THE ALFEE - クリスティーナ
(알피 - 크리스티나)
가수: THE ALFEE
작사: 高見沢俊彦
작곡: 高見沢俊彦
발매일: 1990年10月17日
TJ: -
KY: -
JOYSOUND: 918287
가사
涙胸にしみる程まぶしい君さ
나미다 무네니 시미루 호도 마부시이 키미사
눈물이 가슴에 스며들 정도로 눈부신 그대
とてもシュールな瞳が悩ましい
토테모 슈-루나 히토미가 나야마시이
아주 초현실적인 눈동자가 관능적이야
馴れ合いの Communication 投げやりなTemptation
나레아이노 Communication 나게야리나 Temptation
짜고 치는 Communication 되는 대로의 Temptation
いつかはこの胸に抱きしめたいのさ
이츠카와 코노 무네니 다키시메타이노사
언젠가는 이 가슴에 너를 안고 싶어
男は誰もがカサノヴァ気取り
오토코와 다레모가 카사노바 키도리
남자는 누구나 카사노바 기질이 있어
地下鉄は危険さ駈け抜けろ!
메토로와 키켄사 카케누케로
지하철은 위험하니 빠져나와!
クリスティーナ クリスティーナ 素敵なプリ・マドンナ
크리스티-나 크리스티-나 스테키나 프리 마돈나
크리스티나 크리스티나 멋진 프리 마돈나
燃える心でI Love You
모에루 코코로데 I Love You
불타는 마음으로 I Love You
クリスティーナ クリスティーナ 憧れの聖母
크리스티-나 크리스티-나 아코가레노 마리아
크리스티나 크리스티나 동경의 성모
甘い吐息でI Want You
아마이 토이키데 I Want You
달콤한 한숨으로 I Want You
Hold Me Tight
街はいつもきらめいて恋もその気しだいさ
마치와 이츠모 키라메이테 코이모 소노 키 시다이사
거리는 언제나 반짝이고 사랑도 마음먹기에 달렸어
とてもシニカルな笑顔が素敵だね
토테모 슈니카루나 에가오가 스테키다네
아주 냉소적인 미소가 멋지네
戸惑いのFrustration 二人きりのCelebration
토마도이노 Frustration 후타리키리노 Celebration
망설임의 Frustration 둘만의 Celebration
いつかはこの想いも届くはずなのさ
이츠카와 코노 오모이모 토도쿠 하즈나노사
언젠가는 이 마음도 전해지겠지
右手にドライマティーニ ほおづえついて
미기테니 도라이 마티-니 호-즈에 츠이테
오른손에 드라이 마티니를 들고 턱을 괴며
うつろな瞳がせつないね
우츠로나 히토미가 세츠나이네
공허한 눈동자가 애처로워
クリスティーナ クリスティーナ 素敵なプリ・マドンナ
크리스티-나 크리스티-나 스테키나 프리 마돈나
크리스티나 크리스티나 멋진 프리 마돈나
燃える心でI Love You
모에루 코코로데 I Love You
불타는 마음으로 I Love You
クリスティーナ クリスティーナ 憧れの聖母
크리스티-나 크리스티-나 아코가레노 마리아
크리스티나 크리스티나 동경의 성모
甘い吐息でI Want You
아마이 토이키데 I Want You
달콤한 한숨으로 I Want You
Hold Me Tight
I Say Hey Hey Hey Hey! クリスティーナ
I Say Hey Hey Hey Hey 크리스티-나
I Say Hey Hey Hey Hey! 크리스티나
Hey Hey Hey Hey! 愛している I Love You
Hey Hey Hey Hey 아이시테이루 I Love You
Hey Hey Hey Hey! 사랑하고 있어 I Love You
想い出にしたくない恋だから
오모이데니 시타쿠 나이 코이다카라
추억으로 남기고 싶지 않은 사랑이기에
誘惑の夜を Dancin' All Night Long
유-와쿠노 요루오 Dancin' All Night Long
유혹의 밤을 Dancin' All Night Long
クリスティーナ クリスティーナ 素敵なプリ・マドンナ
크리스티-나 크리스티-나 스테키나 프리 마돈나
크리스티나 크리스티나 멋진 프리 마돈나
燃える心でI Love You
모에루 코코로데 I Love You
불타는 마음으로 I Love You
クリスティーナ クリスティーナ 憧れの聖母
크리스티-나 크리스티-나 아코가레노 마리아
크리스티나 크리스티나 동경의 성모
甘い吐息でI Want You
아마이 토이키데 I Want You
달콤한 한숨으로 I Want You
Hold Me Tight
I Say Hey Hey Hey Hey! クリスティーナ
I Say Hey Hey Hey Hey 크리스티-나
I Say Hey Hey Hey Hey! 크리스티나
Hey Hey Hey Hey! 愛している
Hey Hey Hey Hey 아이시테이루
Hey Hey Hey Hey! 사랑하고 있어
Hey Hey Hey Hey! クリスティーナ
Hey Hey Hey Hey 크리스티-나
Hey Hey Hey Hey! 크리스티나
Hey Hey Hey Hey! 愛している
Hey Hey Hey Hey 아이시테이루
Hey Hey Hey Hey! 사랑하고 있어
クリスティーナ クリスティーナ 見つめて欲しいのさ
크리스티-나 크리스티-나 미츠메테 호시이노사
크리스티나 크리스티나 바라봐 주길 원해
甘い吐息でI Want You
아마이 토이키데 I Want You
달콤한 한숨으로 I Want You
Hold Me Tight
クリスティーナ… クリスティーナ… クリスティーナ…
크리스티-나 크리스티-나 크리스티-나
크리스티나… 크리스티나… 크리스티나…
