THE ALFEE - 幻想 ～ILLUSION～
(알피 - 환상 ～ILLUSION～)
가수: THE ALFEE
작사: 高見沢俊彦
작곡: 高見沢俊彦
발매일: 1998年08月07日
TJ: -
KY: -
JOYSOUND: 87567
가사
星空に手を延ばし 幼い日夢見た
호시조라니 테오 노바시 오사나이 히 유메미타
별하늘을 향해 손을 뻗고서 어린 날을 꿈꿨어
蒼く光る遠い星座 その手に掴むこと
아오쿠 히카루 토오이 세이자 소노 테니 츠카무 코토
푸르게 빛나는 저 먼 별자리를 그 손으로 붙잡는 꿈
やがてそれは叶わぬ淡い夢と気づいて
야가테 소레와 카나와누 아와이 유메토 키즈이테
머지않아 그건 이루어질 수 없는 아련한 꿈임을 깨닫고
人は皆 明日という壁に立ち尽くす
히토와 미나 아스토 유우 카베니 타치츠쿠스
사람은 모두 내일이라고 하는 벽 앞에 서게 돼
星はいくつも流れ去る
호시와 이쿠츠모 나가레사루
별은 수도 없이 흘러가지
時間を紡ぎ 巡り逢うため
토키오 츠무기 메구리아우 타메
시간을 엮으며 다시 만나기 위해
あなたのすべてを愛の歌で飾りたい
아나타노 스베테오 아이노 우타데 카자리타이
당신의 모든 것을 사랑의 노래로 꾸미고 싶어
朝焼けにたったひとつ きらめく星のように
아사야케니 탓타 히토츠 키라메쿠 호시노요-니
아침노을에 단 하나 반짝이는 별처럼
孤独の中で見つけたよ 本当の自分を
코도쿠노 나카데 미츠케타요 혼토-노 지분오
고독 속에서 찾아냈어 진정한 나 자신을
夜空駆ける哀しみは
요조라 카케루 카나시미와
밤하늘을 달리는 슬픔은
東の空へ消えてゆく
히가시노 소라에 키에테유쿠
동쪽 하늘로 사라져 가네
あなたのすべてを愛の歌で守りたい
아나타노 스베테오 아이노 우타데 마모리타이
당신의 모든 것을 사랑의 노래로 지키고 싶어
幻想の夏が往く たとえ夢で終わっても
겐소-노 나츠가 유쿠 타토에 유메데 오왓테모
환상의 여름이 지나고 설령 꿈으로 끝난다 해도
過ちを恐れずに その場所に立ち止まらず
아야마치오 오소레즈니 소노 바쇼니 타치도마라즈
잘못을 두려워하지 않고 그 자리에 멈추어 서지 않고
言葉より目の前の 僕だけを今信じて
코토바요리 메노 마에노 보쿠다케오 이마 신지테
말보다는 눈앞에 있는 나만을 지금 믿어 줘
いつまでも離れない 強い絆求め合う
이츠마데모 하나레나이 츠요이 키즈나 모토메아우
언제까지나 떨어지지 않는 강한 인연을 서로는 바라
星空に手を延ばし 幼い日夢見た
호시조라니 테오 노바시 오사나이 히 유메미타
별하늘을 향해 손을 뻗고서 어린 날을 꿈꿨어
あの頃の素直さを もう一度取り戻して
아노 코로노 스나오사오 모- 이치도 토리모도시테
그 시절의 순수함을 다시 한번 되찾고서
あなたのすべてを愛の歌で飾りたい
아나타노 스베테오 아이노 우타데 카자리타이
당신의 모든 것을 사랑의 노래로 꾸미고 싶어
あなたのすべてを愛の歌で守りたい
아나타노 스베테오 아이노 우타데 마모리타이
당신의 모든 것을 사랑의 노래로 지키고 싶어
あなたのすべてを愛の歌で飾りたい
아나타노 스베테오 아이노 우타데 카자리타이
당신의 모든 것을 사랑의 노래로 꾸미고 싶어
あなたのすべてを愛の歌で守りたい
아나타노 스베테오 아이노 우타데 마모리타이
당신의 모든 것을 사랑의 노래로 지키고 싶어
