Yumcha - アイサレタイ
(야무챠 - 사랑받고 싶어)
가수: Yumcha
작사: Yumcha
작곡: Yumcha
발매일: 2024年11月11日
TJ: -
KY: -
JOYSOUND: -
가사
私よりいい子がいるはずないのに
와타시요리 이이 코가 이루 하즈 나이노니
나보다 더 좋은 애가 있을 리 없을 텐데
朝イチで話しかけてみる
아사이치데 하나시카케테미루
아침 일찍 가장 먼저 말을 걸고
隣は指定席です
토나리와 시테-세키데스
옆자리는 내 지정석이나 다름없어
途切れないように連絡する
토기레나이요-니 렌라쿠스루
끊기지 않도록 계속 연락을 이어가는
そんな毎日
손나 마이니치
그런 매일이야
だけど効果はないし
다케도 코-카와 나이시
하지만 효과는 없어서
今日も作戦会議
쿄-모 사쿠센 카이기
오늘도 작전 회의
私よりいい子がいるはずないのに
와타시요리 이이 코가 이루 하즈 나이노니
나보다 더 좋은 애가 있을 리 없을 텐데
アイサレタイ アイサレタイ
아이사레타이 아이사레타이
사랑받고 싶어 사랑받고 싶어
垢抜けてリベンジ
아카누케테 리벤지
확 달라진 모습으로 리벤지
沼らせたい 沼らせたい
누마라세타이 누마라세타이
빠뜨리고 싶어 빠뜨리고 싶어
よそ見できないくらい
요소미 데키나이 쿠라이
한눈팔 수 없을 정도로
笑顔、怒った顔、
에가오 오콧타 카오
웃는 얼굴、화난 얼굴、
泣き顔もあげるから
나키가오모 아게루카라
우는 얼굴도 보여줄 테니까
アイサレタイ
아이사레타이
사랑받고 싶어
私を君の彼女にしてみない?
와타시오 키미노 카노죠니 시테미나이
나를 네 여자친구로 삼아 보지 않을래?
私を彼女にしてみたら
와타시오 카노죠니 시테미타라
나를 여자친구로 만들어 보면
結構楽しいと思うよ
켓코- 타노시이토 오모우요
꽤 재밌을 거라고 생각해
お互いの呼び方決めたり
오타가이노 요비카타 키메타리
서로를 어떻게 부를지 정한다거나
半分こしたり
한분코 시타리
반씩 나누거나 하면서
きっとケンカもあるし
킷토 켄카모 아루시
분명 싸우기도 할 거야
理想通りじゃないし
리소-도오리쟈 나이시
늘 이상적이진 않겠지
でも私を選んだなら
데모 와타시오 에란다나라
그래도 나를 선택한다면
後悔させないのに
코-카이사세나이노니
후회하게 하진 않을 텐데
アイサレタイ アイサレタイ
아이사레타이 아이사레타이
사랑받고 싶어 사랑받고 싶어
精一杯にアピっても
세-잇파이니 아핏테모
있는 힘껏 어필해 봐도
気づかれない 気づかれたい
키즈카레나이 키즈카레타이
알아주지 않아 알아줬으면 해
意識しまくるくらい
이시키시마쿠루 쿠라이
너무 많이 의식할 만큼
ノートに流してる曲、
노-토니 나가시테루 쿄쿠
노트에 공유한 노래에、
いいねもそういうこと
이이네모 소- 유우 코토
좋아요 누른 것도 그런 뜻이야
アイサレタイ
아이사레타이
사랑받고 싶어
私を君の彼女にしてみない?
와타시오 키미노 카노죠니 시테미나이
나를 네 여자친구로 삼아 보지 않을래?
あー、私と君で恋始めてみない?
아- 와타시토 키미데 코이 하지메테미나이
아-、나랑 너랑 사랑을 시작해 보지 않을래?
