J-POP 가사 번역/알피 (THE ALFEE)

THE ALFEE - BLUE AGE REVOLUTION (알피 - BLUE AGE REVOLUTION) [가사 / 발음 / 번역]

짱짱이。 2024. 11. 8. 00:56

BLUE AGE REVOLUTION
BLUE AGE REVOLUTION


THE ALFEE - BLUE AGE REVOLUTION
(알피 - BLUE AGE REVOLUTION)


가수: THE ALFEE

작사: 高見沢俊彦

작곡: 高見沢俊彦

발매일: 1986年04月21日


TJ: -

KY: -

JOYSOUND: 917835



가사

Shout! 叫んでみろ

Shout 사켄데미로

Shout! 소리쳐 봐

 

ざめた Out sider

아오자메타 Out sider

창백해진 Out sider

 

おまえの魂は

오마에노 타마시이와

너의 영혼은

 

輝いてるか

카가야이테루카

빛나고 있는가

 

Don't stop 立ち止まるな!

Don't stop 타치도마루나

Don't stop 멈추지 마!

 

終わりなき物語

오와리나키 모노가타리

끝이 없는 이야기의

 

おまえが最後の

오마에가 사이고노

네가 마지막

 

になれよ

히-로-니 나레요

히어로가 되어라

 

な Soldier Boy

코도쿠나 Soldier Boy

고독한 Soldier Boy

 

いはこれからさ

타타카이와 코레카라사

싸움은 지금부터야

 

自分の力で壁をり越えろ

지분노 치카라데 카베오 노리코에로

스스로의 힘으로 벽을 뛰어넘어

 

Blue Age いつか  Revolution

Blue Age 이츠카 Revolution

Blue Age 언젠가 Revolution

 

希望の時代はそこに

키보-노 지다이와 소코니

희망의 시대는 그곳에

 

Blue Age きっと Revolution

Blue Age 킷토 Revolution

Blue Age 분명히 Revolution

 

に向かって  Raise up your fist!

미라이니 무캇테 Raise up your fist

미래를 향해서 Raise up your fist!

 

Shout! 叫んでみろ

Shout 사켄데미로

Shout! 소리쳐 봐

 

ざめた Out sider

아오자메타 Out sider

창백해진 Out sider

 

おまえのすべてを

오마에노 스베테오

너의 모든 것을

 

燃やしくせよ

모야시츠쿠세요

전부 불태워 버려

 

Crash! 打ち

Crash 우치쿠다케

Crash! 때려 부숴

 

熱いエネルギ

아츠이 에네르기-데

뜨거운 에너지로

 

昨日までのシナリオ

키노-마데노 시나리오

어제까지의 시나리오에

 

ピリオドをうて

피리오도오 우테

마침표를 찍어

 

やさしき Soldier Boy

야사시키 Soldier Boy

상냥한 Soldier Boy

 

で立ち上がれ

혼키데 타치아가레

진심을 다해 일어서

 

おまえの瞳に何が見えるのか

오마에노 히토미니 나니가 미에루노카

너의 눈에는 무엇이 보이는가

 

Blue Age いつか  Revolution

Blue Age 이츠카 Revolution

Blue Age 언젠가 Revolution

 

希望の時代はそこに

키보-노 지다이와 소코니

희망의 시대는 그곳에

 

Blue Age きっと Revolution

Blue Age 킷토 Revolution

Blue Age 분명히 Revolution

 

に向かって  Raise up your fist!

미라이니 무캇테 Raise up your fist

미래를 향해서 Raise up your fist!

 

Danger ダイスを振れ

Danger 다이스오 후레

Danger 주사위를 던져

 

な賭けだから

키켄나 카케다카라

위험한 도박이기에

 

寄り添う愛だけは

요리소우 아이다케와

곁에 기댈 사랑만큼은

 

必要なのさ

히츠요-나노사

필요한 거야

 

Blue Age いつか Revolution

Blue Age 이츠카 Revolution

Blue Age 언젠가 Revolution

 

希望の時代はそこに

키보-노 지다이와 소코니

희망의 시대는 그곳에

 

Blue Age きっと Revolution

Blue Age 킷토 Revolution

Blue Age 분명히 Revolution

 

に向かって……

미라이니 무캇테

미래를 향해서……

 

Blue Age いつか Revolution

Blue Age 이츠카 Revolution

Blue Age 언젠가 Revolution

 

希望の時代はそこに

키보-노 지다이와 소코니

희망의 시대는 그곳에

 

Ga Ga Ga Ga Ga Revolution

 

に向かって……

미라이니 무캇테

미래를 향해서……

 

Blue Age いつか Revolution

Blue Age 이츠카 Revolution

Blue Age 언젠가 Revolution

 

希望の時代はそこに

키보-노 지다이와 소코니

희망의 시대는 그곳에

 

Blue Age きっと  Revolution

Blue Age 킷토 Revolution

Blue Age 분명히 Revolution

 

に向かって Raise up your fist!

미라이니 무캇테 Raise up your fist

미래를 향해서 Raise up your fist!

facebook twitter kakaoTalk kakaostory naver