THE ALFEE - ジェネレーション・ダイナマイト
(알피 - 제너레이션 다이너마이트)
가수: THE ALFEE
작사: 高見沢俊彦
작곡: 高見沢俊彦
발매일: 1990年10月17日
TJ: -
KY: -
JOYSOUND: 160230
가사
Ready! Ready! 孤独な夜は
Ready Ready 코도쿠나 요루와
Ready! Ready! 고독한 밤에는
ダイナマイトを心に仕掛けて
다이나마이토오 코코로니 시카케테
다이너마이트를 마음에 설치하고
右手に怒りを 左手に希望
미기테니 이카리오 히다리테니 키보-
오른손에 분노를 왼손에는 희망으로
戦うために走り出せ
타타카우 타메니 하시리다세
싸우기 위해 달려나가
お前のエネルギー 無駄に捨ててるはず
오마에노 에네르기- 무다니 스테테루 하즈
너의 에너지를 헛되이 버리고 있겠지
目を覚ませ!
메오 사마세
눈을 떠!
Stand up! Wake up!
ジェネレーション・ダイナマイト
제네레-숀 다이나마이토
제너레이션 다이너마이트
Stand up! Wake up!
ジェネレーション・ダイナマイト
제네레-숀 다이나마이토
제너레이션 다이너마이트
風を起こせ
카제오 오코세
바람을 일으켜
Fire!!
1969 崩れた幻
나인틴식스티나인 쿠즈레타 마보로시
1969 무너진 환상
すべてのドラマが燃え尽きた街で
스베테노 도라마가 모에츠키타 마치데
모든 드라마가 다 타버린 거리에서
お前の体に 愛を突き刺せば
오마에노 카라다니 아이오 츠키사세바
너의 몸에 사랑을 찌른다면
何かが見えると信じてた
나니카가 미에루토 신지테타
무언가 보일 거라고 믿었어
誰にも分からない この世の終末など
다레니모 와카라나이 코노요노 오와리나도
누구도 모르는 이 세상의 종말 같은 것에
戸惑うな!
토마도우나
당황하지 마!
Stand up! Wake up!
ジェネレーション・ダイナマイト
제네레-숀 다이나마이토
제너레이션 다이너마이트
Stand up! Wake up!
ジェネレーション・ダイナマイト
제네레-숀 다이나마이토
제너레이션 다이너마이트
風を起こせ
카제오 오코세
바람을 일으켜
Fire!!
Searchin'! Searchin'! 探してみるんだ
Searchin' Searchin' 사가시테미룬다
Searchin'! Searchin'! 찾아보는 거야
熱い魂 燃やせる場所を
아츠이 타마시이 모야세루 바쇼오
뜨거운 영혼을 불태울 장소를
時代の足音 胸に響く時
지다이노 아시오토 무네니 히비쿠 토키
시대의 발소리가 가슴에 울려 퍼질 때
誰かが立ち上がれと 叫ぶ前に
다레카가 타치아가레토 사케부 마에니
누군가가 일어나라고 소리치기 전에
時の狭間に立つ 自由を手に入れて
토키노 하자마니 타츠 지유-오 테니 이레테
시간의 틈 사이에 서서 자유를 손에 넣고
飛び出せよ!
토비다세요
뛰쳐나와!
Stand up! Wake up!
ジェネレーション・ダイナマイト
제네레-숀 다이나마이토
제너레이션 다이너마이트
Stand up! Wake up!
ジェネレーション・ダイナマイト
제네레-숀 다이나마이토
제너레이션 다이너마이트
風を起こせ
카제오 오코세
바람을 일으켜
目の前の壁 吹き飛ばせ今
메노마에노 카베 후키토바세 이마
눈앞의 벽을 날려 버려 지금
奪いとれ愛 つかみとれ夢
우바이토레 아이 츠카미토레 유메
빼앗아 사랑을 차지해 꿈을
Stand up! Wake up!
ジェネレーション・ダイナマイト
제네레-숀 다이나마이토
제너레이션 다이너마이트
Stand up! Wake up!
ジェネレーション・ダイナマイト
제네레-숀 다이나마이토
제너레이션 다이너마이트
風を起こせ
카제오 오코세
바람을 일으켜
Fire!!
Fire!!
