THE ALFEE - 暁のパラダイスロード
(알피 - 새벽녘의 파라다이스 로드)
가수: THE ALFEE
작사: 高見沢俊彦
작곡: 高見沢俊彦
발매일: 1998年03月21日
TJ: -
KY: -
JOYSOUND: 121301
가사
その気にさせたい その気になりたい
소노 키니 사세타이 소노 키니 나리타이
그 기분에 빠지게 하고 싶어 그 기분에 빠지고 싶어
パラダイス・ロードとばし お前と行きたい
파라다이스 로-도 토바시 오마에토 이키타이
파라다이스 로드를 질주하며 너와 함께 가고 싶어
どうして You and Me 淋しい Day by Day
도-시테 You and Me 사미시이 Day by Day
어째서일까 You and Me 쓸쓸한 Day by Day
肩よせ長い道 歩いて来たはず
카타요세 나가이 미치 아루이테키타 하즈
분명 어깨를 맞대고 오랜 길을 걸어왔을 텐데
その気にさせたい その気になりたい
소노 키니 사세타이 소노 키니 나리타이
그 기분에 빠지게 하고 싶어 그 기분에 빠지고 싶어
いつだって愛なんて 口にしないけど
이츠닷테 아이난테 쿠치니 시나이케도
언제라도 사랑 같은 건 입에 담지 않지만
But I Love You, I Need You......
ネオン朝焼けに溶ける 心通わぬ都会
네온 아사야케니 토케루 코코로 카요와누 마치
네온은 아침노을에 녹아내리고 마음이 통하지 않는 도시
まるで コンクリート・ジェイルさ
마루데 콘크리-토 제이루사
마치 콘크리트 감옥 같아
一人が似合いすぎる
히토리가 니아이스기루
혼자가 너무나 잘 어울려
むなしく I Love You つぶやく Only You
무나시쿠 I Love You 츠부야쿠 Only You
공허하게 I Love You 중얼거리네 Only You
毎日それだけじゃ やりきれないから
마이니치 소레다케쟈 야리키레나이카라
매일 그것만으로는 견딜 수 없으니까
その気にさせたい その気になりたい
소노 키니 사세타이 소노 키니 나리타이
그 기분에 빠지게 하고 싶어 그 기분에 빠지고 싶어
パラダイス・ロードとばし お前と行きたい
파라다이스 로-도 토바시 오마에토 이키타이
파라다이스 로드를 질주하며 너와 함께 가고 싶어
'Cause I love You, I Need You......
二人 いつも夢ばかり 追いかけ遠まわり
후타리 이츠모 유메바카리 오이카케 토오마와리
두 사람은 언제나 꿈만을 좇으며 먼 길을 돌다가
迷い込んだ ロンサム・シティ
마요이콘다 론사무 시티
길을 잃은 론섬 시티
マシンで 飛びだそう
마신데 토비다소-
차를 타고 내달리자
お前と Run! Run! Run! どこかへ On The Run
오마에토 Run Run Run 도코카에 On The Run
너와 함께 Run! Run! Run! 어딘가로 On The Run
かわいた心すて 明日へ向かえ！
카와이타 코코로 스테 아시타에 무카에
메마른 마음을 버리고 내일로 향하자！
その気にさせたい その気になりたい
소노 키니 사세타이 소노 키니 나리타이
그 기분에 빠지게 하고 싶어 그 기분에 빠지고 싶어
暁に燃える Freeway 背中しがみつけ
아카츠키니 모에루 Freeway 세나카 시가미츠케
새벽녘에 불타는 Freeway 내 등에 매달려
Just I Love You, I Need You......
お前を I Need You 離さず Only You
오마에오 I Need You 하나사즈 Only You
너를 I Need You 놓지 않을 거야 Only You
昨日のあせた夢 今日はさよならを
키노-노 아세타 유메 쿄-와 사요나라오
어제의 빛바랜 꿈에 오늘은 작별 인사를
その気にさせたい その気になりたい
소노 키니 사세타이 소노 키니 나리타이
그 기분에 빠지게 하고 싶어 그 기분에 빠지고 싶어
いくつもの夜を越えて みつけた道さ
이쿠츠모노 요루오 코에테 미츠케타 미치사
수많은 밤을 넘어서 찾아낸 길이야
その気にさせたい その気になりたい
소노 키니 사세타이 소노 키니 나리타이
그 기분에 빠지게 하고 싶어 그 기분에 빠지고 싶어
パラダイス・ロードとばし お前と行きたい
파라다이스 로-도 토바시 오마에토 이키타이
파라다이스 로드를 질주하며 너와 함께 가고 싶어
