Vaundy - 踊り子(바운디 - 무희)가수: Vaundy작사: Vaundy작곡: Vaundy발매일: 2021年11月17日TJ: 68807KY: 76508JOYSOUND: 495104가사ねぇ、どっかに置いてきたような네- 돗카니 오이테키타요-나저기、어딘가에 두고 온 듯한 事が一つ二つ浮いているけど코토가 히토츠 후타츠 우이테이루케도것들이 하나둘 떠오르고 있는데 말이야 ねぇ、ちゃんと拾っておこう네- 챤토 히롯테오코-저기、제대로 주워 두자 はじけて忘れてしまう前に하지케테 와스레테 시마우 마에니터져서 잊어버리기 전에 回り出した　あの子と僕の未来が마와리다시타 아노 코토 보쿠노 미라이가돌아가기 시작한 그 아이와 나의 미래가 止まりどっかで　またやり直せたら토마리 돗카데 마타 야리나오세타라멈추고 어딘가에서 다시 시작할 수 있다면 ..

桑田佳祐 - 白い恋人達(쿠와타 케이스케 - 하얀 연인들)가수: 桑田佳祐작사: 桑田佳祐작곡: 桑田佳祐발매일: 2001年10月24日TJ: 25475KY: 41176JOYSOUND: 22081가사夜に向かって雪が降り積もると요루니 무캇테 유키가 후리츠모루토밤을 향해서 눈이 내려 쌓이면 悲しみがそっと胸にこみ上げる카나시미가 솟토 무네니 코미아게루슬픔이 슬며시 가슴에 북받쳐 올라 涙で心の灯を消して나미다데 코코로노 히오 케시테눈물로 마음의 불을 끄고서 通り過ぎてゆく季節を見ていた토오리스기테유쿠 키세츠오 미테이타지나가는 계절을 보고 있었어 外はため息さえ凍りついて소토와 타메이키사에 코오리츠이테밖은 한숨조차도 얼어붙어 冬枯れの街路樹に風が泣く후유가레노 가이로쥬니 카제가 나쿠겨울철 말라 버린 가로수길에는 바람이 울어 あの赤レンガの..

手がクリームパン - 拝啓元恋人へ(손이 크림빵 - 친애하는 전 연인에게)가수: 手がクリームパン작사: 手がクリームパン작곡: 手がクリームパン발매일: 2023年12月20日TJ: -KY: -JOYSOUND: -가사拝啓元恋人へ하이케- 모토 코이비토에친애하는 전 연인에게 『元気に幸せに過ごしていますか』겐키니 시아와세니 스고시테이마스카 『건강히 행복하게 지내고 계신가요』  なんて私が言うことじゃないけど난테 아타시가 유우 코토쟈 나이케도라니 내가 할 만한 말은 아니지만 あなたのために今歌いたいの아나타노 타메니 이마 우타이타이노너를 위해 지금 노래하고 싶어 今でもコンビニに行くと이마데모 콘비니니 이쿠토지금도 편의점을 가면 『あなたはこればっか買っていたなぁ』아나타와 코레밧카 캇테이타나- 『너는 이것만 샀었지』  なんて思ってしまうし난..

みさき - I LOVE YOU(미사키 - I LOVE YOU)가수: みさき작사: みさき작곡: みさき발매일: 2023年12月20日TJ: -KY: -JOYSOUND: -가사愛してるでも I LOVE YOUでも 足りない아이시테루데모 I LOVE YOU데모 타리나이사랑해로도 I LOVE YOU로도 부족해 全然足りない젠젠 타리나이완전 부족해 この気持ち全部全部伝えたい코노 키모치 젠부 젠부 츠타에타이이 마음을 전부 전부 전하고 싶어 こんな気持ちになれたの콘나 키모치니 나레타노이런 기분이 들게 된 건 あなたがはじめて아나타가 하지메테네가 처음이야 もしかして運命の人ですか？모시카시테 운메이노 히토데스카어쩌면 운명의 사람이신가요？ 昔どこかで会った気がして무카시 도코카데 앗타 키가 시테예전에 어디선가 본 듯한 느낌이 들어서 ありのま..

冨岡 愛 - グッバイバイ(토미오카 아이 - 굿 바이 바이)가수: 冨岡 愛작사: 冨岡 愛작곡: 冨岡 愛발매일: 2023年09月20日TJ: 68872KY: 75868JOYSOUND: 621768가사Eye と Eye が合ったのEye토 Eye가 앗타노Eye와 Eye가 맞았어 気のせいじゃないよね키노 세이쟈 나이요네기분 탓은 아니겠지 愛と愛がすれ違ったの아이토 아이가 스레치갓타노사랑과 사랑이 스쳐 지나갔어 気づけばよかった키즈케바 요캇타알아차렸다면 좋았을 텐데 何気ないあなたの仕草に나니게나이 아나타노 시구사니아무렇지 않은 너의 행동에 今日もわたし쿄-모 와타시오늘도 나는 何気なく、心奪われていった나니게나쿠 코코로 우바와레테잇타아무렇지 않게、마음을 빼앗겨 갔어 ゆらゆら유라유라흔들흔들 もう嫌いだよ、嫌いだよ모- 키라이다요 키라이..

福山雅治 - 想望(후쿠야마 마사하루 - 상망)가수: 福山雅治작사: 福山雅治작곡: 福山雅治발매일: 2023年12月04日TJ: -KY: -JOYSOUND: 622594가사好きなんだ스키난다좋아해 君をまだ好きなまま키미오 마다 스키나 마마그대를 아직 좋아하는 채로 帰らぬ旅へ征かなきゃ카에라누 타비에 이카나캬돌아오지 못할 여행을 떠나야만 해 永遠の旅へ토와노 타비에영원한 여행을 あたらしい夏　百合薫る丘아타라시이 나츠 유리 카오루 오카새로운 여름 백합 향기가 느껴지는 언덕 去年は君を　まだ知らなかった쿄넨와 키미오 마다 시라나캇타작년엔 그대를 아직 모르고 있었어 うちに帰ろう　もっと話そう우치니 카에로- 못토 하나소-집으로 돌아가자 좀 더 얘기하자 一緒に寝よう　そして朝が来て잇쇼니 네요- 소시테 아사가 키테같이 잠에 들자 그리고 ..

LUCKY TAPES - BLUE feat. kojikoji(럭키 테이프스 - 블루 feat. kojikoji)가수: LUCKY TAPES작사: Kai Takahashi작곡: Kai Takahashi발매일: 2020年08月05日TJ: -KY: -JOYSOUND: 487781가사こんな出来損ないでごめんね콘나 데키소코나이데 고멘네이렇게 변변치 못한 사람이라 미안해 だけど本当のところこのまま다케도 혼토-노 토코로 코노 마마하지만 사실은 그냥 지금 이대로 ダサい台詞も口を衝けばほら다사이 세리후모 쿠치오 츠케바 호라촌스러운 대사도 위세 좋게 말하면 봐봐 リアルになる리아루니 나루현실이 되잖아 明日にはまた全部忘れて아시타니와 마타 젠부 와스레테내일은 또다시 전부 잊어버리고 きっと自分にすらも呆れて킷토 지분니스라모 아키레테분명..

BoA - メリクリ(보아 - 메리크리)가수: BoA작사: 康珍化작곡: 原一博발매일: 2004年12月01日TJ: 25907KY: 41852JOYSOUND: 10230가사ふたりの距離がすごく　縮まった　気持ちがした후타리노 쿄리가 스고쿠 치지맛타 키모치가 시타두 사람의 거리가 굉장히 좁혀진 듯한 느낌이 들었어 自然に腕が組めて　冷えた空　見あげた時に시젠니 우데가 쿠메테 히에타 소라 미아게타 토키니자연스레 팔짱이 껴지고 차가워진 하늘을 올려다보았을 때 コンビニでお茶選んで　当たり前に分けあって콘비니데 오챠 에란데 아타리마에니 와케앗테편의점에서 차를 고르고 당연하다는 듯이 서로 나눠 마시고 きみの胸にくるまれている키미노 무네니 쿠루마레테이루네 품속에 꼭 안겨 있어 ずっと　ずっと　そばにいて즛토 즛토 소바니 이테줄곧 줄곧 곁에 ..

マルシィ - 凪(마르시 - 나기)가수: マルシィ작사: 吉田右京작곡: 吉田右京발매일: 2023年11月29日TJ: -KY: -JOYSOUND: 622895가사君と僕とのダイジェスト키미토 보쿠토노 다이제스토너와 나의 다이제스트 追いかけっこのような恋の始まりだった오이카켓코노요-나 코이노 하지마리닷타술래잡기와도 같은 사랑의 시작이었지 懐かしいな나츠카시이나그립네 駅の側のドーナツと虹色の傘と에키노 소바노 도-나츠토 니지이로노 카사토역 근처 도넛과 무지개색 우산 記憶に残る思い出が一つ二つと増えていった키오쿠니 노코루 오모이데가 히토츠 후타츠토 후에테잇타기억에 남는 추억들이 하나둘씩 늘어만 갔어 今更思い返してみたところで이마사라 오모이카에시테미타 토코로데이제 와서 다시 떠올려 본다고 한들 君はいないままだ키미와 이나이 마마다너는 여..

なとり - Sleepwalk(나토리 - 슬립워크)가수: なとり작사: なとり작곡: なとり발매일: 2023年12月08日TJ: -KY: JOYSOUND: 622851가사なんてことはない、同じような夜が続くだけ난테 코토와 나이 오나지요-나 요루가 츠즈쿠다케이렇다 할 만한 일은 없어、늘 같은 밤이 계속되기만 해 その、正体を知ってしまったら소노 쇼-타이오 싯테 시맛타라그、정체를 알아 버린다면 深い眠りにつくだけ후카이 네무리니 츠쿠다케깊은 잠에 빠질 뿐이야 想像とアンバランス소-조-토 안바란스상상과 언밸런스 勿体ぶったって、すぐ使い捨て못타이붓탓테 스구 츠카이스테무게를 잡아 봐도、금방 쓰고 버려 プラスチックみたいな言葉で、簡単に騙して프라스칫쿠미타이나 코토바데 칸탄니 다마시테플라스틱 같은 말로、간단히 속이고서 息を吸って、吐くようなイ..

Novelbright - 雪の音(노벨브라이트 - 눈 소리)가수: Novelbright작사: 竹中雄大작곡: 竹中雄大・沖聡次郎발매일: 2023年12月13日TJ: -KY: -JOYSOUND: 623019가사青い星の下白い息を吐く아오이 호시노 모토 시로이 이키오 하쿠푸른 별 아래에서 하얀 숨을 내쉬어 目に映る景色色は違っても메니 우츠루 케시키 이로와 치갓테모눈에 비치는 풍경 색깔은 다르더라도 君がいる世界と僕がいる世界키미가 이루 세카이토 보쿠가 이루 세카이네가 있는 세상과 내가 있는 세상에는 きっと境界線なんてどこにもない킷토 쿄-카이센난테 도코니모 나이분명 경계선 같은 건 어디에도 없을 거야 舞い落ちる雪かじかむ手と手마이오치루 유키 카지카무 테토 테흩날리는 눈 얼어붙은 손과 손 触れ合えば指先が熱くて후레아에바 유비사키가 ..

和ぬか - ブービー・プライズ(와누카 - 부비 프라이즈)가수: 和ぬか작사: 和ぬか작곡: 和ぬか발매일: 2023年12月13日TJ: -KY: -JOYSOUND: 623209가사凍えた足で寒さを奏でる코고에타 아시데 사무사오 카나데루얼어붙은 발로 추위를 연주해 あなたに会えるなら炬燵を抜けてもいい아나타니 아에루나라 코타츠오 누케테모 이이너를 만날 수 있다면 코타츠를 빠져나와도 좋아 蝶が寂しそうに姿をくらます쵸-가 사미시소-니 스가타오 쿠라마스나비가 외로운 듯이 모습을 감추네 あなたは今頃　何を話しているんだろう아나타와 이마고로 나니오 하나시테이룬다로-너는 지금쯤 무슨 얘기를 하고 있으려나 えっと　うん　まあ　そうだ例えば엣토 웅 마- 소-다 타토에바그러니까 응 뭐 그렇네 예를 들자면 雪が降る空に「綺麗」とか유키가 후루 소라니 키..

Official髭男dism - SOULSOUP(오피셜 히게단디즘 - SOULSOUP)가수: Official髭男dism작사: 藤原聡작곡: 藤原聡발매일: 2023年12月13日TJ: 68916KY: 75880JOYSOUND: 623012가사声すら失うような　絶望味のスープを코에스라 우시나우요-나 제츠보-아지노 수-프오목소리조차 잃을 정도인 절망적인 맛의 스프를 一生に少なくとも一杯　飲まなくちゃならないみたいだ잇쇼-니 스쿠나쿠토모 잇파이 노마나쿠챠 나라나이미타이다일생에 적어도 한 그릇은 먹지 않으면 안 된다는 것 같아 怠惰や弱音を混ぜた　自家製の大ピンチが타이다야 요와네오 마제타 지카세이노 다이핀치가나태함과 앓는 소리를 섞은 자가제 대핀치가 今僕の目の前で湯気を立ててる　危険な色が渦巻く이마 보쿠노 메노 마에데 유게오 타테테루..

鈴木鈴木 - ホワイトキス(스즈키스즈키 - 화이트 키스)가수: 鈴木鈴木작사: 鈴木鈴木작곡: 鈴木鈴木발매일: 2021年11月18日TJ: -KY: -JOYSOUND: 494452가사I remember POLOのマフラー巻いてる姿がPOLO노 마후라- 마이테루 스가타가폴로 머플러를 두르고 있는 모습이 子犬みたいで僕の心は코이누미타이데 보쿠노 코코로와강아지 같아서 내 마음은 くすぐられてた쿠스구라레테타간질간질했지 I remember 離れていた186日하나레테이타 햐쿠하치쥬-로쿠니치떨어져 지냈던 186일은 どこに行くにも君で溢れ返ってた도코니 이쿠니모 키미데 아후레카엣테타어디를 가더라도 너로 넘쳐났어 冬の匂いがしてきたこの街후유노 니오이가 시테키타 코노 마치겨울의 냄새가 나기 시작한 이 거리 僕は君とあの頃のように보쿠와 키미토 아..

go!go!vanillas - エマ(고!고!바닐라즈 - 에마)가수: go!go!vanillas작사: Tatsuya Maki작곡: Tatsuya Maki발매일: 2014年11月05日TJ: 52749KY: 76545JOYSOUND: 683245가사「私はgo!go!vanillasが嫌い。와타시와 고-고-바니라즈가 키라이「나는 고!고!바닐라즈가 싫어。 だって…」닷테그야…」 始まりのチャイム　空をかけてくほど하지마리노 챠이무 소라오 카케테쿠 호도시작을 알리는 연주 소리가 하늘을 달리는 만큼 白黒のライフ　色をつけていくよ시로쿠로노 라이후 이로오 츠케테이쿠요흑백으로 이루어진 삶에 색을 입혀 가 きっとハレとケ、祭り暮らしがごっちゃになって킷토 하레토 케 마츠리쿠라시가 곳챠니 낫테분명 비일상과 일상、축제 생활이 엉망이 되어 電脳の..