コレサワ - ♡人生♡
(코레사와 - ♡인생♡)
가수: コレサワ
작사: コレサワ
작곡: コレサワ
발매일: 2023年04月05日
TJ: 68958
KY: 75895
JOYSOUND: 620074
가사
これが私の人生
코레가 와타시노 진세-
이게 바로 내 인생이야
次何に生まれるかわかんないから
츠기 나니니 우마레루카 와칸나이카라
다음엔 무엇으로 태어날지 모르니까
今世では好きなこと全部するの
콘세데와 스키나 코토 젠부 스루노
이번 생에는 좋아하는 걸 전부 해
誰かとあたしをちょっと
다레카토 아타시오 춋토
다른 누군가랑 나를 잠깐
ねぇ 比べるなんて御法度
네- 쿠라베루난테 고핫토
정말 비교하기 따위는 금지야
そうやって死んでいく才能
소-얏테 신데이쿠 사이노-
그렇게 죽어 가는 재능
君が隣にいればいいの
키미가 토나리니 이레바 이이노
네가 곁에 있기만 하다면 괜찮아
言い方は悪いけど
이이카타와 와루이케돗
말투는 별로지만
って会話から始まる言動
테 카이와카라 하지마루 겐도-
이라는 대화로부터 시작되는 언동
そんな前置き程度じゃ許さない
손나 마에오키 테이도쟈 유루사나이
겨우 그 정도 도입부라면 허락 안 해
めんどくさいでしょ
멘도쿠사이데쇼
참 성가시지
嫌なんだもん
이야난다몬
정말 싫은걸
かわいがられて当然って感じで生きていく
카와이가라레테 토-젠테 칸지데 이키테이쿠
귀여움 받아 마땅하다는 느낌으로 살아가는 건
門限を決めなかったパパのせいよ
몬겐오 키메나캇타 파파노 세이요
통금 시간을 정하지 않은 아빠 때문이야
好きな子とkiss
스키나 코토 kiss
좋아하는 아이와 kiss
好きな子とlunch
스키나 코토 lunch
좋아하는 아이와 lunch
好きな時に好きなことし
스키나 토키니 스키나 코토 시
내가 원할 때 좋아하는 걸 해
好きな子とhi！
스키나 코토 hi！
좋아하는 아이와 hi！
好きな子とtel
스키나 코토 tel
좋아하는 아이와 tel
好きな子とlive
스키나 코토 live
좋아하는 아이와 live
好きな子とsleep
스키나 코토 sleep
좋이하는 아이와 sleep
これが私の人生
코레가 와타시노 진세-
이게 바로 내 인생이야
次何に生まれるかわかんないから
츠기 나니니 우마레루카 와칸나이카라
다음엔 무엇으로 태어날지 모르니까
今世では好きなこと全部するの
콘세데와 스키나 코토 젠부 스루노
이번 생에는 좋아하는 걸 전부 해
優しい人からひょいと
야사시이 히토카라 효이토
다정한 사람으로부터 손쉽게
一抜けしていく世界でも
이치누케 시테이쿠 세카이데모
몸을 빠져나가는 세상이지만
君の手だけずっと
키미노 테다케 즛토
너의 손만을 계속
図太く掴んでいよう oh oh (yeah！！)
즈부토쿠 츠칸데이요- oh oh (yeah！！)
뻔뻔스럽게 쥐고 있자 oh oh (yeah！！)
思い通りに行かない方が
오모이도오리니 이카나이 호-가
생각대로 흘러가지 않는 편이
サプライズだらけでいいね
사프라이즈다라케데 이이네
서프라이즈투성이라 좋네
こんな前置きの後にとっておき
콘나 마에오키노 아토니 톳테오키
그런 도입부 이후에 있을 비장의 대사를
期待しちゃうかも
키타이시챠우카모
기대해 버릴지도 모르겠어
かわいがられて当然じゃなくてもそばにいる
카와이가라레테 토-젠쟈 나쿠테모 소바니 이루
귀여움 받아 마땅하지 않더라도 곁에 있어 주는
君があたしを甘やかしたせいよ oh oh
키미가 아타시오 아마야카시타 세이요 oh oh
네가 내 어리광을 받아 줬기 때문이야 oh oh
好きな子とkiss
스키나 코토 kiss
좋아하는 아이와 kiss
好きな子とhug
스키나 코토 hug
좋아하는 아이와 hug
好きな子とsex 好きなことシー
스키나 코토 sex 스키나 코토 시-
좋아하는 아이와 sex 좋아하는 걸 보고
好きな子とhell
스키나 코토 hell
좋아하는 아이와 hell
好きな子とheaven
스키나 코토 heaven
좋아하는 아이와 heaven
好きな子とLIFE
스키나 코토 LIFE
좋아하는 아이와 LIFE
好きなこと
스키나 코토
좋아하는 건
これが私の人生
코레가 와타시노 진세-
이게 바로 내 인생이야
次誰に生まれるかわかんないから
츠기 다레니 우마레루카 와칸나이카라
다음엔 누구로 태어날지 모르니까
今世では好きなこと全部するの
콘세데와 스키나 코토 젠부 스루노
이번 생에는 좋아하는 걸 전부 해
好きな子とkiss
스키나 코토 kiss
좋아하는 아이와 kiss
好きな子とlunch
스키나 코토 lunch
좋아하는 아이와 lunch
好きな時に好きなことし
스키나 토키니 스키나 코토 시
내가 원할 때 좋아하는 걸 해
好きな子とhi！
스키나 코토 hi！
좋아하는 아이와 hi！
好きな子とtel
스키나 코토 tel
좋아하는 아이와 tel
好きな子とlive
스키나 코토 live
좋아하는 아이와 live
好きな子とsleep
스키나 코토 sleep
좋아하는 아이와 sleep
これが私の人生
코레가 와타시노 진세-
이게 바로 내 인생이야
次何に生まれるかわかんないから
츠기 나니니 우마레루카 와칸나이카라
다음엔 무엇으로 태어날지 모르니까
今世では好きなこと全部するの
콘세데와 스키나 코토 젠부 스루노
이번 생에는 좋아하는 걸 전부 해
君と 君と 君と 君と 君と 君と (yeah)
키미토 키미토 키미토 키미토 키미토 키미토 (yeah)
너랑 너랑 너랑 너랑 너랑 너랑 (yeah)
君と 君と 君と 君と 君と (ooh-ooh, ooh)
키미토 키미토 키미토 키미토 키미토 (ooh-ooh, ooh)
너랑 너랑 너랑 너랑 너랑 (ooh-ooh, ooh)
決めた 君と 君と 君と 君と 君と (yeah)
키메타 키미토 키미토 키미토 키미토 키미토 (yeah)
정했어 너랑 너랑 너랑 너랑 너랑 (yeah)
君と 君と 君と 君と 君と (ooh-ooh, ooh)
키미토 키미토 키미토 키미토 키미토 (ooh-ooh, ooh)
너랑 너랑 너랑 너랑 너랑 (ooh-ooh, ooh)
