もさを。- Snow White
(모사오。- Snow White)
가수: もさを。
작사: もさを。
작곡: もさを。
발매일: 2023年12月13日
TJ: -
KY: -
JOYSOUND: 623210
가사
冬の匂いがした
후유노 니오이가 시타
겨울의 냄새가 났어
揺れるキャンドルが 愛を照らしている
유레루 캰도루가 아이오 테라시테이루
흔들리는 촛불이 사랑을 비추고 있어
そっと 隣あう足跡は
솟토 토나리아우 아시아토와
슬그머니 옆으로 다가온 발자국은
世界一暖かい
세카이 이치 아타타카이
세상에서 제일 따뜻해
あなたのコート ムスクの香り
아나타노 코-토 무스크노 카오리
너의 코트와 머스크의 향기에
抱きしめられてるみたいで
다키시메라레테루미타이데
안겨져 있는 것 같아서
まっしろな恋が色づく
맛시로나 코이가 이로즈쿠
새하얀 사랑이 물드는
雪も景色も分け合っていたい
유키모 케시키모 와케앗테이타이
눈도 풍경도 같이 나누고 싶어
悴んだ手で 腕を掴んだ
카지칸다 테데 우데오 츠칸다
얼어붙은 손으로 팔을 붙잡았어
あのね、やっぱりなんでもないの
아노네 얏파리 난데모 나이노
있잖아、역시 아무것도 아니야
ベンチに腰をかけて
벤치니 코시오 카케테
벤치에 걸터앉아
近付いた距離に 甘い目眩がした
치카즈이타 쿄리니 아마이 메마이가 시타
가까워진 거리에 달콤한 현기증이 났어
まるで カフェラテのようにさ
마루데 카페라테노요-니사
마치 카페라떼처럼 말이야
あなたとかき混ざるの
아나타토 카키마자루노
너랑 섞이고 있어
時計台から鐘が鳴った
토케이다이카라 카네가 낫타
시계탑에서 종이 울렸어
まだ夢に触れさせてよ
마다 유메니 후레사세테요
아직 꿈에 더 닿아 있게 해줘
まっしろな街が煌めく
맛시로나 마치가 키라메쿠
새하얀 거리가 반짝이고
見えない星に願いを込めたの
미에나이 호시니 네가이오 코메타노
보이지 않는 별에 소원을 빌었어
あのサンタだって 苦笑いだね
아노 산타닷테 니가와라이다네
그 산타조차 쓴웃음을 짓는구나
面倒な私でもいいですか
멘도-나 와타시데모 이이데스카
성가신 저라도 괜찮을까요
積もった心 溶かされたくて
츠못타 코코로 토카사레타쿠테
쌓인 마음을 녹여 줬으면 해
サプライズのハグしてよ
사프라이즈노 하그 시테요
서프라이즈 허그를 해줘
華やかじゃなくていいから
하나야카쟈 나쿠테 이이카라
화려하지 않아도 괜찮으니까
私の恋実らせてくれませんか
와타시노 코이 미노라세테쿠레마센카
제 사랑을 열매 맺어 주실 수 없을까요
白雪 終わらないでよ
시라유키 오와라나이데요
하얀 눈아 멈추지 말아 줘
あなたを選ぶ どんな未来でも
아나타오 에라부 돈나 미라이데모
너를 택한 어떤 미래에서도
飾り付けたい真っ赤な愛で
카자리츠케타이 맛카나 아이데
장식해 두고 싶은 새빨간 사랑으로
今夜だけは私を見ていて
콘야다케와 와타시오 미테 이테
오늘 밤만큼은 나를 보고 있어 줘
綺麗だねとか 寒いねだけで
키레이다네토카 사무이네다케데
아름답다든지 춥다는 말만 나오고
愛してるが言えないよ
아이시테루가 이에나이요
사랑해를 말하지 못하겠어
