THE ALFEE - Moonlight Fairy
(알피 - Moonlight Fairy)
가수: THE ALFEE
작사: 高見沢俊彦
작곡: 高見沢俊彦
발매일: 1999年09月29日
TJ: -
KY: -
JOYSOUND: -
가사
蒼い月の光に
아오이 츠키노 히카리니
푸른 달빛에
誘われた妖精...導かれ
사소와레타 훼아리- 미치비카레
이끌린 요정... 길을 안내받아
真夜中に二人は出会った
마요나카니 후타리와 데앗타
한밤중에 두 사람은 만났어
寄り添う二つの影重なり合う過去は
요리소우 후타츠노 카게 카사나리아우 카코와
다가서는 두 개의 그림자 서로 겹쳐지는 과거는
二人の新しい未来 照らし出すだろう
후타리노 아타라시이 미라이 테라시다스다로-
두 사람의 새로운 미래를 비추기 시작하겠지
戸惑い苦しみ 心迷いながらも
토마도이 쿠루시미 코코로 마요이나가라모
망설이고 괴로워하고 마음을 방황하면서도
生きてく素晴らしさ 君と分かち合いたい
이키테쿠 스바라시사 키미토 와카치아이타이
살아가는 근사함을 너와 함께 나누고 싶어
星は流れ月は満ち 祈るように陽は昇る
호시와 나가레 츠키와 미치 이노루요-니 히와 노보루
별은 흐르고 달은 차올라 소원을 빌듯이 해는 떠오르네
変わる季節を二人 乗り越えてゆきたい
카와루 키세츠오 후타리 노리코에테유키타이
변해 가는 계절을 둘이서 극복해 나가고 싶어
愛しているのは そのままの君だけ
아이시테이루노와 소노마마노 키미다케
사랑하는 것은 변함없는 그대뿐
Moonlight Fairy... I love you
瞳をそっと閉じて 口移しでワイン
히토미오 솟토 토지테 쿠치우츠시데 와인
눈을 살며시 감고 입으로 전하는 와인
酔いたい夜ほどに 言葉はいらない
요이타이 요루 호도니 코토바와 이라나이
취하고 싶은 밤일수록 말은 필요하지 않아
どんな時も君の後ろに僕はいる
돈나 토키모 키미노 우시로니 보쿠와 이루
어떠한 때라도 너의 뒤에 나는 있어
倒れそうな夜には振り向けばいい
타오레소-나 요루니와 후리무케바 이이
쓰러질 것 같은 밤에는 뒤돌아보면 돼
傷ついた小鳥がその羽を休めて
키즈츠이타 코토리가 소노 하네오 야스메테
상처 입은 작은 새가 그 날개를 쉬게 하며
見果てぬ大空 その夢見るように
미하테누 오오조라 소노 유메 미루요-니
아직 다 보지 못한 넓은 하늘 그 꿈을 꾸듯이
いつか夜空輝く 星を君に飾ろう
이츠카 요조라 카가야쿠 호시오 키미니 카자로-
언젠가 밤하늘에 빛나는 별을 너에게 장식하자
自由な心...強く愛を抱きしめたい
지유-나 코코로 츠요쿠 아이오 다키시메타이
자유로운 마음... 강하게 사랑을 안고 싶어
信じているのは 目の前の君だけ
신지테이루노와 메노 마에노 키미다케
믿고 있는 건 눈앞에 있는 그대뿐
Moonlight Fairy 離さない
Moonlight Fairy 하나사나이
Moonlight Fairy 놓지 않겠어
星は流れ月は満ち 祈るように陽は昇る
호시와 나가레 츠키와 미치 이노루요-니 히와 노보루
별은 흐르고 달은 차올라 소원을 빌듯이 해는 떠오르네
変わる季節を二人 乗り越えてゆきたい
카와루 키세츠오 후타리 노리코에테유키타이
변해 가는 계절을 둘이서 극복해 나가고 싶어
愛しているのは そのままの君だけ
아이시테이루노와 소노마마노 키미다케
사랑하는 것은 변함없는 그대뿐
Moonlight Fairy... I love you
Moonlight Fairy... I love you
I love you
