THE ALFEE - It's Alright
(알피 - It's Alright)
가수: THE ALFEE
작사: 高見沢俊彦
작곡: 高見沢俊彦
발매일: 1987年12月09日
TJ: -
KY: -
JOYSOUND: 917837
가사
投げたコインに未来を夢見た
나게타 코인니 미라이오 유메미타
던진 동전에 미래를 꿈꿨어
理由なき時代を忘れない
리유-나키 토키오 와스레나이
이유 없는 시대를 잊지 않아
二人はいつだって一緒にいたけれど
후타리와 이츠닷테 잇쇼니 이타케레도
두 사람은 언제나 함께 있었지만
いつか別々の夢を見はじめた
이츠카 베츠베츠노 유메오 미하지메타
어느 순간 서로 다른 꿈을 꾸기 시작했어
It's alright with me
Please, don't care about me
涙もいつかは渇くはず
나미다모 이츠카와 카와쿠 하즈
눈물도 언젠가는 마를 테니까
It's alright with me
Please, don't care about me
孤独のレースは君だけじゃない
코도쿠노 레-스와 키미다케쟈 나이
고독한 레이스는 너 혼자만이 아니야
Baby, It's alright
季節が変われば痛みも消えるさ
키세츠가 카와레바 이타미모 키에루사
계절이 변한다면 아픔도 사라지겠지
恋の傷跡も懐かしくなる
코이노 키즈아토모 나츠카시쿠 나루
사랑의 상처도 그리워지게 될 거야
痛みは忘れない 時代は変わらない
이타미와 와스레나이 지다이와 카와라나이
아픔은 잊히지 않고 시대는 변하지 않아
君は大切なものをなくさずに
키미와 타이세츠나 모노오 나쿠사즈니
너는 소중한 것을 잃지 말아야 해
It's alright with me
Please, don't care about me
痛みもいつかは消えるはず
이타미모 이츠카와 키에루 하즈
아픔도 언젠가는 사라질 테니까
It's alright with me
Please, don't care about me
孤独のレースは君だけじゃない
코도쿠노 레-스와 키미다케쟈 나이
고독한 레이스는 너 혼자만이 아니야
Baby, It's alright It's alright
It's alright with me
Please, don't care about me
涙もいつかは消えるはず
나미다모 이츠카와 키에루 하즈
눈물도 언젠가는 사라질 테니까
It's alright with me
Please, don't care about me
孤独のレースは終わらないのさ
코도쿠노 레-스와 오와라나이노사
고독한 레이스는 끝나지 않아
誰の為でなく 何の為でなく
다레노 타메데 나쿠 난노 타메데 나쿠
누구를 위해서도 무엇을 위해서도 아닌
走り続ければ何かが見える
하시리츠즈케레바 나니카가 미에루
그저 계속해서 달린다면 무언가가 보일 거야
Baby, It's alright It's alright…
