THE ALFEE - See You Again
(알피 - See You Again)
가수: THE ALFEE
작사: 高見沢俊彦
작곡: 高見沢俊彦
발매일: 1982年04月21日
TJ: -
KY: -
JOYSOUND: 160228
가사
See You Again サヨナラは言わない
See You Again 사요나라와 이와나이
See You Again 이별은 말하지 않을게
せめて恋人のまま別れたい
세메테 코이비토노 마마 와카레타이
적어도 연인인 채로 헤어지고 싶거든
真夜中のラプソディー いつもの店で
마요나카노 라프소디- 이츠모노 미세데
한밤중의 랩소디 자주 가는 가게에서
Ｂ.Ｇ.Ｍはスイート・メロディー……せつない二人
Ｂ.Ｇ.Ｍ은 스이-토 메로디- 세츠나이 후타리
Ｂ.Ｇ.Ｍ은 달콤한 멜로디…… 그리고 애달픈 두 사람
男は知らぬ間に 夢を見すぎてしまう
오토코와 시라누 마니 유메오 미스기테 시마우
남자는 자기도 모르는 사이에 지나친 꿈을 꾸고 말아
愛が冷めるのも気づかず
아이가 사메루노모 키즈카즈
사랑이 식는 줄도 모르고
だから最後の男のわがままとして
다카라 사이고노 오토코노 와가마마토시테
그러니 마지막 남자로서의 억지를 부리자면
See You Again サヨナラは言わない
See You Again 사요나라와 이와나이
See You Again 이별은 말하지 않을게
せめて恋人のまま別れたい
세메테 코이비토노 마마 와카레타이
적어도 연인인 채로 헤어지고 싶거든
ため息で見つめ合い 涙で描く
타메이키데 미츠메아이 나미다데 에가쿠
한숨과 함께 서로를 바라보며 눈물로 그리는
ラスト・シーンはあざやかに……時が止まる
라스토 신와 아자야카니 토키가 토마루
라스트 신이 선명하고…… 시간은 멈췄어
心がわり責めない また逢える日のために
코코로가와리 세메나이 마타 아에루 히노 타메니
변한 마음을 책망하지 않을게 다시 만날 날을 위해서
やきつけよう君のすべてを
야키츠케요- 키미노 스베테오
가슴에 새기겠어 너의 모든 걸
そうさ『卒業』の恋人達のように
소-사 소츠교-노 코이비토타치노요-니
그래 『졸업』하는 연인들처럼
奪いつくせない愛が悲しい
우바이츠쿠세나이 아이가 카나시이
앗아갈 수가 없는 사랑이 슬퍼
めぐり逢い人は別れてゆく
메구리아이 히토와 와카레유쿠
만남이 있고 사람은 점점 헤어져 가
それぞれの想い出胸に秘め だから
소레조레노 오모이데 무네니 히메 다카라
각자의 추억을 가슴에 간직하고서 그러니
See You Again サヨナラは言わない
See You Again 사요나라와 이와나이
See You Again 이별은 말하지 않을게
せめて恋人のまま別れたい
세메테 코이비토노 마마 와카레타이
적어도 연인인 채로 헤어지고 싶거든
See You Again サヨナラは言わない
See You Again 사요나라와 이와나이
See You Again 이별은 말하지 않을게
See You Again 恋人のまま別れたい
See You Again 코이비토노 마마 와카레타이
See You Again 연인인 채로 헤어지고 싶거든
See You Again See You Again
See You Again See You Again……
