舟津真翔 - 君は運命の人(후나츠 마나토 - 너는 운명의 사람)가수: 舟津真翔작사: 舟津真翔작곡: 舟津真翔발매일: 2023年07月09日TJ: -KY: -JOYSOUND: 631524가사君は運命の人키미와 운메-노 히토너는 운명의 사람 そんな君と出逢えたこと손나 키미토 데아에타 코토그런 너와 만나게 된 것 初めてふたり出逢った日のこと하지메테 후타리 데앗타 히노 코토처음으로 두 사람이 만난 날의 이야기 君はまだ覚えているのかな?키미와 마다 오보에테이루노카나너는 아직 기억하고 있으려나? 照れて目も合わせられなくて테레테 메모 아와세라레나쿠테쑥스러워서 눈도 제대로 마주치지 못하고 話すのも少しぎこちなかったけれど하나스노모 스코시 기코치나캇타케레도말하는 것도 조금 어색했지만 心地よくて 自然と笑ってた코코치요쿠테 시젠토 와랏테타기분..

マカロニえんぴつ - なんでもないよ、(마카로니 엔피츠 - 아무것도 아니야、)가수: マカロニえんぴつ작사: はっとり작곡: はっとり발매일: 2021年11月03日TJ: -KY: -JOYSOUND: 493729가사僕には何もないな　参っちまうよもう보쿠니와 나니모 나이나 마잇치마우요 모-내게는 아무것도 없구나 두 손 두 발 들어야겠어 이제 とっておきのセリフも特別な容姿も톳테오키노 세리후모 토쿠베츠나 요-시모비장의 대사도 특별히 준비한 모습도 きみがくれたのは愛や幸せじゃない키미가 쿠레타노와 아이야 시아와세쟈 나이네가 나에게 준 건 사랑이나 행복이 아니야 とびっきりの普通と　そこに似合う笑顔だ토빗키리노 후츠우토 소코니 니아우 에가오다특출난 평범함과 거기에 어울리는 미소야 僕でよかったかい？こんな僕でよかったのかい？보쿠데 요캇타카이 콘..

YOASOBI - 勇者(요아소비 - 용사)가수: YOASOBI작사: Ayase작곡: Ayase발매일: 2023年09月29日TJ: 68860KY: 75833JOYSOUND: 620849가사まるで御伽の話마루데 오토기노 하나시말하자면 동화 속 이야기 終わり迎えた証오와리 무카에타 아카시끝을 맞이했다는 증거 長過ぎる旅路から나가스기루 타비지카라길고 긴 여행길에서 切り出した一節키리다시타 잇세츠잘라낸 하나의 소절 それはかつてこの地に소레와 카츠테 코노 치니그것은 과거 이 땅에 影を落とした悪を카게오 오토시타 아쿠오그림자를 드리운 악을 討ち取りし勇者との우치토리시 유-샤토노물리친 용사와의 短い旅の記憶미지카이 타비노 키오쿠짧은 여행의 기억 物語は終わり모노가타리와 오와리이야기는 끝이 나고 勇者は眠りにつく유-샤와 네무리니 츠쿠용사..

Ado - クラクラ(아도 - 어질어질)가수: Ado작사: meiyo작곡: meiyo발매일: 2023年10月05日TJ: 68864KY: 75845JOYSOUND: 620690가사(Question 大胆に演じて)Question 다이탄니 엔지테(Question 대담히 연기하고) (Question 他愛のない人生)Question 타아이노 나이 진세-(Question 보람이 없는 인생) (Question 背反と安寧) Question 하이한토 안네-(Question 배반과 안녕) (Question What? x x x x x)  真っ二つだね世界は맛푸타츠다네 세카이와둘로 나뉘었네 세상은 隠したそれぞれの正義は카쿠시타 소레조레노 세-기와감춰 둔 제각각의 정의는 拮抗するがらんどう킷코-스루 가란도-팽팽히 맞서는 공허 ダマになり..

ヤングスキニー - 愛すべき日々よ(양스키니 - 사랑스러운 날들이여)가수: ヤングスキニー작사: かやゆー작곡: かやゆー발매일: 2023年09月27日TJ: -KY: -JOYSOUND: 620419가사あの時ウザかったあいつも多分きっと아노 토키 우자캇타 아이츠모 타분 킷토그 시절 성가시던 그 녀석도 아마 분명 誰にもいえない恋とか悩みがあって다레니모 이에나이 코이토카 나야미가 앗테누구에게도 말하지 못할 사랑이나 고민이 있어서 部屋にこもって頭抱えて陰で涙流して헤야니 코못테 아타마 카카에테 카게데 나미다 나가시테방에 틀어박혀 머리를 감싸고 남몰래 눈물을 흘리거나 時にはあの子のこと考えて토키니와 아노 코노 코토 칸가에테때로는 그 아이를 생각하며 赤くなってんだろう아카쿠 낫텐다로-얼굴을 붉히기도 했겠지 あの時ウザかったあいつも多分きっ..

大橋ちっぽけ - 常緑(오오하시 칫포케 - 상록)가수: 大橋ちっぽけ작사: 大橋ちっぽけ작곡: 大橋ちっぽけ발매일: 2021年10月13日TJ: -KY: -JOYSOUND: 494912가사どうして君のことを想うと도-시테 키미노 코토오 오모우토어째서 너에 대해 생각하면 唇から歌が溢れるんだろう？쿠치비루카라 우타가 아후레룬다로-입술에서 노래가 흘러나오는 걸까？ 今日まで生まれてきたラブソング쿄-마데 우마레테키타 라부 송오늘까지 만들어진 러브 송은 すべて君のためにあるかのよう스베테 키미노 타메니 아루카노요-전부 너를 위해서 존재하는 것 같아 Always　色褪せない恋を夢見ていたんだAlways 이로아세나이 코이오 유메미테이탄다Always 빛바래지 않는 사랑을 꿈꿔왔어 ねぇ네-있잖아 端的に言うとね、君の全部が愛おしい탄테키니 유우토네 ..

オーイシマサヨシ - 好きになっちゃダメな人(오오이시 마사요시 - 좋아해선 안 되는 사람)가수: オーイシマサヨシ작사: 大石昌良작곡: 大石昌良발매일: 2023年09月29日TJ: 68946KY: -JOYSOUND: 620531가사好きになった方の負けじゃん스키니 낫타 호-노 마케쟌먼저 좋아하게 된 쪽의 패배잖아 勝てるわけないじゃん카테루 와케 나이쟌이길 수 있을 리 없잖아 最初から分かってた사이쇼카라 와캇테타처음부터 알고 있었어 あなたは　あなたは　好きになっちゃダメな人아나타와 아나타와 스키니 낫챠 다메나 히토당신은 당신은 좋아해선 안 되는 사람이라는 걸 あなたの「好き」ってどんな好き？아나타노 스킷테 돈나 스키당신의 「좋아해」는 어떤 좋아함？ たぶんわたしとは違う「好き」타분 와타시토와 치가우 스키아마 나와는 다른 「좋아해」겠..

マルシィ - ラブソング(마르시 - 러브 송)가수: マルシィ작사: 吉田右京작곡: 吉田右京발매일: 2023年09月27日TJ: 52741KY: 76538JOYSOUND: 620809가사もしも僕が君に모시모 보쿠가 키미니만약 내가 너에게 一目惚れしてなかったら히토메보레 시테나캇타라첫눈에 반하지 않았다면 眠れないくらい不安に네무레나이 쿠라이 후안니잠에 들지 못할 정도로 불안하게 心配性にならなかったかな신파이쇼-니 나라나캇타카나걱정이 많아질 일은 없었을까 君と過ごすうちに키미토 스고스 우치니너와 함께 지내는 사이 変わっていく僕の性格や常識카왓테이쿠 보쿠노 세이카쿠야 죠-시키변해가는 나의 성격과 상식 今となっては馴染んできたよ이마토 낫테와 나진데키타요이제 와서는 꽤 익숙해졌어 2人の価値観を擦り合わせて후타리노 카치칸오 스리아와세테..

Eve - 花嵐(이브 - 꽃 폭풍)가수: Eve작사: Eve작곡: Eve발매일: 2023年10月01日TJ: -KY: -JOYSOUND: 620851가사自由を求めたい心지유-오 모토메타이 코코로자유를 갈구하는 마음은 向かい風も　歩み出せると무카이카제모 아유미다세루토맞바람에도 걸어나갈 수 있다고 理屈なんかじゃ伝わらない리쿠츠난카쟈 츠타와라나이이치 따위로는 전해지지 않아 雲を破れ　雷鳴は響く　夜明けの待つ先へ쿠모오 야부레 라이메이와 히비쿠 요아케노 마츠 사키에구름을 뚫고 천둥소리 울려 퍼지는 여명을 기다리는 저 너머를 향해 不思議なこの世界の音は후시기나 코노 세카이노 네와신비한 이 세상의 소리는 常闇の中　最果ての熱情토코야미노 나카 사이하테노 네츠죠-영원한 어둠 속 최후의 열정 貴方だけを照らす太陽아나타다케오 테라스 타이요..

ONE OK ROCK - The Beginning(원 오크 록 - 더 비기닝)가수: ONE OK ROCK작사: Taka작곡: Taka발매일: 2012年08月22日TJ: 27528KY: 43543JOYSOUND: 31365가사Just give me a reason내게 이유를 줘 To keep my heart beating 내 심장이 계속 뛰어야만 하는 Don't worry, it's safe right here in my arms 걱정하지 마, 내 품속은 안전하니까 As the world falls apart around us 우리를 둘러싼 세상이 무너져 갈 때 All we can do is hold on, hold on 우리가 할 수 있는 건 꼭 잡고 버티는 것뿐이야 Take my hand 내 손을 잡아..

ONE OK ROCK - 完全感覚Dreamer(원 오크 록 - 완전 감각 Dreamer)가수: ONE OK ROCK작사: Taka작곡: Taka발매일: 2010年02月03日TJ: 27565KY: 43387JOYSOUND: 139942가사So now my time is up자 이제 내 시간은 다 됐고 Your game starts, my heart moving?네 게임이 시작될 차례야, 내 심장이 두근거리고 있니? Past time has no meaning for us, it's not enough!과거 따위는 우리한테 의미 없어, 그런 걸론 부족하거든! Will we make it better or just stand here longer더 나은 우리가 될래 아니면 그냥 멀뚱히 서 있을래 Say it ..

放課後クライマックスガールズ - 全力アンサー(방과 후 클라이맥스 걸즈 - 전력 앤서)가수: 放課後クライマックスガールズ작사: 古屋真작곡: 藤井健太郎(HANO)발매일: 2023年06月14日TJ: -KY: -JOYSOUND: 622180가사(全自分　最強ノファイト)(젠지분 사이쿄-노 파이트)(있는 힘껏 최강의 파이트를) (カツテナク　テンション　タカイ)(카츠테 나쿠 텐숀 타카이)(유례없이 텐션 높아졌어) (超迂闊　門限ヤバイ)(쵸-우카츠 몬겐 야바이)(너무 멍청했다 통금 큰일이야) (全自分　最強ノファイト)(젠지분 사이쿄-노 파이트) (있는 힘껏 최강의 파이트를) (超絶未来)(쵸-제츠 미라이)(초절한 미래로) 信じられないを信じてる신지라레나이오 신지테루믿을 수 없는 일을 믿고 있어 ヒウィゴー　物陰で　深呼吸して(突撃×4)..

MY FIRST STORY - I'm a mess(마이 퍼스트 스토리 - I'm a mess)가수: MY FIRST STORY작사: Hiro작곡: SHO발매일: 2021年07月14日TJ: -KY: -JOYSOUND: 617698가사I'm a mess, I'm a mess 明けない夜に 失いかけた声を上げて아케나이 요루니 우시나이카케타 코에오 아게테밝아지지 않는 밤에 잃어버릴 뻔한 목소리를 높여 I'm a mess, I'm a mess 振り返れない 僕の心はどこへ行くの?후리카에레나이 보쿠노 코코로와 도코에 유쿠노되돌아볼 수 없는 내 마음은 어디로 가는 걸까? 閉ざされた世の中で토자사레타 요노나카데닫혀 버린 세상에 何が不要不急かも分からなくなってしまう나니가 후요-후큐-카모 와카라나쿠 낫테 시마우뭐가 불요불급한지도 모..

Superfly - 愛をこめて花束を(슈퍼플라이 - 사랑을 담아 꽃다발을)가수: Superfly작사: 越智志帆・多保孝一・いしわたり淳治작곡: 多保孝一발매일: 2008年02月27日TJ: 27391KY: 42823JOYSOUND: 85897가사二人で写真を撮ろう　懐かしいこの景色と후타리데 샤신오 토로- 나츠카시이 코노 케시키토둘이 같이 사진을 찍자 그리운 이 풍경과 함께 あの日と同じポーズでおどけてみせて欲しい아노 히토 오나지 포-즈데 오도케테미세테 호시이그날과 같은 포즈로 장난쳐 줬으면 좋겠어 見上げる空の青さを気まぐれに雲は流れ미아게루 소라노 아오사오 키마구레니 쿠모와 나가레올려다본 하늘의 푸름 속을 변덕스럽게 구름은 흘러 キレイなものは遠くにあるからキレイなの키레이나 모노와 토오쿠니 아루카라 키레이나노아름다운 건 멀리 ..

tuki. - 晩餐歌(츠키. - 만찬가)가수: tuki.작사: tuki.작곡: tuki.발매일: 2023年09月28日TJ: 52788KY: 57828JOYSOUND: 621119가사君を泣かすから　だから一緒には居れないな키미오 나카스카라 다카라 잇쇼니와 이레나이나너를 울릴 테니까 그러니 함께 있을 수는 없겠지 君を泣かすから　早く忘れて欲しいんだ키미오 나카스카라 하야쿠 와스레테 호시인다너를 울릴 테니까 빨리 잊어 줬으면 해 人間だからね　たまには違うものも食べたいね닌겐다카라네 타마니와 치가우 모노모 타베타이네인간인지라 가끔은 다른 것도 맛보고 싶어 君を泣かすから　そう君を泣かすから키미오 나카스카라 소- 키미오 나카스카라너를 울릴 테니까 그래 너를 울릴 테니까 でも味気ないんだよね데모 아지케나인다요네그런데 썩 맛있진 않..