坂本真綾 - 独白(사카모토 마아야 - 독백)가수: 坂本真綾작사: 坂本真綾작곡: 内澤崇仁발매일: 2020年12月09日TJ: -KY: -JOYSOUND: 487655가사終わりを拒み続けた　愚かな旅人の物語오와리오 코바미츠즈케타 오로카나 타비비토노 모노가타리끝을 거부하기를 계속해 온 어리석은 여행자의 이야기 愛する人を失う未来に怯えていた아이스루 히토오 우시나우 미라이니 오비에테이타사랑하는 사람을 잃게 되는 미래에 두려워 떨고 있네 焼きついて離れなくて　遠い昔の約束야키츠이테 하나레나쿠테 토오이 무카시노 야쿠소쿠가슴 깊이 새겨져 지워지지 않는 먼 옛날의 약속 許さないで　振りほどいて　残酷なその瞳で유루사나이데 후리호도이테 잔코쿠나 소노 히토미데용서하지 말아 줘 나를 뿌리쳐 줘 잔혹한 그 눈빛으로 今さらあまりに遅すぎると　突き..

坂本真綾 - 色彩(사카모토 마아야 - 색채)가수: 坂本真綾작사: 坂本真綾작곡: la la larks발매일: 2015年01月28日TJ: -KY: -JOYSOUND: 671504가사ひとりになると聞こえるの　苦しいならやめていいと히토리니 나루토 키코에루노 쿠루시이나라 야메테 이이토혼자가 되면 들려와 괴롭다면 그만둬도 괜찮다는 ブラックホールみたいに深く브랏쿠호-루미타이니 후카쿠마치 블랙홀처럼 깊으며 怖くて魅力的な甘い声が코와쿠테 미료쿠테키나 아마이 코에가무서우면서 매혹적인 달콤한 목소리가 あなたの口癖を真似て　なんでもないと言ってみる아나타노 쿠치구세오 마네테 난데모 나이토 잇테미루당신의 입버릇을 따라하며 별일 아니라고 말해 보네 それが嘘でもかまわない　立ち続ける動機になれば소레가 우소데모 카마와나이 타치츠즈케루 도-키니 나레..

坂本真綾 - 躍動(사카모토 마아야 - 약동)가수: 坂本真綾작사: 坂本真綾작곡: 古閑翔平발매일: 2020年08月11日TJ: -KY: -JOYSOUND: 487656가사手に入れるのが勝利なら테니 이레루노가 쇼-리나라손에 넣는 것이 승리라면 手放すのは敗北でしょうか테바나스노와 하이보쿠데쇼-카손에서 놓는 것은 패배일까요 誰も傷つかない世界다레모 키즈츠카나이 세카이아무도 상처 입지 않는 세계 なんて綺麗事かもしれない난테 키레이고토카모 시레나이같은 건 아름다운 허상일지도 몰라 それでもまだ賭けてみたい소레데모 마다 카케테미타이그럼에도 아직 걸어 보고 싶어 ちょうどこんな月の夜　刻を告げる鐘の音を聞いた쵸-도 콘나 츠키노 요루 토키오 츠게루 카네노 네오 키이타마침 이러한 달이 뜨는 밤 시각을 알리는 종소리를 들었어 残響は　空っぽの私..

坂本真綾 - discord(사카모토 마아야 - discord)가수: 坂本真綾작사: 坂本真綾작곡: 竹内アンナ발매일: 2023年05月31日TJ: -KY: -JOYSOUND: -가사風向き　春めいて　着飾った　人の群れ카자무키 하루메이테 키카잣타 히토노 무레바람의 흐름에 봄이 완연해 차려입은 사람들의 무리 ざわめき　空めいて　ふざけあう　笑い声자와메키 소라메이테 후자케아우 와라이고에떠들썩하게 들떠서 서로 장난치는 웃음소리 雑音に　飛び込んで　溶け込んで자츠온니 토비콘데 토케콘데잡음 속에 뛰어들고 녹아들어 一秒を　消費して　浪費して이치뵤-오 쇼-히시테 로-히시테1초를 소비하고 낭비해 抜け出したい　ここから　螺旋の外側누케다시타이 코코카라 라센노 소토가와벗어나고 싶어 여기서부터 나선의 바깥 세상 誰か　出口教えてよ다레카 데구치 오시..

坂本真綾 - ないものねだり(사카모토 마아야 - 생떼 부리기)가수: 坂本真綾작사: 坂本真綾작곡: 荒内佑발매일: 2023年05月31日TJ: -KY: -JOYSOUND: 618220가사君は持ち歩いてる　ポケットの中に키미와 모치아루이테루 포켓토노 나카니너는 갖고 다니고 있어 주머니 속에 とても珍しくて世界にふたつとないもの토테모 메즈라시쿠테 세카이니 후타츠토 나이 모노무척이나 진귀해서 세상에 둘도 없는 것을 いつも見慣れてるからわかってないんだね이츠모 미나레테루카라 와캇테나인다네늘 익숙하게 봐 와서 잘 모르는 모양이네 ピカピカに光っていても　嬉しくないみたい피카피카니 히캇테이테모 우레시쿠 나이미타이반짝반짝 빛나고 있어도 기쁘지 않아 보여 ああ　どんな気がするだろう　僕が君なら아아 돈나 키가 스루다로- 보쿠가 키미나라아아 어떤 ..

坂本真綾 - SONIC BOOM(사카모토 마아야 - Sonic Boom)가수: 坂本真綾작사: 坂本真綾작곡: 市川裕一발매일: 2009年01月14日TJ: -KY: -JOYSOUND: 933685가사覚えている？오보에테이루기억하고 있니？ 陽のひかりで　小鳥のように目覚めた日を히노 히카리데 코토리노요-니 메자메타 히오환한 햇빛에 작은 새처럼 눈을 뜬 날을 未来なんてあたりまえに来るものだと思っていた미라이난테 아타리마에니 쿠루 모노다토 오못테이타미래 같은 건 당연하게 오는 것이라고 생각했어 好きな人とずっといっしょにいたい스키나 히토토 즛토 잇쇼니 이타이좋아하는 사람과 평생 함께하고 싶다는 そんな単純な夢も叶えられずに　僕らはここで離れてしまうの손나 탄쥰나 유메모 카나에라레즈니 보쿠라와 코코데 하나레테 시마우노그런 단순한 꿈도 이..

坂本真綾 - 雨が降る(사카모토 마아야 - 비가 내려)가수: 雨が降る작사: 雨が降る작곡: かの香織발매일: 2008年10月29日TJ: 28374KY: 42963JOYSOUND: 176499가사雨がやんでしまったら　どこへ帰ればいい？아메가 얀데 시맛타라 도코에 카에레바 이이비가 그쳐 버린다면 어디로 돌아가야 할까？ きみに逢いたいときは　どんなふうに呼べばいい？키미니 아이타이 토키와 돈나 후-니 요베바 이이너를 만나고 싶을 때는 어떤 식으로 부르면 될까？ だれのために　なんのために다레노 타메니 난노 타메니누구를 위해 무엇을 위해 わたし強くなりたいの와타시 츠요쿠 나리타이노나는 강해지고 싶은 건지 守りたいのにたたかう矛盾に　きみは答えてくれますか마모리타이노니 타타카우 무쥰니 키미와 코타에테쿠레마스카지키고 싶은데 싸워야 하는 모..

坂本真綾 - ユーランゴブレット(사카모토 마아야 - 유란 고블릿)가수: 坂本真綾작사: 川谷絵音작곡: 川谷絵音발매일: 2019年11月27日TJ: -KY: -JOYSOUND: 445008가사鏡に映る私も違うのに카가미니 우츠루 와타시모 치가우노니거울에 비치는 내 모습도 다른데 毎日同じことなんてあるの？마이니치 오나지 코토난테 아루노매일 똑같은 것 따위 있기는 해？ 昨日が鬱でも今日は違うかも키노-가 우츠데모 쿄-와 치가우카모어제가 울적해도 오늘은 다를지도 몰라 隣の味噌汁の匂いも토나리노 미소시루노 니오이모이웃집 된장국 냄새도 団地の仄暗さも단치노 호노구라사모단지의 희미한 어둠도 何か違って全部良い난카 치갓테 젠부 이이뭔가 달라서 전부 좋아 今日は今日でしか生きれないから쿄-와 쿄-데시카 이키라레나이카라오늘은 오늘밖에 살 수 없..

坂本真綾 - CLEAR(사카모토 마아야 - CLEAR)가수: 坂本真綾작사: 坂本真綾작곡: 水野良樹발매일: 2018年01月31日TJ: 28818KY: 44248JOYSOUND: 424915가사風って　鳥って　私より自由かな카젯테 토릿테 와타시요리 지유-카나바람은 새는 나보다 자유로우려나 翼がないなら走ってくわ　行きたいところまで츠바사가 나이나라 하싯테쿠와 이키타이 토코로마데날개가 없다면 달려가 볼게 가고 싶은 곳까지 できるよね데키루요네할 수 있겠지 Going on！ 想像とはいつも違ってる소-조-토와 이츠모 치갓테루상상한 것과는 언제나 달라 なにもかも完璧　とはいかないけど나니모카모 칸페키토와 이카나이케도무엇도 완벽에 가까워지진 않지만 心の底に泉があるの코코로노 소코니 이즈미가 아루노마음속 깊은 곳에 샘이 있어 どんなに落..

坂本真綾 - トライアングラー(사카모토 마아야 - 트라이앵글러)가수: 坂本真綾작사: Gabriela Robin작곡: 菅野よう子발매일: 2008年04月23日TJ: 26765KY: 42765JOYSOUND: 172363가사君は誰とキスをする키미와 다레토 키스오 스루너는 누구와 키스할 거니 わたし　それともあの娘와타시 소레토모 아노 코나 아니면 혹시 그 아이 君は誰とキスをする키미와 다레토 키스오 스루너는 누구와 키스할 거니 星を巡るよ　純情호시오 메구루요 쥰죠-별을 맴도는 순정 弱虫泣き虫連れて요와무시 나키무시 츠레테겁쟁이 울보를 데리고서 まだ行くんだと思う　わたし마다 이쿤다토 오모우 와타시아직 더 갈 수 있다고 생각하는 나 愛するより求めるより아이스루요리 모토메루요리사랑하는 것보다 바라는 것보다 疑うほうがずっとたやすい自..

坂本真綾 - 約束はいらない(사카모토 마아야 - 약속은 필요 없어)가수: 坂本真綾작사: 岩里祐穂작곡: 菅野よう子발매일: 1997年04月23日TJ: 25494KY: 42120JOYSOUND: 16470가사ねえ　愛したら誰もが네- 아이시타라 다레모가있잖아 사랑을 하면 누구나 こんな孤独になるの?콘나 코도쿠니 나루노이렇게 고독해지는 거야? ねえ　暗闇よりも深い苦しみ네- 쿠라야미요리모 후카이 쿠루시미있잖아 어둠보다 깊은 괴로움을 抱きしめてるの?다키시메테루노끌어안고 있는 거야? 何もかもが二人輝くため나니모카모가 후타리 카가야쿠 타메모든 건 두 사람이 빛나기 위함일 거야 きっと킷토분명 君を君を愛してる키미오 키미오 아이시테루너를 너를 사랑해 心で見つめている코코로데 미츠메테이루마음으로 바라보고 있어 君を君を信じてる키미오 키미오..

坂本真綾 - タイムトラベラー(사카모토 마아야 - 타임 트래블러)가수: 坂本真綾작사: 坂本真綾작곡: 北川勝利발매일: 2023年05月31日TJ: -KY: -JOYSOUND: -가사夢を叶える前の僕に　会いに行けるすべがあったとして유메오 카나에루 마에노 보쿠니 아이니 유케루 스베가 앗타토 시테꿈을 이루기 전의 나를 만나러 갈 수 있는 방법이 있다고 한다면 何を言えば救えるだろう나니오 이에바 스쿠에루다로-무엇을 말해야 구원할 수 있을까 傘を畳んだまま　立ち尽くしてる카사오 타탄다 마마 타치츠쿠시테루우산을 접은 채 가만히 서 있을 뿐이야 望みを手にしたその時から노조미오 테니 시타 소노 토키카라소망을 손에 넣은 그 순간부터 失う未来に怯える日々が始まるなんて우시나우 미라이니 오비에루 히비가 하지마루난테잃게 되는 미래를 두려워하는 ..

坂本真綾 - Anything you wanna be(사카모토 마아야 - Anything you wanna be)가수: 坂本真綾작사: 坂本真綾작곡: 比喩根발매일: 2023年05月31日TJ: -KY: -JOYSOUND: -가사溶けだしたアイスが　手首をつたって滑り落ちていく토케다시타 아이스가 테쿠비오 츠탓테 스베리오치테유쿠녹아내린 아이스크림이 손목을 타고 미끄러져 떨어지네 急いで追いかけなきゃ　ぜんぶ味わいたいの이소이데 오이카케나캬 젠부 아지와이타이노서둘러 쫓아야만 해 전부 맛보고 싶거든 終わらせたくないの오와라세타쿠 나이노끝내고 싶지 않아 やりたいこと　やりたくないこと야리타이 코토 야리타쿠 나이 코토하고 싶은 것 하고 싶지 않은 것 やるべきこと　やらされてること야루베키 코토 야라사레테루 코토해야 하는 것 하도록 강요받는..

坂本真綾 - 菫(사카모토 마아야 - 제비꽃)가수: 坂本真綾작사: 坂本真綾작곡: 岸田繁발매일: 2022年05月25日TJ: -KY: -JOYSOUND: 498088가사ひとり、またひとり　通り過ぎてく　右へ左へと히토리 마타 히토리 토오리스기테쿠 미기에 히다리에토한 사람、또 한 사람 지나쳐 가네 오른쪽과 왼쪽으로ひとり、ひとりずつ　今何を考えてるんだろう히토리 히토리즈츠 이마 나니오 칸가에테룬다로-한 사람、한 사람씩 지금 무엇을 생각하고 있을까夢を抱いたり　砕いたり　恋したり　眠れなくなったり유메오 이다이타리 쿠다이타리 코이시타리 네무레나쿠 낫타리꿈을 품기도 하고 부수기도 하고 사랑하기도 하고 잠들지 못하기도 하는普通の人生なんてどこにもない　そんなふうに見えるだけ후츠-노 진세이난테 도코니모 나이 손나 후-니 미에루다케평범한 인생..

坂本真綾 - おかえりなさい(사카모토 마아야 - 어서 오세요)가수: 坂本真綾작사: 坂本真綾작곡: 松任谷由実발매일: 2011年10月26日TJ: -KY: -JOYSOUND: 116214가사夏の残り雨に　駅まで走ってった君のうしろ姿나츠노 노코리 아메니 에키마데 하싯테타 키미노 우시로스가타여름 장마가 끝날 무렵의 빗속 역까지 달려가는 너의 뒷모습을 半袖の制服　慌てて追いかけた　まつげに水玉はじけて한소데노 세이후쿠 아와테테 오이카케타 마츠게니 미즈타마 하지케테반팔의 교복 차림으로 황급히 뒤쫓았어 속눈썹에 물방울을 튀기면서 世界中の優しいもの　美しい色を知ってた세카이쥬-노 야사시이 모노 우츠쿠시이 이로오 싯테타온 세상의 상냥한 것과 아름다운 색을 알고 있었어 でも世界は知らなかった　あの頃데모 세카이와 시라나캇타 아노 코로하지만 ..