ヨルシカ - アポリア(요루시카 - 아포리아)가수: ヨルシカ작사: n-buna작곡: n-buna발매일: 2024年10月07日TJ: 52708KY: -JOYSOUND: 631043가사描き始めた에가키하지메타그림을 그리기 시작한 あなたは小さく아나타와 치이사쿠당신은 작게 ため息をした타메이키오 시타한숨을 쉬었어 あんなに大きく안나니 오오키쿠그렇게나 크게 波打つ窓の光の束があなたの横顔に跳ねている나미우츠 마도노 히카리노 타바가 아나타노 요코가오니 하네테이루물결치던 창문의 빛다발이 당신의 옆얼굴까지 뛰어오르고 있어 僕の体は雨の集まり보쿠노 카라다와 아메노 아츠마리나의 몸은 빗물이 모인 것 貴方の指は春の木漏れ日아나타노 유비와 하루노 코모레비당신의 손가락은 봄의 나뭇잎 사이 햇살 紙に弾けたインクの影が僕らの横顔を描写している카미니 ..

THE ALFEE - 組曲: 時の方舟(THE ALFEE - 조곡: 시간의 방주)가수: THE ALFEE작사: 高見沢俊彦작곡: 高見沢俊彦발매일: 2022年02月23日TJ: -KY: -JOYSOUND: -가사風よ空よ　祈り遙か遠く카제요 소라요 이노리 하루카 토오쿠바람아 하늘아 기도해 아득히 멀리 海よ鳥よ　生命生まれ集い우미요 토리요 이노치 우마레 츠도이바다야 새야 생명의 탄생의 모임 大空の詩よ　心に響け오오조라노 우타요 코코로니 히비케드넓은 하늘의 시야 마음에 울려 퍼져라 時の方舟よ　時間の海を征け토키노 하코부네요 지칸노 우미오 유케시간의 방주야 시간의 바다를 나아가라 嵐がやって来た아라시가 얏테키타폭풍이 찾아왔어 激しく雨よ降れ하게시쿠 아메요 후레세차게 비야 내려라 この胸の痛みを코노 무네노 이타미오이 가슴의 통증을 ..

THE ALFEE - My Life Goes On(알피 - My Life Goes On)가수: THE ALFEE작사: 高見沢俊彦작곡: 高見沢俊彦발매일: 2022年02月23日TJ: -KY: -JOYSOUND: -가사長い道のりの途中で나가이 미치노리노 토츄-데긴 여정의 도중에서 掴んだモノなくしたモノ츠칸다 모노 나쿠시타 모노손에 넣은 것 잃어버린 것 沢山の想い出詰まっているのが타쿠산노 오모이데 츠맛테이루노가많은 추억들로 가득 찬 것이 今の僕だよ이마노 보쿠다요지금의 나야 でも僕のスペースは広くないし데모 보쿠노 스페-스와 히로쿠 나이시하지만 나의 스페이스는 넓지 않아 そろそろ荷物を捨てる時かな？소로소로 니모츠오 스테루 토키카나슬슬 짐을 버려야 할 때인 걸까？ そう思い始めたある朝に소- 오모이하지메타 아루 아사니그렇게 생각..

THE ALFEE - Funky Cat(알피 - Funky Cat)가수: THE ALFEE작사: 高見沢俊彦작곡: 高見沢俊彦발매일: 2022年02月23日TJ: -KY: -JOYSOUND: -가사突然彼女にふられた토츠젠 카노죠니 후라레타갑자기 그녀에게 차였어 あんたに愛想つきたと안타니 아이소- 츠키타토당신에게 정이 떨어졌다는 辛辣なLINE届いた신라츠나 LINE 토도이타신랄한 LINE이 도착했어 足もと小石蹴り上げた아시모토 코이시 케리아게타발밑의 조약돌을 걷어찼어 何が悪いのか全然分からない나니가 와루이노카 젠젠 와카라나이뭐가 잘못된 건지 전혀 모르겠어 計画通りに進まない케-카쿠도오리니 스스마나이계획한 대로 진행되질 않아 思惑通りに行かない오모와쿠도오리니 이카나이생각한 대로 흘러가질 않아 いつも裏目に出てばかり이츠모 우라메..

THE ALFEE - Beginning of the Time(알피 - Beginning of the Time)가수: THE ALFEE작사: 高見沢俊彦작곡: 高見沢俊彦발매일: 2004年03月10日TJ: -KY: -JOYSOUND: 179885가사変わる時代を越えて카와루 지다이오 코에테변하는 시대를 넘어서 走り続けるRunning Hard하시리츠즈케루 Running Hard 계속해서 달려 Running Hard 時間の壁を突き抜け Break through the wall！지칸노 카베오 츠키누케 Break through the wall 시간의 벽을 뚫고 나가라 Break through the wall！ ゴールを目指す君と고-루오 메자스 키미토골을 목표하는 너와 すべて投げ出したい君が스베테 누케다시타이 키미가전부 포기하..

THE ALFEE - Over Drive 〜夢よ急げ(알피 - Over Drive 〜꿈아 서둘러)가수: THE ALFEE작사: 高見沢俊彦작곡: 高見沢俊彦발매일: 2012年07月25日TJ: -KY: -JOYSOUND: -가사OVER DRIVE Ah・・・ OVER DRIVE Ah・・・  Crying In The Wind さみしい君に사미시이 키미니외로운 그대에게 One Night For Rock Show 夢よ急げ유메요 이소게꿈아 서둘러 シナリオのないドラマ시나리오노 나이 도라마시나리오가 없는 드라마 今夜は二人で콘야와 후타리데오늘 밤은 둘이서 さり気ない出会いの사리게나이 데아이노아무렇지 않은 만남의 夜を抱きしめよう요루오 다키시메요-밤을 끌어안자 LOVE 愛とは　時にミステリアス LOVE 아이토와 토키니 미스테리아스LO..

THE ALFEE - ジェネレーション・ダイナマイト(알피 - 제너레이션 다이너마이트)가수: THE ALFEE작사: 高見沢俊彦작곡: 高見沢俊彦발매일: 1990年10月17日TJ: -KY: -JOYSOUND: 160230가사Ready! Ready!　孤独な夜は Ready Ready 코도쿠나 요루와 Ready! Ready! 고독한 밤에는 ダイナマイトを心に仕掛けて다이나마이토오 코코로니 시카케테다이너마이트를 마음에 설치하고 右手に怒りを　左手に希望미기테니 이카리오 히다리테니 키보-오른손에 분노를 왼손에는 희망으로 戦うために走り出せ타타카우 타메니 하시리다세싸우기 위해 달려나가 お前のエネルギー　無駄に捨ててるはず오마에노 에네르기- 무다니 스테테루 하즈너의 에너지를 헛되이 버리고 있겠지 目を覚ませ!메오 사마세눈을 떠! Stan..

Creepy Nuts - オトノケ(크리피 넛츠 - 오토노케)가수: Creepy Nuts작사: R-指定작곡: DJ松永발매일: 2024年10月04日TJ: 52704KY: 76525JOYSOUND: 630960가사ダンダダンダンダダンダンダダンダンダダン…단다단 단다단 단다단 단다단 단다단 단다단 단다단 단다단…  諦めの悪い輩아키라메노 와루이 야카라포기할 때를 모르는 녀석들 アンタらなんかじゃ束なっても敵わん안타라난카쟈 타바낫테모 카나완너희들 따위는 무리로 덤벼도 상대가 안 돼 くわばらくわばらくわばら目にも止まらん速さ쿠와바라 쿠와바라 쿠와바라 메니모 토마란 하야사쿠와바라 쿠와바라 쿠와바라 눈으로도 잡을 수 없는 속도 くたばらん黙らん下がらん押し通す我儘쿠타바란 다마란 사가란 오시토오스 와가마마죽지 않아 닥치지 않아 물러나지..

ずっと真夜中でいいのに。- TAIDADA(계속 한밤중이면 좋을 텐데。- 타이다다)가수: ずっと真夜中でいいのに。작사: ACAね작곡: ACAね발매일: 2024年10月04日TJ: -KY: -JOYSOUND: 631434가사割り切る前に黙った와리키루 마에니 다맛타결단하기 전에 침묵했어 傷つく前に笑った키즈츠쿠 마에니 와랏타상처받기 전에 웃었어 頷く前に地団駄우나즈쿠 마에니 지단다끄덕이기 전에 발을 구르고 流される前に辞めたんだ나가사레루 마에니 야메탄다휩쓸리기 전에 포기했어 お守りみたいな오마모리미타이나마치 부적 같은 ごく僅かな共通点の고쿠 와즈카나 쿄-츠-텐노극히 사소한 공통점의 端くれだけ握りしめて하시쿠레다케 니기리시메테작은 토막만을 움켜쥐고서 今日摂取した夕食も쿄- 셋슈시타 유-쇼쿠모오늘 섭취한 저녁식사도 昼休みを覆う仕草も..

Eve - ティーンエイジブルー(이브 - 틴에이지 블루)가수: Eve작사: Eve작곡: Eve발매일: 2024年10月04日TJ: -KY: -JOYSOUND: 631157가사君はどんなふうに歩いていくのかい키미와 돈나 후-니 아루이테이쿠노카이너는 어떤 식으로 길을 나아갈 생각이니 この先を描く未来を担い코노 사키오 에가쿠 미라이오 니나이이 앞을 그려나갈 미래를 짊어지고서 順風満帆な航海じゃ쥰푸-만판나 코-카이쟈순조롭기만 한 항해로는 何も感じ得なかった僕がいたんだ나니모 칸지에나캇타 보쿠가 이탄다아무것도 느끼지 못한 내가 있었어 いつもの交差点　花通りの向こう이츠모노 코-사텐 하나도오리노 무코-여느 때와 같은 교차로 꽃이 핀 거리 너머 まだ白く染まる息が落ちて마다 시로쿠 소마루 이키가 오치테아직 하얗게 물든 숨은 떨어지고 頭上..

Official髭男dism - Same Blue(오피셜 히게단디즘 - Same Blue)가수: Official髭男dism작사: 藤原聡작곡: 藤原聡발매일: 2024年10月02日TJ: -KY: -JOYSOUND: 631326가사気持ちの整理がつかないままの朝に　散らかったそれを鞄に詰め込んだ키모치노 세이리가 츠카나이 마마노 아사니 치라캇타 소레오 카반니 츠메콘다마음의 정리가 되지 않은 채인 아침에 어질러진 그걸 가방에 욱여넣었어 やっぱり僕は　あなたの前の僕は　渡したい言葉なんて渡せないまま얏파리 보쿠와 아나타노 마에노 보쿠와 와타시타이 코토바난테 와타세나이 마마역시 나는 당신 앞에서의 나는 건네고 싶은 말 같은 건 건네지 못한 채야 1人の夜に中身を広げようとして　胸の奥がひりついてたまらなかった히토리노 요루니 나카미오 히로게..

YOASOBI - モノトーン(요아소비 - 모노톤)가수: YOASOBI작사: Ayase작곡: Ayase발매일: 2024年10月02日TJ: 52703KY: 76524JOYSOUND: 630747가사ずっと 僕は 僕らは즛토 보쿠와 보쿠라와줄곧 나는 우리들은 一人きりの世界を生きている히토리키리노 세카이오 이키테이루혼자만의 세상을 살아가고 있어 隣り合う世界にそっとふれる度토나리아우 세카이니 솟토 후레루 타비서로 이웃한 세상에 살며시 닿을 때마다 思い知るんだ오모이시룬다절실히 느껴져 思い出すんだ오모이다슨다떠올리게 돼 幼い頃の僕らは오사나이 코로노 보쿠라와어린 시절의 우리들은 無邪気さに守られたまま무쟈키사니 마모라레타 마마순수함으로부터 지켜진 채로 呼び合う名前と요비아우 나마에토서로에게 부르는 이름과 明日の約束아시타노 야쿠소쿠내..

坂本真綾 - ユーランゴブレット(사카모토 마아야 - 유란 고블릿)가수: 坂本真綾작사: 川谷絵音작곡: 川谷絵音발매일: 2019年11月27日TJ: -KY: -JOYSOUND: 445008가사鏡に映る私も違うのに카가미니 우츠루 와타시모 치가우노니거울에 비치는 내 모습도 다른데 毎日同じことなんてあるの？마이니치 오나지 코토난테 아루노매일 똑같은 것 따위 있기는 해？ 昨日が鬱でも今日は違うかも키노-가 우츠데모 쿄-와 치가우카모어제가 울적해도 오늘은 다를지도 몰라 隣の味噌汁の匂いも토나리노 미소시루노 니오이모이웃집 된장국 냄새도 団地の仄暗さも단치노 호노구라사모단지의 희미한 어둠도 何か違って全部良い난카 치갓테 젠부 이이뭔가 달라서 전부 좋아 今日は今日でしか生きれないから쿄-와 쿄-데시카 이키라레나이카라오늘은 오늘밖에 살 수 없..

坂本真綾 - CLEAR(사카모토 마아야 - CLEAR)가수: 坂本真綾작사: 坂本真綾작곡: 水野良樹발매일: 2018年01月31日TJ: 28818KY: 44248JOYSOUND: 424915가사風って　鳥って　私より自由かな카젯테 토릿테 와타시요리 지유-카나바람은 새는 나보다 자유로우려나 翼がないなら走ってくわ　行きたいところまで츠바사가 나이나라 하싯테쿠와 이키타이 토코로마데날개가 없다면 달려가 볼게 가고 싶은 곳까지 できるよね데키루요네할 수 있겠지 Going on！ 想像とはいつも違ってる소-조-토와 이츠모 치갓테루상상한 것과는 언제나 달라 なにもかも完璧　とはいかないけど나니모카모 칸페키토와 이카나이케도무엇도 완벽에 가까워지진 않지만 心の底に泉があるの코코로노 소코니 이즈미가 아루노마음속 깊은 곳에 샘이 있어 どんなに落..

坂本真綾 - トライアングラー(사카모토 마아야 - 트라이앵글러)가수: 坂本真綾작사: Gabriela Robin작곡: 菅野よう子발매일: 2008年04月23日TJ: 26765KY: 42765JOYSOUND: 172363가사君は誰とキスをする키미와 다레토 키스오 스루너는 누구와 키스할 거니 わたし　それともあの娘와타시 소레토모 아노 코나 아니면 혹시 그 아이 君は誰とキスをする키미와 다레토 키스오 스루너는 누구와 키스할 거니 星を巡るよ　純情호시오 메구루요 쥰죠-별을 맴도는 순정 弱虫泣き虫連れて요와무시 나키무시 츠레테겁쟁이 울보를 데리고서 まだ行くんだと思う　わたし마다 이쿤다토 오모우 와타시아직 더 갈 수 있다고 생각하는 나 愛するより求めるより아이스루요리 모토메루요리사랑하는 것보다 바라는 것보다 疑うほうがずっとたやすい自..