りりあ。- ずるい君。(리리아。- 얄미운 너。)가수: りりあ。작사: りりあ。작곡: りりあ。발매일: 2024年12月24日TJ: -KY: -JOYSOUND: 632859가사あぁこんな時には아- 콘나 토키니와아아 이런 때에는 君のことを思い出す키미노 코토오 오모이다스너를 떠올리게 돼 まぁそんなこと言っても마- 손나 코토 잇테모뭐 그런 말을 해도 君に触れることは出来ないけど키미니 후레루 코토와 데키나이케도너에게 닿을 수는 없겠지만 聖なる夜に恋人のフリをして歩く세이나루 요루니 코이비토노 후리오 시테 아루쿠거룩한 밤에 연인인 척을 하며 걷는 君の隣は私じゃなきゃ키미노 토나리와 와타시쟈 나캬너의 옆자리는 나여야만 해 いやこんなことを言えてたら이야 콘나 코토오 잇테타라아니 이런 말을 할 수 있었다면 今頃君の手を握ってるよな이마고로 키..

ピラフ星人 - ピラピー(필라프 성인 - 피라피)가수: ピラフ星人작사: ピラフ星人작곡: ピラフ星人발매일: 2024年10月01日TJ: -KY: -JOYSOUND: -가사レディース&ジェントルメーン레디-스 앤 젠토루멘레이디스 & 젠틀맨 ピーナッツ君ファンの皆様피-낫츠 쿤 환노 미나사마피너츠 군의 팬 여러분 私ピラフ星人が代表して愛を歌わせて頂きます와타시 피라후 세이진가 다이효-시테 아이오 우타와세테 이타다키마스저 필라프 성인이 대표로 사랑을 노래하겠습니다 ピーナッツくんに飛ばす愛피-낫츠 쿤니 토바스 아이피너츠 군에게 날리는 사랑 鼓動が止まらない코도-가 토마라나이고동이 멈추지 않아 5歳児なmind고사이 지나 mind5살 같은 mind サウナmy life사우나 my life 사우나 my life 炎上しても傲慢題엔죠-시테모..

THE ALFEE - 私的恋愛論(알피 - 사적 연애론)가수: THE ALFEE작사: 高見沢俊彦작곡: 高見沢俊彦발매일: 2019年06月26日TJ: -KY: -JOYSOUND: 443513가사静かに夜が明ける시즈카니 요루가 아케루조용히 밤이 밝아 오고 都会がざわめき出す토카이가 자와메키다스도시가 술렁이기 시작해 ベッドにまどろむ君벳도니 마도로무 키미침대에서 졸고 있는 너 いつもの時間이츠모노 지칸여느 때와 같은 시간 これからのことなんて코레카라노 코토난테앞으로 할 일 같은 건 何も決めてないけど나니모 키메테나이케도아무것도 정하지 않았지만 そばにいるだけでいい소바니 이루다케데 이이곁에 있는 것만으로도 좋아 今はそれでいい이마와 소레데 이이지금은 그걸로 충분해 摩天楼　越しに覗いた마텐로- 고시니 노조이타마천루 너머로 엿본 青空..

THE ALFEE - 希望の鐘が鳴る朝に(알피 - 희망의 종이 울리는 아침에)가수: THE ALFEE작사: 高見沢俊彦작곡: 高見沢俊彦발매일: 1999年02月03日TJ: -KY: -JOYSOUND: 18985가사凍える都会に一人코고에루 마치니 히토리얼어붙은 도시에 혼자서 未来の姿が見えない미라이노 스가타가 미에나이미래의 모습이 보이지 않아 うずくまったまま우즈쿠맛타 마마웅크린 채로 本当の心隠して혼토-노 코코로 카쿠시테진짜 마음을 감추었어 愚かなことは오로카나 코토와어리석은 일은 目を伏せて何もしないこと메오 후세테 나니모 시나이 코토눈을 감고 아무것도 하지 않는 것 傷つくのを恐れ키즈츠쿠노오 오소레상처받는 것을 두려워하여 大切な愛を見失う타이세츠나 아이오 미우시나우소중한 사랑을 놓쳐 버리게 돼 暗闇を手探りで夜明け求め彷徨う..

THE ALFEE - SWEET HARD DREAMER(알피 - SWEET HARD DREAMER)가수: THE ALFEE작사: 高見沢俊彦작곡: 高見沢俊彦발매일: 1985年06月19日TJ: -KY: -JOYSOUND: 73099가사ガラスの時代と誰かが叫ぶ　そんな時に가라스노 지다이토 다레카가 사케부 손나 토키니유리의 시대라고 누군가가 외치는 그런 때에 君は守るべき愛や夢を持っているのか키미와 마모루베키 아이야 유메오 못테이루노카너는 지켜야 할 사랑이나 꿈을 가지고 있는가 心見つめろ !코코로 미츠메로마음을 직시해 ! 世界がこのまま闇の中へ消えてしまっても세카이가 코노 마마 야미노 나카에 키에테 시맛테모세상이 이대로 어둠 속으로 사라지더라도 悔いなく生きたと誇りを持てる自分でいるのか쿠이나쿠 이키타토 호코리오 모테루 지분데..

THE ALFEE - クリスティーナ(알피 - 크리스티나)가수: THE ALFEE작사: 高見沢俊彦작곡: 高見沢俊彦발매일: 1990年10月17日TJ: -KY: -JOYSOUND: 918287가사涙胸にしみる程まぶしい君さ나미다 무네니 시미루 호도 마부시이 키미사눈물이 가슴에 스며들 정도로 눈부신 그대 とてもシュールな瞳が悩ましい토테모 슈-루나 히토미가 나야마시이아주 초현실적인 눈동자가 관능적이야 馴れ合いの Communication 投げやりなTemptation나레아이노 Communication 나게야리나 Temptation 짜고 치는 Communication 되는 대로의 Temptation  いつかはこの胸に抱きしめたいのさ이츠카와 코노 무네니 다키시메타이노사언젠가는 이 가슴에 너를 안고 싶어 男は誰もがカサノヴァ気取り..

THE ALFEE - 聖夜 -二人のSilent Night-(알피 - 성야 -두 사람의 Silent Night-)가수: THE ALFEE작사: 高見沢俊彦작곡: 高見沢俊彦발매일: 1987年12月09日TJ: -KY: -JOYSOUND: 160180가사流れ星追いかけて泣いてる子供達나가레보시 오이카케테 나이테루 코도모타치 별똥별을 뒤따르며 울고 있는 아이들 涙をふけば素敵な Merry Christmas!나미다오 후케바 스테키나 Merry Christmas 눈물을 닦아내면 멋진 Merry Christmas!  だから今 Dressを着飾って街に出て다카라 이마 Dress오 키카잣테 마치니 데테그러니 지금 Dress를 차려입고 거리로 나가 希望も絶望も忘れさせよう키보-모 제츠보-모 와스레사세요-희망도 절망도 잊게 만들어 보자 ..

THE ALFEE - 暁のパラダイスロード(알피 - 새벽녘의 파라다이스 로드)가수: THE ALFEE작사: 高見沢俊彦작곡: 高見沢俊彦발매일: 1998年03月21日TJ: -KY: -JOYSOUND: 121301가사その気にさせたい　その気になりたい소노 키니 사세타이 소노 키니 나리타이그 기분에 빠지게 하고 싶어 그 기분에 빠지고 싶어 パラダイス・ロードとばし　お前と行きたい파라다이스 로-도 토바시 오마에토 이키타이파라다이스 로드를 질주하며 너와 함께 가고 싶어 どうして　You and Me　淋しい　Day by Day도-시테 You and Me 사미시이 Day by Day어째서일까 You and Me 쓸쓸한 Day by Day 肩よせ長い道　歩いて来たはず카타요세 나가이 미치 아루이테키타 하즈분명 어깨를 맞대고 오랜 길을..

AKASAKI - ルーツ(아카사키 - 루츠)가수: AKASAKI작사: AKASAKI작곡: AKASAKI발매일: 2024年12月04日TJ: -KY: -JOYSOUND: 632338가사繋いだこの手が　冷たく儚くても츠나이다 코노 테가 츠메타쿠 하카나쿠테모붙잡은 이 손이 차갑고 덧없더라도 私は踊るよ　貴方と果てまで와타시와 오도루요 아나타토 하테마데나는 춤출 거야 너와 함께 끝까지 青く白い温もりを見てさ아오쿠 시로이 누쿠모리오 미테사푸르면서도 하얀 따스함을 보며 意味もなく期待を抱いたの이미모 나쿠 키타이오 이다이타노의미도 없이 기대를 품었어 目に映る古びた希望すら메니 우츠루 후루비타 키보-스라눈에 비치는 낡은 희망조차 貴方のために아나타노 타메니너를 위함이야 淡い街並みで　二人で叫ぶの아와이 마치나미데 후타리데 사케부노희미한 ..

『ユイカ』 - クリスマスの日じゃなくていいから(『유이카』 - 크리스마스 날이 아니라도 좋으니까)가수: 『ユイカ』작사: 『ユイカ』작곡: 『ユイカ』발매일: 2024年12月06日TJ: -KY: -JOYSOUND: 633176가사街灯の明かりに가이토-노 아카리니가로등의 불빛을 気づかないくらいに키즈카나이 쿠라이니알아채지 못할 정도로 明るい夜は아카루이 요루와밝은 밤은 1人で歩くには히토리데 아루쿠니와혼자서 걷기엔 ちょっと寒すぎたみたいなの。춋토 사무스기타미타이나노조금 추웠던 것 같아。 私わがままは言わない。와타시 와가마마와 이와나이나 어리광은 부리지 않아。 高いプレゼントもいらない。타카이 프레젠토모 이라나이값비싼 선물도 필요 없어。 イルミネーションだって이루미네-숀닷테일루미네이션도 貴方がインドアなら行かない。아나타가 인도아나라 ..

Ado - Episode X(아도 - 에피소드 X)가수: Ado작사: Ayase작곡: Ayase발매일: 2024年12月06日TJ: 52753KY: -JOYSOUND: 633079가사希望は時折　残酷だった키보-와 토키오리 잔코쿠닷타희망은 때때로 잔혹했어 笑えないアイロニー와라에나이 아이로니-웃지 못할 아이러니 いつも可能性の裏側には이츠모 카노-세-노 우라가와니와언제나 가능성의 이면에는 不可能が潜んでいる후카노-가 히손데이루불가능이 잠재해 있지 瞬間的イメージ슌칸테키 이메-지순간적인 이미지 溢れる Terror, Terror아후레루 Terror Terror 넘쳐나는 Terror, Terror もう　棲みつく臆病は모- 스미츠쿠 오쿠뵤-와이미 눌러앉은 겁쟁이는 Get out. Get out. 不安定な感情に視界が歪んだ후안테-..

sumika - 願い(스미카 - 소원)가수: sumika작사: 片岡健太작곡: 黒田隼之介발매일: 2019年12月11日TJ: -KY: -JOYSOUND: 444393가사あなたの瞳に映って아나타노 히토미니 우츳테당신의 눈동자에 비쳐서 私は「幸せ」って와타시와 시아와셋테나는 「행복해」라며 笑っている와랏테이루웃고 있는 未来を探していた미라이오 사가시테이타그런 미래를 찾고 있었어 「おはよう」오하요-「좋은 아침」 たったひとつで世界が弾むから탓타 히토츠데 세카이가 하즈무카라고작 한 마디로 세상이 활기를 띠니까 あなたはすごい人だね아나타와 스고이 히토다네당신은 대단한 사람인가 봐 寒い冬を温められる人사무이 후유오 아타타메라레루 히토추운 겨울을 따뜻하게 만들 수 있는 사람 あなたをずっと見ているから아나타오 즛토 미테이루카라당신을 줄곧..

[Alexandros] - ワタリドリ([알렉산드로스] - 철새)가수: [Alexandros]작사: 川上洋平작곡: 川上洋平발매일: 2015年03月18日TJ: -KY: 43938JOYSOUND: 671769가사I wanna fly so high Yeah, I know my wings are dried 「翼仰げば」って人は云う츠바사 아오게밧테 히토와 유우「날개만 펼친다면」이라고 사람들은 말해 その向こうにあるは無情소노 무코-니 아루와 무죠-그 너머에 있는 건 무정함 飛べる者　落ちる者토베루 모노 오치루 모노날아오르는 자와 추락하는 자 誰も見てない다레모 미테나이누구도 보지 않고 気にも留めない키니모 토메나이신경도 쓰지 않아 それでも飛び続けた소레데모 토비츠즈케타그럼에도 계속 날아올랐어 傷ついた言葉乗せ키즈츠이타 코토바 노..

優里 - メリーゴーランド(유우리 - 회전목마)가수: 優里작사: 優里작곡: 優里발매일: 2022年12月22日TJ: 52825KY: 57818JOYSOUND: 613959가사好きになるってどんなこと？스키니 나룻테 돈나 코토좋아하게 된다는 건 어떤 걸까？ 新しい自分に会うこと　好きと口にできなかったこと아타라시이 지분니 아우 코토 스키토 쿠치니 데키나캇타 코토새로운 나 자신을 만나는 것 좋아한다고 입에 담지 못했던 것 貴方の幸せの中、私が居なかったこと아나타노 시아와세노 나카 와타시가 이나캇타 코토당신의 행복 속에、내가 없었다는 것 それを受け入れてしまえたこと소레오 우케이레테 시마에타 코토그걸 받아들이고 말았다는 것 一人泣いてた　バスタブの中히토리 나이테타 바스타브노 나카홀로 울고 있었어 욕조 속에서 顔が痛くて　貴方に会いた..

Eve - lazy cat(이브 - 레이지 캣)가수: Eve작사: Eve작곡: Eve발매일: 2024年11月27日TJ: -KY: -JOYSOUND: 632105가사君の前で　淡々と小心者でいる키미노 마에데 탄탄토 쇼-신몬데 이루네 앞에서 담담한 척 소심한 채로 있어 あぁしょうがないよな아- 쇼-가 나이요나아아 어쩔 수 없잖아 この生き方しか知らないでいる코노 이키카타시카 시라나이데 이루이런 방식으로 사는 법밖에 모르니까 10代ちょっと無駄にして쥬-다이 춋토 무다니 시테10대를 조금 허비하고 ただ20代ずっと無駄にして타다 니쥬-다이 즛토 무다니 시테그저 20대는 계속 허비하고 馬鹿な後悔ばっか　蓋をして바카나 코-카이밧카 후타오 시테멍청한 후회들을 가려만 둔 채 くだんない人間　昇華してさ쿠단나이 닌겐 쇼-카시테사쓸모없는 인..