J-POP 가사 번역/긴타 (GINTA)

GINTA - KAMASE (긴타 - 카마세) [가사 / 발음 / 번역]

짱짱이。 2025. 1. 22. 00:13

KAMASE
KAMASE


GINTA - KAMASE
(긴타 - 카마세)


가수: GINTA

작사: GINTA

작곡: GINTA, Ricky Luna

발매일: 2024年11月20日


TJ: -

KY: -

JOYSOUND: 633203



가사

か か かませ

카 카 카마세

무 무 물어뜯어

 

やれ俺らのやり方で

야레 오레라노 야리카타데

해 봐 우리들이 하는 방식 대로

 

やれ俺らのやり方で

야레 오레라노 야리카타데

해 봐 우리들이 하는 방식 대로

 

やれ俺らのやり方で

야레 오레라노 야리카타데

해 봐 우리들이 하는 방식 대로

 

バカにした奴らはどこ行ったの?

바카니 시타 야츠라와 도코 잇타노

바보 취급하던 녀석들 다 어디 갔니?

 

まじで尻尾をいて逃げんなら

마지데 싯포오 마이테 니겐나라

진심으로 꼬리 말고 도망칠 거라면

 

最初から喧嘩んなBoy

사이쇼카라 켄카 운나 Boy

처음부터 시비를 걸지 마 Boy

 

仲間とJoin回したJoint

나카마토 Join 마와시타 Joint

동료들과 Join 돌려 가며 Joint

 

派手に行く引なってGoing

하데니 이쿠 고-인 낫테 Going

화려하게 가자 밀어붙이듯 Going

 

 Next狙ってるのはZepp

 Next 네랏테루노와 카이죠- Zepp

 Next 목표하고 있는 건 회장 Zepp

 

武道館、アリナも俺ならすぐ

부도-칸 아리-나모 오레나라 스구

부도칸、아레나도 나라면 금방이지

 

親父の体に刺さったチュ

오야지노 카라다니 사삿타 츄-브

아버지의 몸에 꽂힌 튜브

 

そんな和浩必ず招待する

손나 카즈히로 카나라즈 쇼-타이스루

그런 카즈히로 반드시 초대해 주겠어

 

ほらまた入るチャ

호라 마타 하이루 챠-토

봐 또 진입했잖아 차트

 

君ライブにもCome on

키미 라이브니모 Come on

너 내 라이브에도 Come on

 

Hate吐く前にその目で見ろよ

Hate 하쿠 마에니 소노 메데 미로요

Hate 뱉기 전에 그 눈으로 직접 보라고

 

か か かませ

카 카 카마세

무 무 물어뜯어

 

やれ俺らのやり方で

야레 오레라노 야리카타데

해 봐 우리들이 하는 방식 대로

 

田のスタイルで)

우치다노 스타이루데

(우치다 스타일로)

 

やれ俺らのやり方で

야레 오레라노 야리카타데

해 봐 우리들이 하는 방식 대로

 

(盾取ってRunway

타테 톳테 Runway

(방패 들고 Runway)

 

やれ俺らのやり方で

야레 오레라노 야리카타데

해 봐 우리들이 하는 방식 대로

 

チャンスみ取れ

챤스 츠카미토레

찬스를 손에 넣어

 

Everybody getする成功

Everybody get 스루 세이코-

Everybody get해 보자 성공

 

Heavy go Heavy go

 

Heavy go go go

 

Heavy go Heavy go

 

Heavy go go go

 

Heavy go Heavy go

 

Heavy go go go

 

Got Money power respect

 

Kの血を受けぐ餌飢えたライオン

K노 치오 우케츠구 에사 우에타 라이온

K의 피를 이어받은 먹잇감에 굶주린 사자

 

小指を交わし約束したZion

코유비오 카와시 야쿠소쿠시타 Zion

새끼손가락 걸고 약속한 Zion

 

好きな事なら これしかないな

스키나 코토나라 코레시카 나이나

좋아하는 거라면 역시 이것뿐이겠지

 

けた俺は今才能を解放

누케타 오레와 이마 사이노-오 카이호-

벗어난 나는 지금 재능을 해방

 

勘違いしちゃった

칸치가이시챳타

착각해 버린

 

あのアホにえる

아노 아호니 오시에루

저 바보에게 알려 주지

 

1人で十分

오레 히토리데 쥬-분

나 혼자면 충분하다고

 

手のひら返すRap game

테노히라 카에스 Rap game

손바닥 뒤집는 Rap game

 

暗闇這い上がれ

쿠라야미 하이아가레

어둠속을 기어올라라

 

自分だけ信じかませ

지분다케 신지 카마세

자신만을 믿고 물어뜯어

 

言っただろ俺が

잇타다로 오레가

말했잖아 내가

 

なっただろ もれなく

낫타다로 모레나쿠

이루어졌잖아 죄다

 

最終コー抜け出し行くLet’s go

사이슈- 코-나- 누케다시 이쿠 Let’s go

마지막 코너를 빠져나와 가자 Let’s go

 

か か かませ

카 카 카마세

무 무 물어뜯어

 

やれ俺らのやり方で

야레 오레라노 야리카타데

해 봐 우리들이 하는 방식 대로

 

田のスタイルで)

우치다노 스타이루데

(우치다 스타일로)

 

やれ俺らのやり方で

야레 오레라노 야리카타데

해 봐 우리들이 하는 방식 대로

 

(盾取ってRunway

타테 톳테 Runway

(방패 들고 Runway)

 

やれ俺らのやり方で

야레 오레라노 야리카타데

해 봐 우리들이 하는 방식 대로

 

チャンスみ取れ

챤스 츠카미토레

찬스를 손에 넣어

 

Everybody getする成功

Everybody get 스루 세이코-

Everybody get해 보자 성공

 

Heavy go Heavy go

 

Heavy go go go

 

Heavy go Heavy go

 

Heavy go go go

 

Heavy go Heavy go

 

Heavy go go go

 

Got Money power respect

 

あげろお前らの力見せろ

아게로 오마에라노 치카라 미세로

치켜들어 너희들의 힘을 보여 줘

 

あげろ何に居ても威風堂

아게로 도코니 이테모 이후-도-도-

치켜들어 어디에 있어도 위풍당당하게

 

あげろ指されず自由奔放

아게로 사시즈사레즈 지유-혼보-

치켜들어 명령받지 말고 자유분방하게

 

あげろ、あげろ、あげろ

아게로 아게로 아게로

치켜들어、치켜들어、치켜들어

facebook twitter kakaoTalk kakaostory naver