: 野田洋次郎발매일: 2016年08月24日TJ: 27965KY: 44083JOYSOUND: 686683가사二人の間 通り過ぎた風は どこから寂しさを運んできたの후타리노 아이다 토오리스기타 카제와 도코카라 사비시사오 하콘데 키타노두 사람 사이를 스쳐간 바람은 어디서 쓸쓸함을 몰고 온 걸까 泣いたりしたそのあとの空は やけに透き通っていたりしたんだ나이타리 시타 소노 아토노 소라와 야케니 스키토옷테이타리 시탄다눈물을 흘린 뒤의 하늘은 유난히 맑고 투명한 것 같았어 いつもは尖ってた父の言葉が 今日は暖かく感じました이츠모와 토갓테타 치치노 코토바가 쿄-와 아타타카쿠 칸지마시타평소에는 날카로웠던 아빠의 말이 오늘은 따뜻하게 ..

米津玄師 - KICK BACK (요네즈 켄시 - 킥백) [가사 / 발음 / 번역]

米津玄師 - KICK BACK(요네즈 켄시 - 킥백)가수: 米津玄師작사: 米津玄師작곡: 米津玄師발매일: 2022年10月12日TJ: 68677KY: 44855JOYSOUND: 612362가사ランドリー今日はガラ空きでラッキーデイ란도리- 쿄-와 가라아키데 랏키- 데이세탁소 오늘은 텅 비어서 럭키 데이 かったりい油汚れもこれでバイバイ캇티리- 아부라요고레모 코레데 바이바이지긋지긋한 기름때도 이걸로 바이바이 誰だ誰だ頭の中 呼びかける声は다레다 다레다 아타마노 나카 요비카케루 코에와누구야 누구야 머릿속에서 자꾸 속삭이는 목소리는 あれが欲しいこれが欲しいと歌っている아레가 호시이 코레가 호시이토 우탓테이루저게 갖고 싶어 이게 갖고 싶어 노래하고 있어 幸せになりたい 楽して生きていたい시아와세니 나리타이 라쿠시테 이키테이타이행복해지..

Yumcha - アイサレタイ (야무챠 - 사랑받고 싶어) [가사 / 발음 / 번역]

Yumcha - アイサレタイ(야무챠 - 사랑받고 싶어)가수: Yumcha작사: Yumcha작곡: Yumcha발매일: 2024年11月11日TJ: -KY: -JOYSOUND: -가사私よりいい子がいるはずないのに와타시요리 이이 코가 이루 하즈 나이노니나보다 더 좋은 애가 있을 리 없을 텐데 朝イチで話しかけてみる아사이치데 하나시카케테미루아침 일찍 가장 먼저 말을 걸고 隣は指定席です토나리와 시테-세키데스옆자리는 내 지정석이나 다름없어 途切れないように連絡する토기레나이요-니 렌라쿠스루끊기지 않도록 계속 연락을 이어가는 そんな毎日손나 마이니치그런 매일이야 だけど効果はないし다케도 코-카와 나이시하지만 효과는 없어서 今日も作戦会議쿄-모 사쿠센 카이기오늘도 작전 회의 私よりいい子がいるはずないのに와타시요리 이이 코가 이루 하즈..

戦慄かなの - 悪い人 (센리츠 카나노 - 나쁜 사람) [가사 / 발음 / 번역]

戦慄かなの - 悪い人(센리츠 카나노 - 나쁜 사람)가수: 戦慄かなの작사: かやゆー작곡: かやゆー발매일: 2024年09月18日TJ: -KY: -JOYSOUND: 630545가사こんなことになるのなら콘나 코토니 나루노나라이렇게 되어 버릴 거라면 あの時各駅停車でもいいから아노 토키 카쿠에키테-샤데모 이이카라그때 각역정차라도 좋으니 うちまで無理して帰ればよかった우치마데 무리시테 카에레바 요캇타집까지 무리해서 돌아갔어야 했는데 最近はうまくいかないな사이킨와 우마쿠 이카나이나요즘엔 되는 일이 없어 挙句の果てには아게쿠노 하테니와결국에는 ヒールまで折れちゃったりしてさ히-루마데 오레챳타리 시테사구두 굽마저 부러지고 말이야 あなただけじゃなくて아나타다케쟈 나쿠테너만이 아니라 ついにあの神様にも츠이니 아노 카미사마니모끝내 신에게까지도 ..

りりあ。- ずるい君。(리리아。- 얄미운 너。) [가사 / 발음 / 번역]

りりあ。- ずるい君。(리리아。- 얄미운 너。)가수: りりあ。작사: りりあ。작곡: りりあ。발매일: 2024年12月24日TJ: -KY: -JOYSOUND: 632859가사あぁこんな時には아- 콘나 토키니와아아 이런 때에는 君のことを思い出す키미노 코토오 오모이다스너를 떠올리게 돼 まぁそんなこと言っても마- 손나 코토 잇테모뭐 그런 말을 해도 君に触れることは出来ないけど키미니 후레루 코토와 데키나이케도너에게 닿을 수는 없겠지만 聖なる夜に恋人のフリをして歩く세이나루 요루니 코이비토노 후리오 시테 아루쿠거룩한 밤에 연인인 척을 하며 걷는 君の隣は私じゃなきゃ키미노 토나리와 와타시쟈 나캬너의 옆자리는 나여야만 해 いやこんなことを言えてたら이야 콘나 코토오 잇테타라아니 이런 말을 할 수 있었다면 今頃君の手を握ってるよな이마고로 키..

ピラフ星人 - ピラピー (필라프 성인 - 피라피) [가사 / 발음 / 번역]

ピラフ星人 - ピラピー(필라프 성인 - 피라피)가수: ピラフ星人작사: ピラフ星人작곡: ピラフ星人발매일: 2024年10月01日TJ: -KY: -JOYSOUND: -가사レディース&ジェントルメーン레디-스 앤 젠토루멘레이디스 & 젠틀맨 ピーナッツ君ファンの皆様피-낫츠 쿤 환노 미나사마피너츠 군의 팬 여러분 私ピラフ星人が代表して愛を歌わせて頂きます와타시 피라후 세이진가 다이효-시테 아이오 우타와세테 이타다키마스저 필라프 성인이 대표로 사랑을 노래하겠습니다 ピーナッツくんに飛ばす愛피-낫츠 쿤니 토바스 아이피너츠 군에게 날리는 사랑 鼓動が止まらない코도-가 토마라나이고동이 멈추지 않아 5歳児なmind고사이 지나 mind5살 같은 mind サウナmy life사우나 my life 사우나 my life 炎上しても傲慢題엔죠-시테모..

THE ALFEE - 私的恋愛論 (알피 - 사적 연애론) [가사 / 발음 / 번역]

THE ALFEE - 私的恋愛論(알피 - 사적 연애론)가수: THE ALFEE작사: 高見沢俊彦작곡: 高見沢俊彦발매일: 2019年06月26日TJ: -KY: -JOYSOUND: 443513가사静かに夜が明ける시즈카니 요루가 아케루조용히 밤이 밝아 오고 都会がざわめき出す토카이가 자와메키다스도시가 술렁이기 시작해 ベッドにまどろむ君벳도니 마도로무 키미침대에서 졸고 있는 너 いつもの時間이츠모노 지칸여느 때와 같은 시간 これからのことなんて코레카라노 코토난테앞으로 할 일 같은 건 何も決めてないけど나니모 키메테나이케도아무것도 정하지 않았지만 そばにいるだけでいい소바니 이루다케데 이이곁에 있는 것만으로도 좋아 今はそれでいい이마와 소레데 이이지금은 그걸로 충분해 摩天楼 越しに覗いた마텐로- 고시니 노조이타마천루 너머로 엿본 青空..

THE ALFEE - 希望の鐘が鳴る朝に (알피 - 희망의 종이 울리는 아침에) [가사 / 발음 / 번역]

THE ALFEE - 希望の鐘が鳴る朝に(알피 - 희망의 종이 울리는 아침에)가수: THE ALFEE작사: 高見沢俊彦작곡: 高見沢俊彦발매일: 1999年02月03日TJ: -KY: -JOYSOUND: 18985가사凍える都会に一人코고에루 마치니 히토리얼어붙은 도시에 혼자서 未来の姿が見えない미라이노 스가타가 미에나이미래의 모습이 보이지 않아 うずくまったまま우즈쿠맛타 마마웅크린 채로 本当の心隠して혼토-노 코코로 카쿠시테진짜 마음을 감추었어 愚かなことは오로카나 코토와어리석은 일은 目を伏せて何もしないこと메오 후세테 나니모 시나이 코토눈을 감고 아무것도 하지 않는 것 傷つくのを恐れ키즈츠쿠노오 오소레상처받는 것을 두려워하여 大切な愛を見失う타이세츠나 아이오 미우시나우소중한 사랑을 놓쳐 버리게 돼 暗闇を手探りで夜明け求め彷徨う..

THE ALFEE - SWEET HARD DREAMER (알피 - SWEET HARD DREAMER) [가사 / 발음 / 번역]

THE ALFEE - SWEET HARD DREAMER(알피 - SWEET HARD DREAMER)가수: THE ALFEE작사: 高見沢俊彦작곡: 高見沢俊彦발매일: 1985年06月19日TJ: -KY: -JOYSOUND: 73099가사ガラスの時代と誰かが叫ぶ そんな時に가라스노 지다이토 다레카가 사케부 손나 토키니유리의 시대라고 누군가가 외치는 그런 때에 君は守るべき愛や夢を持っているのか키미와 마모루베키 아이야 유메오 못테이루노카너는 지켜야 할 사랑이나 꿈을 가지고 있는가 心見つめろ !코코로 미츠메로마음을 직시해 ! 世界がこのまま闇の中へ消えてしまっても세카이가 코노 마마 야미노 나카에 키에테 시맛테모세상이 이대로 어둠 속으로 사라지더라도 悔いなく生きたと誇りを持てる自分でいるのか쿠이나쿠 이키타토 호코리오 모테루 지분데..

THE ALFEE - クリスティーナ (알피 - 크리스티나) [가사 / 발음 / 번역]

THE ALFEE - クリスティーナ(알피 - 크리스티나)가수: THE ALFEE작사: 高見沢俊彦작곡: 高見沢俊彦발매일: 1990年10月17日TJ: -KY: -JOYSOUND: 918287가사涙胸にしみる程まぶしい君さ나미다 무네니 시미루 호도 마부시이 키미사눈물이 가슴에 스며들 정도로 눈부신 그대 とてもシュールな瞳が悩ましい토테모 슈-루나 히토미가 나야마시이아주 초현실적인 눈동자가 관능적이야 馴れ合いの Communication 投げやりなTemptation나레아이노 Communication 나게야리나 Temptation 짜고 치는 Communication 되는 대로의 Temptation  いつかはこの胸に抱きしめたいのさ이츠카와 코노 무네니 다키시메타이노사언젠가는 이 가슴에 너를 안고 싶어 男は誰もがカサノヴァ気取り..

THE ALFEE - 聖夜 -二人のSilent Night- (알피 - 성야 -두 사람의 Silent Night-) [가사 / 발음 / 번역]

THE ALFEE - 聖夜 -二人のSilent Night-(알피 - 성야 -두 사람의 Silent Night-)가수: THE ALFEE작사: 高見沢俊彦작곡: 高見沢俊彦발매일: 1987年12月09日TJ: -KY: -JOYSOUND: 160180가사流れ星追いかけて泣いてる子供達나가레보시 오이카케테 나이테루 코도모타치 별똥별을 뒤따르며 울고 있는 아이들 涙をふけば素敵な Merry Christmas!나미다오 후케바 스테키나 Merry Christmas 눈물을 닦아내면 멋진 Merry Christmas!  だから今 Dressを着飾って街に出て다카라 이마 Dress오 키카잣테 마치니 데테그러니 지금 Dress를 차려입고 거리로 나가 希望も絶望も忘れさせよう키보-모 제츠보-모 와스레사세요-희망도 절망도 잊게 만들어 보자 ..