めいちゃん - ピカレスクロマンサー feat.葛葉
(메이쨩 - 피카레스크 로맨서 feat.쿠즈하)
가수: めいちゃん
작사: てにをは
작곡: てにをは
발매일: 2024年04月29日
TJ: -
KY: -
JOYSOUND: 626932
가사
ポッケにゃ1Dollar
폿케냐 1Dollar
주머니 속엔 1Dollar
かつてはWanderer
카츠테와 Wanderer
한때는 Wanderer
仏や曼荼羅に
호토케야 만다라니
부처라든지 만다라에게
学んだやんちゃ道
마난다 얀챠도-
배운 악동의 길
あくなき探求 悪無き社会
아쿠나키 탄큐- 아쿠 나키 샤카이
그칠 줄 모르는 탐구 악의 없는 사회
叫べTerrible Mandrake
사케베 Terrible Mandrake
소리쳐 Terrible Mandrake
幾何学調味料でトリップさせて
키카가쿠 쵸-미료-데 토릿푸사세테
기하학 조미료로 뿅 가게 해줘
Look！
I'm PICARO PICARO PICARO
そら逃げろ逃げろ逃げろ
소라 니게로 니게로 니게로
그래 도망쳐 도망쳐 도망쳐
I'm PICARO PICARO PICARO
HO-HO
殴りに行こう
나구리니 이코-
난동 부리러 가자
We are PICARO PICARO PICARO
エブリデイ「正義正義」騒がしい惑星で
에브리데이 쟈스티스 쟈스티스 사와가시이 호시데
에브리데이 「정의 정의」 시끄러운 행성에서
ドラマティック・バイオレンスから始めてみれば？
도라마팃쿠 바이오렌스카라 하지메테미레바
드라마틱한 폭력으로부터 시작해 보는 게 어때？
ゼッタイアンシンアンゼン剃刀ひとつ
젯타이 안신 안젠 카미소리 히토츠
절대 안심 안전하게 면도칼 하나를
舌で転がしながら喧嘩を売る
시타데 코로가시나가라 켄카오 우루
혀로 굴려 가면서 싸움을 걸어
シャナナ シャナナ
샤나나 샤나나
샤나나 샤나나
たったの1Dollar
탓타노 1Dollar
고작 1Dollar
シャナナ シャナナ
샤나나 샤나나
샤나나 샤나나
だったら愛とは？
닷타라 아이토와
그렇다면 사랑이란？
What is Love？
不良貴族のさばるWonderland WOW
후료- 키조쿠 노사바루 Wonderland WOW
불량 귀족들이 떵떵거리는 Wonderland WOW
ここじゃ悪ほどよく寝る すこぶるBanger
코코쟈 와루호도 요쿠 네루 스코부루 Banger
여기선 나쁠수록 푹 잠드는 어지간히 Banger
滔々と問う とうとう尊ぶ
토-토-토 토우 토-토- 토-토부
기세 좋게 물어 결국엔 존중해
うとうとと飛ぶ トリップさせて
우토우토토 토부 토릿푸사세테
꾸벅꾸벅 날아 뿅 가게 해줘
難しい言葉は要らない
무즈카시이 코토바와 이라나이
어려운 말은 필요 없어
アガってく アガってく 軽くなってサイコー！
아갓테쿠 아갓테쿠 카루쿠 낫테 사이코-
올라간다 올라간다 가벼워지는 기분 최고！
Look！
I'm PICARO PICARO PICARO
そら逃げろ逃げろ逃げろ
소라 니게로 니게로 니게로
그래 도망쳐 도망쳐 도망쳐
I'm PICARO PICARO PICARO
HO-HO
Look！ Look！
I'm PICARO PICARO PICARO
おら逃げろ逃げろ逃げろ
오라 니게로 니게로 니게로
이런 도망쳐 도망쳐 도망쳐
I'm PICARO PICARO PICARO
HO-HO
Hi-HO
エブリデイ「正義正義」騒がしい惑星で
에브리데이 쟈스티스 쟈스티스 사와가시이 호시데
에브리데이 「정의 정의」 시끄러운 행성에서
ドラマティック・バイオレンスから始めてみれば？
도라마팃쿠 바이오렌스카라 하지메테미레바
드라마틱한 폭력으로부터 시작해 보는 게 어때？
ゼッタイアンシンアンゼン剃刀ひとつ
젯타이 안신 안젠 카미소리 히토츠
절대 안심 안전하게 면도칼 하나를
舌で転がしながら喧嘩を売る
시타데 코로가시나가라 켄카오 우루
혀로 굴려 가면서 싸움을 걸어
今日も勝ったり負けたり忙しい
쿄-모 캇타리 마케타리 이소가시이
오늘도 이겼다가 졌다가 바쁘다 바빠
トモダチって作るの難しい
토모다칫테 츠쿠루노 무즈카시이
친구란 건 만들기 어렵네
BAD BOY TOUGH BOY 正しい世間様
BAD BOY TOUGH BOY 타다시이 세켄 사마
BAD BOY TOUGH BOY 올바른 세상 님을
威嚇しながら独りベソかいてる
이카쿠 시나가라 히토리 베소 카이테루
위협하면서 홀로 울먹거리고 있어
シャナナ シャナナ
샤나나 샤나나
샤나나 샤나나
たったの1Dollar
탓타노 1Dollar
고작 1Dollar
シャナナ シャナナ
샤나나 샤나나
샤나나 샤나나
だったら愛とは？
닷타라 아이토와
그렇다면 사랑이란？
通り雨が止んだら
토오리아메가 얀다라
소나기가 그친다면
灯してくれチャンドラー
토모시테쿠레 챤도라-
불을 켜 줘 챈들러
シャナナ シャナナ
샤나나 샤나나
샤나나 샤나나
What is Love？ 愛とはなんぞや？
What is Love 아이토와 난조야
What is Love？ 사랑이란 뭔데？
