マルシィ - アイラブ(마르시 - 아이 러브)가수: マルシィ작사: 吉田右京작곡: 吉田右京발매일: 2024年05月29日TJ: -KY: -JOYSOUND: 627925가사寝起きの君見て今日を始められること네오키노 키미 미테 쿄-오 하지메라레루 코토막 깨어난 너를 보고 오늘을 시작할 수 있다는 건 奇跡重なった喜劇だ키세키 카사낫타 키게키다기적이 쌓이고 쌓인 희극이야 素敵がすぎる故に스테키가 스기루 유에니근사함이 너무 지나친 탓에 適量無視した愛情테키료- 무시시타 아이죠-적정량을 무시한 애정 運命に似た展開ずっと続いてよ운메이니 니타 텐카이 즛토 츠즈이테요운명을 닮은 전개를 쭉 계속해 줘 未来は神頼み미라이와 카미다노미미래는 신에게 빌어 全てをかけても目指す墓場まで스베테오 카케테모 메자스 하카바마데모든 걸 걸어서라도 목표하는 묘..

ヨルシカ - ルバート(요루시카 - 루바토)가수: ヨルシカ작사: n-buna작곡: n-buna발매일: 2024年05月29日TJ: 52592KY: 75977JOYSOUND: 627133가사あ、ちょっと楽しい아 춋토 타노시이아、조금 즐거워 花が咲く手前みたい하나가 사쿠 테마에미타이꽃이 피기 직전 같아 あ、ちょっと苦しい아 춋토 쿠루시이아、조금 괴로워 水を忘れた魚みたい미즈오 와스레타 사카나미타이물을 깜빡한 물고기 같아 ルバート刻んでる私の鼓動マーチみたい루바-토 키잔데루 와타시노 코도- 마-치미타이루바토를 새기는 내 고동은 행진곡 같아 メロがポップじゃないから少しダサいけど메로가 폿푸쟈 나이카라 스코시 다사이케도멜로디가 팝하지 않아서 조금 촌스럽긴 하지만 私忘れようとしているわ와타시 와스레요-토 시테이루와나 잊으려 하고 있어..

THE ALFEE - 恋愛論理(알피 - 연애 논리)가수: THE ALFEE작사: 高見沢俊彦작곡: 高見沢俊彦발매일: 1996年03月21日TJ: -KY: -JOYSOUND: 918309가사それは　いくつもの恋に溺れること소레와 이쿠츠모노 코이니 오보레루 코토그것은 수없이 많은 사랑에 빠져드는 것 そしてたわいもない嘘に慣れること소시테 타와이모 나이 우소니 나레루 코토그리고 하잘것없는 거짓말에 익숙해지는 것 愚かな想い出は嘲笑え오로카나 오모이데와 아자와라에어리석은 추억은 웃어넘겨 強がることは無駄じゃないのさ츠요가루 코토와 무다쟈 나이노사강한 척하는 건 헛된 일이 아니야 情け無用の恋愛悲劇나사케무요-노 렌아이 히게키동정이 필요 없는 연애 비극 言葉はいらないため息のままで코토바와 이라나이 타메이키노 마마데말은 필요 없으니 한숨..

米津玄師 - 毎日(요네즈 켄시 - 매일)가수: 米津玄師작사: 米津玄師작곡: 米津玄師발매일: 2024年05月27日TJ: 68478KY: 75974JOYSOUND: 627447가사毎日毎日毎日毎日　僕は僕なりに頑張ってきたのに마이니치 마이니치 마이니치 마이니치 보쿠와 보쿠나리니 간밧테키타노니매일 매일 매일 매일 나는 내 나름대로 열심히 노력해 왔는데 毎日毎日毎日毎日　何一つも変わらないものを마이니치 마이니치 마이니치 마이니치 나니 히토츠모 카와라나이 모노오매일 매일 매일 매일 어느 것 하나도 변함이 없는 걸 まだ愛せるだろうか마다 아이세루다로-카아직 사랑할 수 있을까 今日も雨模様　一人錆びたチャリで転んだ街道쿄-모 아메모요- 히토리 사비타 챠리데 코론다 카이도-오늘도 비가 내릴 듯해 혼자 녹슨 자전거를 타다 자빠진 길거리..

友成空 - 睨めっ娘(토모나리 소라 - 눈싸움)가수: 友成空작사: 友成空작곡: 友成空발매일: 2024年05月15日TJ: 52776KY: 57829JOYSOUND: 627059가사あっちゃぁ　あっちゃぁ앗챠- 앗챠-아차 아차 またやった마타 얏타또 저질렀어 惚れたら最後と分かるのに호레타라 사이고토 와카루노니반한다면 끝이란 걸 알면서도 やっべぇ　やっべぇ얏베- 얏베-위험해 위험해 眼が合った메가 앗타눈이 마주쳤어 危ないあの子は別品さん아부나이 아노 코와 벳핀산위험한 저 아이는 벳핀상 アタシとあなた아타시토 아나타나랑 당신 ぴったりな氣がするの핏타리나 키가 스루노잘 맞을 것 같은 느낌이 들어 愉しい事して游びましょ타노시이 코토 시테 아소비마쇼즐거운 거 하면서 놀아 봐요 本当ですか　嘘ですか혼토-데스카 우소데스카정말인가요 거짓인가요..

清水翔太 - 花束のかわりにメロディーを(시미즈 쇼타 - 꽃다발 대신 멜로디를)가수: 清水翔太작사: 清水翔太작곡: 清水翔太발매일: 2015年10月28日TJ: 68509KY: -JOYSOUND: 156399가사every day, every night 君を想ってばかりで키미오 오못테 바카리데너를 떠올리기만 해서 どうにかなりそうなんだ도-니카 나리소-난다어떻게 될 것만 같아 ほんの少しの혼노 스코시노아주 조금의 ためらいに立ち止まって타메라이니 타치도맛테망설임에 멈추어 서고 愛の痛みを知ったよ아이노 이타미오 싯타요사랑의 아픔을 깨달았어 今、時を止めるのさ이마 토키오 토메루노사지금、시간을 멈출게 僕にしかできない事がある보쿠니시카 데키나이 코토가 아루오직 나밖에 할 수 없는 일이 있어 花束のかわりにメロディーを하나타바노 카와리니 메..

ラックライフ - 名前を呼ぶよ(럭 라이프 - 이름을 부를게)가수: ラックライフ작사: PON작곡: PON발매일: 2016年05月11日TJ: 27994KY: 44114JOYSOUND: 684497가사僕が僕でいられる보쿠가 보쿠데 이라레루내가 나로 있을 수 있는 理由を探していた리유-오 사가시테이타이유를 찾고 있었어 あなたの胸の中で아나타노 무네노 나카데당신의 가슴속에서 生きている僕がいるのならば이키테이루 보쿠가 이루노나라바살아 숨 쉬는 내가 있다면 暗闇も長い坂道も쿠라야미모 나가이 사카미치모어둠도 긴 비탈길도 越えて行けるような코에테이케루요-나넘을 수 있을 듯한 僕になれるはず보쿠니 나레루 하즈내가 될 수 있을 거야 それぞれに今を歩いてる僕らが笑えるように소레조레니 이마오 아루이테루 보쿠라가 와라에루요-니저마다 지금을 걷고 ..

ずっと真夜中でいいのに。- 嘘じゃない(계속 한밤중이면 좋을 텐데。- 거짓이 아니야)가수: ずっと真夜中でいいのに。작사: ACAね작곡: ACAね발매일: 2024年05月23日TJ: 52731KY: 76532JOYSOUND: 627506가사嘘じゃない　嗚呼　初めましての曲を우소쟈 나이 아아 하지메마시테노 쿄쿠오거짓이 아니야 아아 첫 만남의 곡을 今もまだ　思い返します이마모 마다 오모이카에시마스지금도 여전히 돌이켜 생각해요 我侭な合言葉　“ ”　口ずさむ習慣なんです와가마마나 아이코토바 쿠치즈사무 슈-칸난데스제멋대로인 암구호 “ ”를 흥얼거리는 게 습관이에요 空想のずる休み쿠-소-노 즈루야스미공상의 농땡이 피우기 身動きとれない　不登校な日常は미우고키 토레나이 후토-코-나 니치죠-와꼼짝도 할 수 없는 무단결석의 일상은 比べようもな..

Mrs. GREEN APPLE - Dear(미세스 그린 애플 - 디어)가수: Mrs. GREEN APPLE작사: 大森元貴작곡: 大森元貴발매일: 2024年05月20日TJ: -KY: -JOYSOUND: 626977가사扉の先には토비라노 사키니와문의 너머에는 何があるかわからないけど나니가 아루카 와카라나이케도무엇이 있는지 알 수 없지만 誰かがきっと貴方を待ってる다레카가 킷토 아나타오 맛테루누군가가 분명 널 기다리고 있어 目の前の今日へ메노 마에노 쿄-에눈앞에 있는 오늘에 踏み出す勇気も無いけど후미다스 유-키모 나이케도발을 내디딜 용기도 없지만 振り返ってみれば후리카엣테미레바뒤돌아본다면 足跡は続いているから아시아토와 츠즈이테이루카라발자국은 이어져 있을 거야 左胸の鼓動を感じてる히다리무네노 코도-오 칸지테루왼쪽 가슴의 고동이 ..

川崎鷹也 - あこがれ(카와사키 타카야 - 동경)가수: 川崎鷹也작사: 川崎鷹也작곡: 川崎鷹也발매일: 2024年05月10日TJ: -KY: -JOYSOUND: 626856가사夕暮れ揺れる車窓から　見慣れた景色映し出す유-구레 유레루 샤소-카라 미나레타 케시키 우츠시다스해 질 녘 흔들리는 차창 밖으로 낯익은 경치를 비춰 行き交う人も街の喧騒も　静寂に包まれてく유키카우 히토모 마치노 켄소-모 세이쟈쿠니 츠츠마레테쿠오가는 사람들도 거리의 떠들썩함도 정적으로 싸여 가 いつかは　いつかは　報われると言い聞かせた이츠카와 이츠카와 무쿠와레루토 이이키카세타언젠가는 언젠가는 보답받을 거라고 타일렀어 でもあなたは気付いてた　微笑む笑顔で　思い出した데모 아나타와 키즈이테타 호호에무 에가오데 오모이다시타하지만 당신은 이미 알고 있었어 미소 짓는 ..

SEKAI NO OWARI - Romantic(세카이노 오와리 - 로맨틱)가수: SEKAI NO OWARI작사: Fukase작곡: Nakajin발매일: 2024年05月10日TJ: -KY: -JOYSOUND: 627025가사魔法が解けてどれくらい마호-가 토케테 도레 쿠라이마법이 풀린 지 얼마나 지났을까 前はどう見えてた？この世界마에와 도- 미에테타 코노 세카이전에는 어떻게 보였더라？ 이 세상 優しい嘘で包んでよ야사시이 우소데 츠츤데요상냥한 거짓말로 감싸 줘 春が来るって誰かが하루가 쿠룻테 다레카가봄이 올 거라고 누군가가 止まない雨は無いとか야마나이 아메와 나이토카그치지 않는 비는 없다든지 明けない夜は無いだとか아케나이 요루와 나이다토카밝아지지 않는 밤은 없다든지 逆も然りなんでしょ갸쿠모 시카리난데쇼반대도 마찬가지잖아 ..

乃紫 - 初恋キラー(노아 - 첫사랑 킬러)가수: 乃紫작사: 乃紫작곡: 乃紫발매일: 2024年05月08日TJ: 68475KY: 75972JOYSOUND: 626724가사イジワルは少年の I love you이지와루와 쇼-넨노 I love you짓궂음은 소년의 I love you  泣き虫は少女の I need you나키무시와 쇼-죠노 I need you 툭하면 우는 건 소녀의 I need you  月並みな言葉で Why don't you츠키나미나 코토바데 Why don't you 진부한 멘트로 Why don't you  安く見積もるなら I'll kill you야스쿠 미츠모루나라 I'll kill you가볍게 떠보는 중이라면 I'll kill you  色恋の女神は言いました이로코이노 메가미와 이이마시타사랑의 여신은 말..

AiRI - Dreamer(아이리 - Dreamer)가수: AiRI작사: AiRI작곡: 宮崎京一발매일: 2012年08月01日TJ: -KY: -JOYSOUND: 199688가사胸の奥が高鳴る　熱い声に気付いたら무네노 오쿠가 타카나루 아츠이 코에니 키즈이타라가슴 깊이 두근거리는 뜨거운 목소리에 정신을 차리니 スタートラインは君の目の前にある스타-토 라인와 키미노 메노 마에니 아루출발선은 너의 눈앞에 놓여 있어 まだ見えない道でも走り始めればいいさ마다 미에나이 미치데모 하시리하지메레바 이이사아직 보이지 않는 길이라도 뛰기 시작해 보면 괜찮을 거야 あきらめるよりも素敵だと思わない?아키라메루요리모 스테키다토 오모와나이포기하는 것보다 멋지다고 생각하지 않아? いつも不安はすぐそばで　駆け出す想いを締め付けるけれど이츠모 후안와 스구 ..

THE ALFEE - AUBE ～新しい夜明け(알피 - AUBE ～새로운 여명)가수: THE ALFEE작사: 高見沢俊彦작곡: 高見沢俊彦발매일: 1999年09月29日TJ: -KY: -JOYSOUND: 86100가사三日月の雫受けて미카즈키노 시즈쿠 우케테초승달의 물방울을 받고서 星は夜空に時を刻み호시와 요조라니 토키오 키자미별은 밤하늘에 시간을 새기네 運命に惑わされながら운메이니 마도와사레나가라운명에 놀아나면서 人は未来見つめてる히토와 미라이 미츠메테루사람을 미래를 응시해 後悔の涙　溢れても코-카이노 나미다 아후레테모후회의 눈물이 넘치더라도 過去は洗い流せない카코와 아라이나가세나이과거는 씻어낼 수 없어 数えきれない罪を背負い카조에키레나이 츠미오 세오이셀 수 없이 많은 죄를 짊어지고 誰もが自分を知る다레모가 지분오 시루누구나..

THE ALFEE - 星空のディスタンス(알피 - 별하늘의 디스턴스)가수: THE ALFEE작사: 高見沢俊彦・高橋研작곡: 高見沢俊彦발매일: 1984年01月21日TJ: -KY: -JOYSOUND: 2639가사激しい風が今　心に舞う하게시이 카제가 이마 코코로니 마우거센 바람이 지금 마음에 흩날려 「サヨナラ」はただ一度の　過ちなのか사요나라와 타다 이치도노 아야마치나노카 「안녕」은 그저 한 번의 실수인 걸까 たとえ500マイル　離れても타토에 고햐쿠마이루 하나레테모설령 500마일 떨어지더라도 夜が来てまた心は　求め合うのさ요루가 키테 마타 코코로와 모토메아우노사밤이 오면 또다시 마음은 서로를 원하겠지 星空の下のディスタンス호시조라노 시타노 디스탄스별하늘 아래의 디스턴스 燃え上がれ！愛のレジスタンス모에아가레 아이노 레지스탄스타올..