めいちゃん - エンジョイ(메이쨩 - 엔조이)가수: めいちゃん작사: 北川悠仁작곡: 北川悠仁발매일: 2023年08月07日TJ: -KY: -JOYSOUND: 619607가사寝起きで偏頭痛いやだな　どこにも行きたくないし네오키데 헨즈츠- 이야다나 도코니모 이키타쿠 나이시자고 일어나니 머리가 아파 싫어 아무 데도 가고 싶지 않고 ケチッたカーテン　全部遮光にしときゃよかったかなって後悔케칫타 카-텐 젠부 샤코-니 시토캬 요캇타카낫테 코-카이돈 좀 아낀 커튼 전부 암막 커튼으로 해둘 걸 그랬다며 후회해 いつからこの感じ？あの頃無限モチベーションどこへやら이츠카라 코노 칸지 아노 코로 무겐 모치베-숀 도코에야라언제부터 이 모양이지？ 그 시절 무한한 모티베이션은 어디로 간 거야 アイデア次第で　腹抱え笑えてたっけ아이데아 시다이데 하라 카카..

シャイトープ - ランデヴー(샤이토프 - 랑데부)가수: シャイトープ작사: 佐々木想작곡: 佐々木想발매일: 2023年04月25日TJ: 68836KY: 75943JOYSOUND: 623931가사神様なんていないと思った카미사마난테 이나이토 오못타신 같은 건 없다고 생각한 玉虫色の最悪な午後は타마무시이로노 사이아쿠나 고고와비단벌레색처럼 모호한 최악의 오후는 まだ君のこと呼んでるよ마다 키미노 코토 욘데루요아직도 널 부르고 있어 腹が立つほどに毒が抜けないな하라가 타츠 호도니 도쿠가 누케나이나화가 날 정도로 독이 빠지질 않네 愛されて愛の色を知るのなら아이사레테 아이노 이로오 시루노나라사랑받아야 사랑의 색을 알 수 있는 거라면 君は僕を彩っていたんだ키미와 보쿠오 이로돗테이탄다너는 날 물들이고 있었어 食欲のない芋虫の右手쇼쿠요쿠노 나이..

チョーキューメイ - 貴方の恋人になりたい(쵸큐메이 - 당신의 연인이 되고 싶어)가수: チョーキューメイ작사: 麗작곡: 麗발매일: 2022年06月01日TJ: 68815KY: 44989JOYSOUND: 611232가사互いに惹かれあって타가이니 히카레앗테서로에게 이끌려서 僕達は出会ってしまう보쿠타치와 데앗테 시마우우리들은 만나고 말 거야 僕はいつか貴方の恋人になりたい보쿠와 이츠카 아나타노 코이비토니 나리타이나는 언젠가 당신의 연인이 되고 싶어 貴方は何も知らない아나타와 나니모 시라나이당신은 아무것도 몰라 知らなくても大丈夫시라나쿠테모 다이죠-부모르더라도 괜찮아 すれ違いの始まりはささくれみたい스레치가이노 하지마리와 사사쿠레미타이엇갈림의 시작은 거스러미 같으니까 恋に落ちている　恋に落ちている코이니 오치테이루 코이니 오치테이루사랑..

Conton Candy - ファジーネーブル(콘톤 캔디 - 퍼지 네이블)가수: Conton Candy작사: Conton Candy작곡: Conton Candy발매일: 2023年04月26日TJ: 68839KY: 44970JOYSOUND: 618137가사ファジーネーブルの匂いで화지- 네-부루노 니오이데퍼지 네이블 냄새 때문에 私どこかに行けそう와타시 도코카니 이케소-나 어디론가 가버릴 것만 같아 甘い苦い切ない想いを아마이 니가이 세츠나이 오모이오달콤하고 씁쓸하고 애달픈 마음을 飲み干してしまいたい노미호시테 시마이타이전부 삼켜 버리고 싶어 真面目すぎるその姿が好き마지메스기루 소노 스가타가 스키너무 성실한 그 모습이 좋아 私には似合わない와타시니와 니아와나이나랑 어울리지는 않네 それでも横にいられたらと소레데모 요코니 이라레타..

菅原圭 - シトラス(스가와라 케이 - 시트러스)가수: 菅原圭작사: 菅原圭작곡: 菅原圭발매일: 2021年10月13日TJ: -KY: -JOYSOUND: 493983가사あふれてる　もう何度も瞳の奥で아후레테루 모- 난도모 히토미노 오쿠데흘러넘치고 있어 벌써 몇 번씩이나 눈동자 속에서 I know　シンドロームI know 신도롬I know 신드롬 訳もなく　ねえ馬鹿みたい와케모 나쿠 네- 바카미타이이유도 없이 있잖아 바보 같아 貴方が涙するなんて　ひとみたいに아나타가 나미다스루난테 히토미타이니당신이 눈물을 흘리다니 마치 사람처럼 揺らいでるわ　こんな気持ち蓋をしてたのに유라이데루와 콘나 키모치 후타오 시테타노니흔들리고 있어 이런 감정엔 덮개를 덮어뒀을 텐데 何も知らないほど　憎めたのに나니모 시라나이 호도 니쿠메타노니다 잊어버릴 정..

藤井 風 - 死ぬのがいいわ(후지이 카제 - 죽는 게 나아)가수: 藤井 風작사: 藤井 風작곡: 藤井 風발매일: 2020年05月20日TJ: 68803KY: 76521JOYSOUND: 486948가사指切りげんまん　ホラでも吹いたら유비키리겐만 호라데모 후이타라새끼손가락 걸고 약속할게 허풍이라도 떤다면 針でもなんでも　飲ませていただき Monday하리데모 난데모 노마세테 이타다키 Monday바늘이든 뭐든 기꺼이 삼키겠어 Monday It doesn't matter if it's Sunday 鏡よ鏡よ　この世で1番카가미요 카가미요 코노요데 이치반거울아 거울아 세상에서 가장 変わることのない　愛をくれるのは　だれ카와루 코토노 나이 아이오 쿠레루노와 다레변함없는 사랑을 줄 사람은 누구니 No need to ask cause it..

藤井 風 - Workin’ Hard(후지이 카제 - Workin’ Hard)가수: 藤井 風작사: 藤井 風작곡: 藤井 風발매일: 2023年08月25日TJ: -KY: -JOYSOUND: 619960가사掻っ攫った　圧巻でらした　あらら　世は実に易し캇사랏타 앗칸데라시타 아라라 요와 게니 야사시해냈어 압권 경외심 들었어 어라라 세상 참 쉽네 信じ切った　安心し切った　あたた　深き喜び신지킷타 안신시킷타 아타타 후카키 요로코비믿고 있었어 안심하고 있었어 아뜨뜨 뜨거운 기쁨 戦うは　なぎ倒すは　か弱い己自身さ타타카우와 나기타오스와 카요와이 오노레 지신사싸워야 할 건 쓰러트려야 할 건 연약한 나 자신이야 やり切って胸はって　綺麗に散るのさ～야리킷테 무네핫테 키레이니 치루노사끝까지 해내고 가슴을 펴고서 아름답게 쓰러지는 거야 みんなほん..

サザンオールスターズ - 真夏の果実(사잔 올 스타즈 - 한여름의 과실)가수: サザンオールスターズ작사: 桑田佳祐작곡: 桑田佳祐발매일: 1990年07月25日TJ: 6703KY: 40670JOYSOUND: 2759가사涙があふれる　悲しい季節は나미다가 아후레루 카나시이 키세츠와눈물이 흘러내리는 슬픈 계절에는 誰かに抱かれた夢を見る다레카니 다카레타 유메오 미루누군가에게 안겨 있는 꿈을 꿔 泣きたい気持ちは言葉に出来ない나키타이 키모치와 코토바니 데키나이울고 싶은 마음은 말로 표현할 할 수 없어 今夜も冷たい雨が降る콘야모 츠메타이 아메가 후루오늘밤도 쌀쌀한 비가 내리네 こらえきれなくて　ため息ばかり코라에키레나쿠테 타메이키바카리견딜 수 없어서 한숨만 쉴 뿐 今もこの胸に　夏は巡る이마모 코노 무네니 나츠와 메구루지금도 이 가슴에 여..

King Gnu - SPECIALZ(킹 누 - 스페셜즈)가수: King Gnu작사: Daiki Tsuneta작곡: Daiki Tsuneta발매일: 2023年09月06日TJ: 68876KY: 75838JOYSOUND: 620432가사“U R MY SPECIAL” 今際の際際で踊りましょう이마와노 키와 키와데 오도리마쇼-죽기 직전 바로 옆에서 춤추자 東京前線興の都토-쿄- 젠센 쿄-노 미야코도쿄 전선 유흥의 도시 往生際の際際で足掻きましょう오-죠-기와노 키와 키와데 아가키마쇼-죽기 직전 바로 옆에서 발버둥 치자 お行儀の悪い面も見せてよ오교-기노 와루이 츠라모 미세테요못돼먹은 낯짝도 보여줘 “i luv u 6a6y” 謳い続けましょう우타이 츠즈케마쇼-계속 노래하자 如何痴れ者も如何余所者も돈나 시레모노모 돈나 요소모노모어떤..

宇多田ヒカル - First Love(우타다 히카루 - 퍼스트 러브)가수: 宇多田ヒカル작사: Utada Hikaru작곡: Utada Hikaru발매일: 1999年03月10日TJ: 6879KY: 41017JOYSOUND: 19736가사最後のキスは사이고노 키스와마지막 키스는 タバコの flavor がした타바코노 flavor가 시타담배의 맛이 났어 ニガくてせつない香り니가쿠테 세츠나이 카오리씁쓸하면서 애달픈 향기 明日の今頃には아시타노 이마고로니와내일 이맘때쯤이면 あなたはどこにいるんだろう아나타와 도코니 이룬다로-당신은 어디에 있을까 誰を想ってるんだろう다레오 오못테룬다로-누구를 생각하고 있을까 You are always gonna be my love당신은 언제나 내 사랑일 거야 いつか誰かとまた恋に落ちても이츠카 다레카토..

女王蜂 - メフィスト(여왕벌 - 메피스토)가수: 女王蜂작사: 薔薇園アヴ작곡: 薔薇園アヴ발매일: 2023年05月17日TJ: 68830KY: 44959JOYSOUND: 616840가사ラストチャンスに飢えたつま先が라스토 챤스니 우에타 츠마사키가라스트 찬스에 굶주린 발끝이 踊り出すまま駆けたこの夜空오도리다스 마마 카케타 코노 요조라춤추며 달린 이 밤하늘 並のスタンスじゃ靡かない나미노 스탄스쟈 나비카나이평범한 스탠스에는 매료되지 않아 星は宝石の憧れ호시와 호-세키노 아코가레별은 보석의 동경이야 浮かぶ涙と汗は血の名残り우카부 나미다토 아세와 치노 나고리맺힌 눈물과 땀은 피의 흔적 目の中でしか泳げなきゃ芝居메노 나카데시카 오요게나캬 시바이눈 속에서밖에 헤엄치지 못한다면 연극일 뿐 だけどステージが逃がさない다케도 스테-지가 니가사..

松原みき - 真夜中のドア〜stay with me(마츠바라 미키 - 한밤중의 도어〜stay with me) 가수: 松原みき작사: 三浦徳子작곡: 林哲司발매일: 1979年11月05日TJ: 68589KY: 75921JOYSOUND: 697가사(To you…yes my love to you yes my love to you you…to you) 私は私　貴方は貴方と와타시와 와타시 아나타와 아나타토나는 나 너는 너라고 昨夜言ってたそんな気もするわ유우베 잇테타 손나 키모 스루와어젯밤 말한 것 같기도 해 グレイのジャケットに見覚えがあるコーヒーのしみ그레이노 쟈켓토니 미오보에가 아루 코-히-노 시미회색 재킷에 낯익은 커피 자국 相変らずなのね　ショーウィンドウに二人映れば아이카와라즈나노네 쇼-윈도-니 후타리 우츠레바여전하구나 쇼윈도..

星野源 - 恋(호시노 겐 - 코이)가수: 星野源작사: 星野源작곡: 星野源발매일: 2016年10月05日TJ: 27982KY: 44096JOYSOUND: 156924가사営みの이토나미노분주한 街が暮れたら色めき마치가 쿠레타라 이로메키거리에 해가 저물면 활기를 띠고 風たちは運ぶわ카제타치와 하코부와바람은 나르지 カラスと人々の群れ카라스토 히토비토노 무레까마귀와 사람들의 무리를 意味なんか이미난카의미 같은 건 ないさ暮らしがあるだけ나이사 쿠라시가 아루다케없어 삶이 있을 뿐 ただ腹を空かせて타다 하라오 스카세테그저 배를 굶기고 君の元へ帰るんだ키미노 모토에 카에룬다네 곁으로 돌아가는 거야 物心ついたらふと모노고코로 츠이타라 후토철이 들고서 문득 見上げて思うことが미아게테 오모우 코토가올려다보며 든 생각이 この世にいる誰も코노 요니 ..

HoneyWorks - 可愛くてごめん(허니웍스 - 귀여워서 미안해)가수: HoneyWorks작사: shito작곡: shito발매일: 2022年11月21日TJ: -KY: -JOYSOUND: 613299가사私が私の事を愛して와타시가 와타시노 코토오 아이시테내가 나를 사랑하는 게 何が悪いの？嫉妬でしょうか？나니가 와루이노 싯토데쇼-카뭐가 나쁜데？질투하는 건가요？ 痛いだとか変わってるとか이타이다토카 카왓테루토카어디 아프다느니 이상하다느니 届きませんね。そのリプライ토도키마센네 소노 리푸라이와닿지 않거든요。그런 리플라이들 大好きなお洋服다이스키나 오요-후쿠제일 좋아하는 옷을 입고 大好きなお化粧で다이스키나 오케쇼-데제일 좋아하는 화장을 하고 お決まりのハーフツイン巻いて오키마리노 하-후츠인 마이테늘 하던 하프 트윈테일로 묶고서 ..

ポルノグラフィティ - アポロ(포르노 그라피티 - 아폴로)가수: ポルノグラフィティ작사: ハルイチ작곡: ak.homma발매일: 1999年09月08日TJ: 6924KY: 40127JOYSOUND: 21179가사僕らの生まれてくるずっとずっと前にはもう보쿠라노 우마레테쿠루 즛토 즛토 마에니와 모-우리들이 태어나기 훨씬 훨씬 전에는 이미 アポロ11号は月に行ったっていうのに아포로 쥬-이치고-와 츠키니 잇탓테 유우노니아폴로 11호는 달에 갔었다고 말하는데 みんながチェック入れてる 限定の君の腕時計はデジタル仕様민나가 쳇쿠 이레테루 겐테이노 키미노 우데도케이와 데지타루 시요-모두가 체크하고 있는 한정판인 네 손목시계는 디지털 방식 それって僕のよりはやく進むって本当かい? ただ壊れてる소렛테 보쿠노요리 하야쿠 스스뭇테 혼토-카이 타다 코..