카테고리 744

こっちのけんと - はいよろこんで (콧치노 켄토 - 네 기꺼이) [가사 / 발음 / 번역]

こっちのけんと - はいよろこんで(콧치노 켄토 - 네 기꺼이)가수: こっちのけんと작사: こっちのけんと작곡: GRP, こっちのけんと발매일: 2024年05月27日TJ: -KY: -JOYSOUND: -가사『はい喜んで』하이 요로콘데 『네 기꺼이』  『あなた方のため』아나타가타노 타메 『당신네들을 위해』  『はい謹んで』하이 츠츠신데 『네 겸허히』  『あなた方のために』아나타가타노 타메니 『당신네들을 위해서』  差し伸びてきた手사시노비테키타 테쭉 내밀어 뻗은 손 さながら正義仕立て사나가라 세이기 시타테마치 꾸며낸 정의 같아 嫌嫌で生き延びて이야이야데 이키노비테마지못해 살아남으며 わからずやに盾와카라즈야니 타테고집불통들에게 방패를 『はい喜んであなた方のために』하이 요로콘데 아나타가타노 타메니 『네 기꺼이 당신네들을 ..

Mrs. GREEN APPLE - コロンブス (미세스 그린 애플 - 콜럼버스) [가사 / 발음 / 번역]

Mrs. GREEN APPLE - コロンブス(미세스 그린 애플 - 콜럼버스)가수: Mrs. GREEN APPLE작사: 大森元貴작곡: 大森元貴발매일: 2024年06月12日TJ: -KY: -JOYSOUND: 627775가사いつか僕が眠りにつく日まで이츠카 보쿠가 네무리니 츠쿠 히마데언젠가 내가 잠들게 되는 날까지 気まぐれにちょっと키마구레니 춋토기분 내키는 대로 잠깐 寄り道をした500万年前요리미치오 시타 고햐쿠만넨 마에다른 길로 샜던 500만 년 전 あの日もやっぱ君に言えなかった아노 히모 얏파 키미니 이에나캇타그날도 역시 너에게 말하지 못했어 偉大な大発明も이다이나 다이하츠메이모위대한 대발명도 見つけた細胞も미츠케타 사이보-모발견해 낸 세포도 海原に流れる우나바라니 나가레루넓은 바다에 흐르는 炭酸の創造탄산노 소-조-탄산..

2024년 5월 라인 뮤직 월간 랭킹 [일본 노래 순위]

2024년 5월라인 뮤직 월간 랭킹【종합, 10대 트렌드】(JPOP 순위, J-POP 순위, 제이팝 순위)목차▶ 【월간 종합 랭킹 TOP10】▶ 【종합 TOP11-100】▶ 【월간 10대 트렌드 랭킹 TOP100】 ※ 집계 기간: 2024년 5월 1일~5월 31일【월간 종합 랭킹 TOP10】1위 (-)《Bling-Bang-Bang-Born - Creepy Nuts》《Bling-Bang-Bang-Born - 크리피 넛츠》 2위 (-)《幾億光年 - Omoinotake》《수억 광년 - 오모이노타케》 3위 (↑4)《ライラック - Mrs. GREEN APPLE》《라일락 - 미세스 그린 애플》 4위 (-)《Magnetic - ILLIT》《Magnetic - 아일릿》 5위 (-)《晩餐歌 - tuki.》《만찬가 - 츠..

結束バンド - 月並みに輝け (결속 밴드 - 평범하게 빛나라) [가사 / 발음 / 번역]

結束バンド - 月並みに輝け(결속 밴드 - 평범하게 빛나라)가수: 結束バンド작사: 樋口愛작곡: 音羽-otoha-발매일: 2024年06月09日TJ: -KY: -JOYSOUND: 627047가사天才だって信じてた バカみたいだ텐사이닷테 신지테타 바카미타이다천재라고 믿어 왔어 바보 같아 小さな自信 溢れ落ちて割れた치이사나 지신 코보레오치테 와레타작은 자신감이 쏟아져 내려 깨졌어 偶然がなかったなら わたしはまだ구-젠가 나캇타나라 와타시와 마다우연이 없었더라면 나는 아직 孤独感と手を繋ぎ踊っていたかな코도쿠칸토 테오 츠나기 오돗테이타카나고독감과 손을 맞잡고 춤을 추었으려나 いいな いいなと 欲しがってたのに이이나 이이나토 호시갓테타노니부럽다 부럽다며 갖고 싶어했는데 夢は遠くて 現実ばっかで유메와 토오쿠테 겐지츠밧카데꿈은 멀고 현실..

幾田りら - ハミング (이쿠타 리라 - 허밍) [가사 / 발음 / 번역]

幾田りら - ハミング(이쿠타 리라 - 허밍)가수: 幾田りら작사: 幾田りら작곡: 幾田りら발매일: 2024年06月01日TJ: -KY: -JOYSOUND: 627526가사はじめよう하지메요-시작하자 さぁ音に身をゆだね사- 오토니 미오 유다네자 소리에 몸을 맡기고 体中で感じて Take it easy카라다쥬-데 칸지테 Take it easy 온몸으로 느끼면서 Take it easy 力抜いて今日だけ Break free치카라 누이테 쿄-다케 Break free힘을 빼고 오늘만은 Break free 踊ろう오도로-춤추자 歌おう우타오-노래하자 祝おう이와오-축하하자 Everything is alright 窓を開ければ마도오 아케레바창문을 열면 うららかな陽気を浴びた猫が우라라카나 요-키오 아비타 네코가화창한 양기를 뒤집어쓴 고양이가..

『ユイカ』 - 紺色に憧れて (『유이카』 - 감색을 동경해서) [가사 / 발음 / 번역]

『ユイカ』 - 紺色に憧れて(『유이카』 - 감색을 동경해서)가수: 『ユイカ』작사: 『ユイカ』작곡: 『ユイカ』발매일: 2024年06月01日TJ: -KY: -JOYSOUND: -가사"将来の夢は何なんですが"쇼-라이노 유메와 난난데스카 "장래의 꿈은 무엇입니까" 薄っぺらい紙にいつも苦しんだ。우슷페라이 카미니 이츠모 쿠루신다얄따란 종이에 언제나 괴로워했어。 本当のこと誰にも言えなくて혼토노 코토 다레니모 이에나쿠테진정한 마음을 누구에게도 말할 수 없어서 とりあえずママのお仕事って書いていた。토리아에즈 마마노 오시고톳테 카이테이타우선 엄마가 하는 일이라고 적어 왔어。 “歌を歌いたい"우타오 우타이타이 “노래를 부르고 싶어" “詩を書きたい"우타오 카키타이 “노래를 쓰고 싶어" そんなの全人類の一握りだって손나노 젠 진루이노 히토니기..

Ado - MIRROR (아도 - 미러) [가사 / 발음 / 번역]

Ado - MIRROR(아도 - 미러)가수: Ado작사: natori작곡: natori발매일: 2024年05月31日TJ: -KY: -JOYSOUND: 627445가사dance in the mirror 目と目を合わせてよ、インサイダー메토 메오 아와세테요 인사이다-눈과 눈을 맞춰 줘、인사이더 言い訳、並べるのにも疲れたでしょう?이이와케 나라베루노니모 츠카레타데쇼-변명、늘어놓는 것도 이제 지쳤잖아? 明かりのない部屋で、一人芝居だ아카리노 나이 헤야데 히토리 시바이다불빛 없는 방에서、혼자만의 연극을 해 その、触れる手と手が点と線になって소노 후레루 테토 테가 텐토 센니 낫테그、닿는 손과 손이 점과 선이 되어 待ち合わせまで、もう少しだって마치아와세마데 모- 스코시닷테만날 때까지、앞으로 조금 남았어 急いで支度しなきゃ、間に合わない..

マルシィ - アイラブ (마르시 - 아이 러브) [가사 / 발음 / 번역]

マルシィ - アイラブ(마르시 - 아이 러브)가수: マルシィ작사: 吉田右京작곡: 吉田右京발매일: 2024年05月29日TJ: -KY: -JOYSOUND: -가사寝起きの君見て今日を始められること네오키노 키미 미테 쿄-오 하지메라레루 코토막 깨어난 너를 보고 오늘을 시작할 수 있다는 건 奇跡重なった喜劇だ키세키 카사낫타 키게키다기적이 쌓이고 쌓인 희극이야 素敵がすぎる故に스테키가 스기루 유에니근사함이 너무 지나친 탓에 適量無視した愛情테키료- 무시시타 아이죠-적정량을 무시한 애정 運命に似た展開ずっと続いてよ운메이니 니타 텐카이 즛토 츠즈이테요운명을 닮은 전개를 쭉 계속해 줘 未来は神頼み미라이와 카미다노미미래는 신에게 빌어 全てをかけても目指す墓場まで스베테오 카케테모 메자스 하카바마데모든 걸 걸어서라도 목표하는 묘지까지 お..

ヨルシカ - ルバート (요루시카 - 루바토) [가사 / 발음 / 번역]

ヨルシカ - ルバート(요루시카 - 루바토)가수: ヨルシカ작사: n-buna작곡: n-buna발매일: 2024年05月29日TJ: -KY: -JOYSOUND: 627133가사あ、ちょっと楽しい아 춋토 타노시이아、조금 즐거워 花が咲く手前みたい하나가 사쿠 테마에미타이꽃이 피기 직전 같아 あ、ちょっと苦しい아 춋토 쿠루시이아、조금 괴로워 水を忘れた魚みたい미즈오 와스레타 사카나미타이물을 깜빡한 물고기 같아 ルバート刻んでる私の鼓動マーチみたい루바-토 키잔데루 와타시노 코도- 마-치미타이루바토를 새기는 내 고동은 행진곡 같아 メロがポップじゃないから少しダサいけど메로가 폿푸쟈 나이카라 스코시 다사이케도멜로디가 팝하지 않아서 조금 촌스럽긴 하지만 私忘れようとしているわ와타시 와스레요-토 시테이루와나 잊으려 하고 있어 悲しい歌を愛し..

THE ALFEE - 恋愛論理 (알피 - 연애 논리) [가사 / 발음 / 번역]

THE ALFEE - 恋愛論理(알피 - 연애 논리)가수: THE ALFEE작사: 高見沢俊彦작곡: 高見沢俊彦발매일: 1996年03月21日TJ: -KY: -JOYSOUND: 918309가사それは いくつもの恋に溺れること소레와 이쿠츠모노 코이니 오보레루 코토그것은 수없이 많은 사랑에 빠져드는 것 そしてたわいもない嘘に慣れること소시테 타와이모 나이 우소니 나레루 코토그리고 하잘것없는 거짓말에 익숙해지는 것 愚かな想い出は嘲笑え오로카나 오모이데와 아자와라에어리석은 추억은 웃어넘겨 強がることは無駄じゃないのさ츠요가루 코토와 무다쟈 나이노사강한 척하는 건 헛된 일이 아니야 情け無用の恋愛悲劇나사케무요-노 렌아이 히게키동정이 필요 없는 연애 비극 言葉はいらないため息のままで코토바와 이라나이 타메이키노 마마데말은 필요 없으니 한숨..

米津玄師 - 毎日 (요네즈 켄시 - 매일) [가사 / 발음 / 번역]

米津玄師 - 毎日(요네즈 켄시 - 매일)가수: 米津玄師작사: 米津玄師작곡: 米津玄師발매일: 2024年05月27日TJ: -KY: -JOYSOUND: 627447가사毎日毎日毎日毎日 僕は僕なりに頑張ってきたのに마이니치 마이니치 마이니치 마이니치 보쿠와 보쿠나리니 간밧테키타노니매일 매일 매일 매일 나는 내 나름대로 열심히 노력해 왔는데 毎日毎日毎日毎日 何一つも変わらないものを마이니치 마이니치 마이니치 마이니치 나니 히토츠모 카와라나이 모노오매일 매일 매일 매일 어느 것 하나도 변함이 없는 걸 まだ愛せるだろうか마다 아이세루다로-카아직 사랑할 수 있을까 今日も雨模様 一人錆びたチャリで転んだ街道쿄-모 아메모요- 히토리 사비타 챠리데 코론다 카이도-오늘도 비가 내릴 듯해 혼자 녹슨 자전거를 타다 자빠진 길거리 目もくれずに早..

友成空 - 睨めっ娘 (토모나리 소라 - 눈싸움) [가사 / 발음 / 번역]

友成空 - 睨めっ娘(토모나리 소라 - 눈싸움)가수: 友成空작사: 友成空작곡: 友成空발매일: 2024年05月15日TJ: -KY: -JOYSOUND: 627059가사あっちゃぁ あっちゃぁ앗챠- 앗챠-아차 아차 またやった마타 얏타또 저질렀어 惚れたら最後と分かるのに호레타라 사이고토 와카루노니반한다면 끝이란 걸 알면서도 やっべぇ やっべぇ얏베- 얏베-위험해 위험해 眼が合った메가 앗타눈이 마주쳤어 危ないあの子は別品さん아부나이 아노 코와 벳핀산위험한 저 아이는 벳핀상 アタシとあなた아타시토 아나타나랑 당신 ぴったりな氣がするの핏타리나 키가 스루노잘 맞을 것 같은 느낌이 들어 愉しい事して游びましょ타노시이 코토 시테 아소비마쇼즐거운 거 하면서 놀아 봐요 本当ですか 嘘ですか혼토-데스카 우소데스카정말인가요 거짓인가요 アンタに恋して..

清水翔太 - 花束のかわりにメロディーを (시미즈 쇼타 - 꽃다발 대신 멜로디를) [가사 / 발음 / 번역]

清水翔太 - 花束のかわりにメロディーを(시미즈 쇼타 - 꽃다발 대신 멜로디를)가수: 清水翔太작사: 清水翔太작곡: 清水翔太발매일: 2015年10月28日TJ: 68509KY: -JOYSOUND: 156399가사every day, every night 君を想ってばかりで키미오 오못테 바카리데너를 떠올리기만 해서 どうにかなりそうなんだ도-니카 나리소-난다어떻게 될 것만 같아 ほんの少しの혼노 스코시노아주 조금의 ためらいに立ち止まって타메라이니 타치도맛테망설임에 멈추어 서고 愛の痛みを知ったよ아이노 이타미오 싯타요사랑의 아픔을 깨달았어 今、時を止めるのさ이마 토키오 토메루노사지금、시간을 멈출게 僕にしかできない事がある보쿠니시카 데키나이 코토가 아루오직 나밖에 할 수 없는 일이 있어 花束のかわりにメロディーを하나타바노 카와리니 메..

ラックライフ - 名前を呼ぶよ (럭 라이프 - 이름을 부를게) [가사 / 발음 / 번역]

ラックライフ - 名前を呼ぶよ(럭 라이프 - 이름을 부를게)가수: ラックライフ작사: PON작곡: PON발매일: 2016年05月11日TJ: 27994KY: 44114JOYSOUND: 684497가사僕が僕でいられる보쿠가 보쿠데 이라레루내가 나로 있을 수 있는 理由を探していた리유-오 사가시테이타이유를 찾고 있었어 あなたの胸の中で아나타노 무네노 나카데당신의 가슴속에서 生きている僕がいるのならば이키테이루 보쿠가 이루노나라바살아 숨 쉬는 내가 있다면 暗闇も長い坂道も쿠라야미모 나가이 사카미치모어둠도 긴 비탈길도 越えて行けるような코에테이케루요-나넘을 수 있을 듯한 僕になれるはず보쿠니 나레루 하즈내가 될 수 있을 거야 それぞれに今を歩いてる僕らが笑えるように소레조레니 이마오 아루이테루 보쿠라가 와라에루요-니저마다 지금을 걷고 ..

ずっと真夜中でいいのに。- 嘘じゃない (계속 한밤중이면 좋을 텐데。- 거짓이 아니야) [가사 / 발음 / 번역]

ずっと真夜中でいいのに。- 嘘じゃない(계속 한밤중이면 좋을 텐데。- 거짓이 아니야)가수: ずっと真夜中でいいのに。작사: ACAね작곡: ACAね발매일: 2024年05月23日TJ: -KY: -JOYSOUND: 627506가사嘘じゃない 嗚呼 初めましての曲を우소쟈 나이 아아 하지메마시테노 쿄쿠오거짓이 아니야 아아 첫 만남의 곡을 今もまだ 思い返します이마모 마다 오모이카에시마스지금도 여전히 돌이켜 생각해요 我侭な合言葉 “ ” 口ずさむ習慣なんです와가마마나 아이코토바 쿠치즈사무 슈-칸난데스제멋대로인 암구호 “ ”를 흥얼거리는 게 습관이에요 空想のずる休み쿠-소-노 즈루야스미공상의 농땡이 피우기 身動きとれない 不登校な日常は미우고키 토레나이 후토-코-나 니치죠-와꼼짝도 할 수 없는 무단결석의 일상은 比べようもなく 浸る刹那に ..