舟津真翔 - 一目惚れ(후나츠 마나토 - 첫눈에 반했어)가수: 舟津真翔작사: 舟津真翔작곡: 舟津真翔발매일: 2024年05月22日TJ: -KY: -JOYSOUND: 631523가사初めて君を見た 瞬間からずっと하지메테 키미오 미타 슌칸카라 즛토처음으로 너를 본 순간부터 줄곧 心奪われてドキドキが止まらないの코코로 우바와레테 도키도키가 토마라나이노마음을 빼앗겨 두근두근이 멈추지 않아 声も顔も全部愛しくて코에모 카오모 젠부 이토시쿠테목소리도 얼굴도 전부 사랑스러워서 キラリ Heartが高鳴ってく키라리 Heart가 타카낫테쿠반짝이는 Heart가 커져만 가 恋はゆっくりと코이와 윳쿠리토사랑은 천천히 時間をかけて育てて지칸오 카케테 소다테테시간을 들이며 키워 行くものだと思ってたけど유쿠모노다토 오못테타케도나가는 것이라고 생각했는데 ..

Aimer - Sign(에메 - 사인)가수: Aimer작사: aimerrhythm작곡: 福島章嗣발매일: 2024年07月08日TJ: -KY: -JOYSOUND: 628763가사心の傷はもう跡を残すだろう코코로노 키즈와 모- 아토오 노코스다로-마음의 상처는 이제 흔적을 남기겠지 それでいいと思った　でも君と出会った소레데 이이토 오못타 데모 키미토 데앗타그걸도 된 거라고 생각했어 그런데 너와 만났어 星たちが流れる夜に호시타치가 나가레루 요루니별들이 흐르는 밤에 隣にいてほしい토나리니 이테 호시이곁에 있어 줬으면 해 すれ違って背を向いても스레치갓테 세오 무이테모서로 엇갈려 등을 돌리더라도 振り向くから追いかけて후리무쿠카라 오이카케테뒤를 돌아볼 테니까 쫓아와 줘 君の線をなぞって　言葉を辿って키미노 센오 나좃테 코토바오 타돗테너의..

あいみょん - ラッキーカラー(아이묭 - 럭키 컬러)가수: あいみょん작사: あいみょん작곡: あいみょん발매일: 2024年09月11日TJ: 68454KY: 76517JOYSOUND: 628809가사勘違いで終わらせたかった칸치가이데 오와라세타캇타착각으로 끝내고 싶었던 恋がついに結末を迎える코이가 츠이니 케츠마츠오 무카에루사랑이 마침내 결말을 맞이하려 해 確定した失恋だったよ카쿠테이시타 시츠렌닷타요이미 확정해 놓은 실연이었어 初めから覚悟はあった하지메카라 카쿠고와 앗타처음부터 각오는 됐고 3回願った大成功が산카이 네갓타 다이세이코-가3번 기도한 대성공이 叶うといいけどなぁ카나우토 이이케도나-이루어지면 좋을 텐데 でも散々迷った恋の終わりは데모 산잔 마욧타 코이노 오와리와그래도 끔찍하게 헤맨 사랑의 마지막은 自分の色に染めたいから..

Official髭男dism - Sharon(오피셜 히게단디즘 - 샤론)가수: Official髭男dism작사: 藤原聡작곡: 藤原聡발매일: 2024年07月24日TJ: 52711KY: 75997JOYSOUND: 629177가사「ただいま」の代わりに扉の音を殺して타다이마노 카와리니 토비라노 오토오 코로시테 「다녀왔어」 대신 현관문을 조용히 닫고 暗い部屋へと抜き足差し足で入り込んで眠る日々の先に쿠라이 헤야에토 누키아시사시아시데 하이리콘데 네무루 히비노 사키니어두운 방으로 살금살금 걸어 들어가 잠드는 나날의 끝에 やっと軽くなったカバンを肩に掛けて얏토 카루쿠 낫타 카반오 카타니 카케테드디어 가벼워진 가방을 어깨에 걸치고서 子供の声飛び交う道　寝不足らしくもない早歩きで進む코도모노 코에 토비카우 미치 네부소쿠라시쿠모 나이 하야아루키..

ヨルシカ - 忘れてください(요루시카 - 잊어 주세요)가수: ヨルシカ작사: n-buna작곡: n-buna발매일: 2024年07月13日TJ: -KY: 76542JOYSOUND: 629129가사僕に心を보쿠니 코코로오나에게 마음을 君に花束を키미니 하나타바오너에게 꽃다발을 揺れる髪だけ靡くままにして유레루 카미다케 나비쿠 마마니 시테흔들리는 머리카락만 바람에 나부끼도록 해줘 箱の中の小さい家の、하코노 나카노 치이사이 이에노상자 속 자그마한 집의、 二人で並んだキッチンの小窓のカーテンの先の思い出の庭に、후타리데 나란다 킷친노 코마도노 카-텐노 사키노 오모이데노 니와니둘이서 나란히 선 주방의 작은 창문의 커튼 너머의 추억의 정원에、 春の日差しを一つ埋めて、たまには少しの水をやって、하루노 히자시오 히토츠 우메테 타마니와 스코시노 미..

back number - 新しい恋人達に(백 넘버 - 새로운 연인들에게)가수: back number작사: 清水依与吏작곡: 清水依与吏발매일: 2024年07月15日TJ: 68484KY: 75998JOYSOUND: 628606가사光が閉じるように히카리가 토지루요-니빛이 닫히는 것처럼 会えない人がまた増えても아에나이 히토가 마타 후에테모만날 수 없는 사람이 또다시 늘어나더라도 大人になれなかった오토나니 나레나캇타어른이 되지 못했어 それを誰にも言えないでいる소레오 다레니모 이에나이데 이루그걸 누구에게도 말하지 못한 채야 素敵なものを　大事なものを스테키나 모노오 다이지나 모노오근사한 것을 소중한 것을 抱えきれないくらいに카카에키레나이 쿠라이니전부 품지도 못할 정도로 もらったのに모랏타노니받았는데 指先で雲をなぞって유비사키데 쿠모오..

Mrs. GREEN APPLE - アポロドロス(미세스 그린 애플 - 아폴로도로스)가수: Mrs. GREEN APPLE작사: 大森元貴작곡: 大森元貴발매일: 2024年07月03日TJ: -KY: -JOYSOUND: 628532가사辿り着く果てまで타도리츠쿠 하테마데언젠가 다다를 종착지까지 苦しみは尽きぬけど쿠루시미와 츠키누케도괴로움은 끝도 없지만 歓声に身を任せて칸세-니 미오 마카세테환성에 몸을 맡겨 봐 期待×不安定키타이 카케 후안테-기대×불안정을 望んで　突き抜けろ노존데 츠키누케로바라며 뚫고 나가자 広げた腕で待っている　今히로게타 우데데 맛테이루 이마팔을 뻗고 기다리고 있어 지금이 記録を付けては体温키로쿠오 츠케테와 타이온기록을 세운 체온 日差しを浴びていたいよ히자시오 아비테이타이요햇살을 받았으면 좋겠어 嫌いにならないで키..

羊文学 - Burning(히츠지분가쿠 - 버닝)가수: 羊文学작사: 塩塚モエカ작곡: 塩塚モエカ발매일: 2024年07月03日TJ: 68455KY: 76519JOYSOUND: 629000가사都合良い理想ばっか並べたって現実は暗い츠고- 이이 리소-밧카 나라베탓테 겐지츠와 쿠라이좋을 대로의 이상만을 늘어놓더라도 현실은 어두워 傷つくのが癖になってる 誰を許せないの?키즈츠쿠노가 쿠세니 낫테루 다레오 유루세나이노상처 입는 게 버릇이 되었어 누구를 용서할 수 없길래?  愛したいものから壊して아이시타이 모노카라 코와시테사랑하고 싶은 것부터 부수고 失う前に手放してしまえばいいと思っていた우시나우 마에니 테바나시테 시마에바 이이토 오못테이타잃어버리기 전에 놓아 버린다면 괜찮을 거라고 생각해 왔어 But I'm crying 今重たい幕が開..

Vaundy - ホムンクルス(바운디 - 호문쿨루스)가수: Vaundy작사: Vaundy작곡: Vaundy발매일: 2024年07月05日TJ: 52720KY: 76527JOYSOUND: 628614가사「せっかくだからそうね、肩でも揉んでダーリン」셋카쿠다카라 소-네 카타데모 몬데 다-린 「모처럼이니까 그래、어깨라도 주물러 줘 달링」  小さくても次第にグツグツ煮立って終いにゃ치이사쿠테모 시다이니 구츠구츠 니탓테 시마이냐작더라도 점차 부글부글 끓어오르고 마지막엔 それを鼓舞する소레오 코부스루그걸 북돋을 거야 イチ・ニー・サン이치 니- 산하나 둘 셋 起爆上等키바쿠 죠-토-기폭 상태 양호 Alright ヨン で開幕욘데 카이마쿠넷 그리고 개막 起爆、解放万歳키바쿠 카이호- 반자이기폭、해방 만세 サン・ニー・イチ・ハイ!!산 니- 이치..

Ado - ルル(아도 - 루루)가수: Ado작사: MARETU작곡: MARETU발매일: 2024年07月05日TJ: 68470KY: 75982JOYSOUND: 628675가사ちゃっちゃっちゃちゃ、なななななー챳챳챠챠 나나나나나-챳챳챠챠 나나나나나- ちゃちゃっちゃっちゃちゃ、なななななー챠챳챳챠챠 나나나나나-챠챳챳챠챠 나나나나나- ちゃちゃっちゃっちゃちゃ、なななななー챠챳챳챠챠 나나나나나-챠챳챳챠챠 나나나나나- ちゃちゃっちゃっちゃちゃ、なななななー챠챳챳챠챠 나나나나나-챠챳챳챠챠 나나나나나- 降りろ　降りろ오리로 오리로내려라 내려라 むしろ落っこちろ무시로 옷코치로오히려 처박혀라 “お前”はお呼びではない오마에와 오요비데와 나이 “너”는 부른 적 없단다 閉じろ　閉じろ토지로 토지로닫아라 닫아라 その口　閉じろ소노 쿠치 토지로그 입을 ..

GEMN - ファタール(젬 - 파탈)가수: GEMN작사: キタニタツヤ작곡: キタニタツヤ발매일: 2024年07月04日TJ: 68466KY: 75968JOYSOUND: 628645가사また夢から覚める、濡れた瞼を開ける마타 유메카라 사메루 누레타 마부타오 아케루또다시 꿈에서 깨어나、슬픔 젖은 눈을 열어 狂おしいほど思い残す、遠い日の無力さを呪う쿠루오시이 호도 오모이노코스 토오이 히노 무료쿠사오 노로우미쳐 버릴 정도로 미련 남은、머나먼 날의 무력함을 저주해 身を焼かれるような絶望も糧にはなろうか미오 야카레루요-나 제츠보-모 카테니와 나로-카살이 타들어 가는 듯한 절망도 양식이 되기는 하려나 憧れに焦がれるまま燃やし続けている아코가레니 코가레루 마마 모야시츠즈케테이루동경을 애타게 그리워하며 계속해서 불태우고 있어 キラキラお星様..

THE ALFEE - 冒険者たち(알피 - 모험자들)가수: THE ALFEE작사: 高見沢俊彦작곡: 高見沢俊彦발매일: 1994年10月20日TJ: 26794KY: -JOYSOUND: 12522가사そして Lady　ため息をつく瞬間に소시테 Lady 타메이키오 츠쿠 슌칸니그리고 Lady 한숨을 내쉬는 순간에 世界地図は変わってく세카이치즈와 카왓테쿠세계지도는 변할 거야 だけど Lady　国境が消えたその時다케도 Lady 콧쿄-가 키에타 소노 토키그런데 Lady 국경이 사라진 그 찰나 新しい時代　見えて来た아타라시이 지다이 미에테키타새로운 시대가 보이기 시작했어 Stay Dream Stay Gold 忘れないで欲しい와스레나이데 호시이잊지 않기를 바라 熱にうかされた少年達네츠니 우카사레타 쇼-넨타치혈기가 왕성한 소년들이여 誰もが冒険..

坂本真綾 - ヘミソフィア(사카모토 마아야 - 헤미스피어)가수: 坂本真綾작사: 岩里祐穂작곡: 菅野よう子발매일: 2002年02月21日TJ: 25297KY: 40159JOYSOUND: 30184가사それでもいったいこの僕に何が出来るって言うんだ소레데모 잇타이 코노 보쿠니 나니가 데키룻테 유운다그런데도 대체 이런 내가 뭘 할 수 있다고 하는 거야 窮屈な箱庭の現実を変えるために何が出来るの큐-쿠츠나 하코니와노 겐지츠오 카에루 타메니 나니가 데키루노답답한 모형 정원의 현실을 바꾸기 위해 뭘 할 수 있는데 人生の半分も僕はまだ生きてない진세-노 한분모 보쿠와 마다 이키테나이인생의 절반도 나는 아직 살지 않았어 逆らって　抱き合って사카랏테 다키앗테거스르고 끌어안으며 無意識に刻まれてゆく経験のタトゥー무이시키니 키자마레테유쿠 케이켄노 타..

MIMiNARI - 呆気ない feat. ロス(미미나리 - 허무해 feat. 로스)가수: MIMiNARI작사: MIMiNARI작곡: MIMiNARI발매일: 2023年09月20日TJ: -KY: -JOYSOUND: 620968가사呆気なく 廻ってる앗케나쿠 마왓테루허무하게 돌고 도는 何度目かの日曜日난도메카노 니치요-비몇 번째인지도 모르겠는 일요일 つまんない 自覚もない츠만나이 지카쿠모 나이시시하다는 자각도 없이 ゼロに向かって제로니 무캇테제로를 향해 生きている이키테이루살아가고 있어 月並みな領域츠키나미나 료-이키진부한 영역 憂鬱とか유-우츠토카우울 같은 건 おまけみたいに付いてくる오마케미타이니 츠이테쿠루마치 덤인 것처럼 뒤따라 와 まぁいいか もういいや마- 이이카 모- 이이야뭐 괜찮으려나 이젠 상관없겠지 馬鹿みたいなフリをす..

りりあ。- ねえ、ちゃんと聞いてる？(리리아。- 저기、제대로 듣고 있어？)가수: りりあ。작사: りりあ。작곡: りりあ。발매일: 2024年06月26日TJ: -KY: -JOYSOUND: 628065가사かっこわるくなんかないよ캇코 와루쿠난카 나이요멋있지 않았던 적이 없어 どんな時だって돈나 토키닷테어떤 때라도 味方で居てくれる君が　ヒーロー미카타데 이테쿠레루 키미가 히-로-내 편이 되어 주는 네가 히어로야 側にいて欲しいの소바니 이테 호시이노곁에 있어 줬으면 해 君とならいいよ키미토나라 이이요너와 함께라면 괜찮아 どこまでも行けるよ도코마데모 이케루요어디든지 갈 수 있어 甘えてばかりでごめんね아마에테 바카리데 고멘네응석 부리기만 해서 미안해 私まだまだ子供だね와타시 마다마다 코도모다네나 아직까지도 어린애인가 봐 大人にならなきゃいけな..