SHHis - White Story
(시즈 - White Story)
가수: SHHis
작사: Co-sho
작곡: YUU for YOU・常楽寺澪
발매일: 2023年10月11日
TJ: -
KY: -
JOYSOUND: 621766
가사
Yeah I Know
그래 난 알아
Every color tells a story
모든 색은 이야기를 말한다는 걸
You know that
너도 알겠지
In our hearts
우리들의 마음속에서
Alright start it
좋아 시작하자
誰ひとり同じ色ではないから
다레 히토리 오나지 이로데와 나이카라
어느 한 사람도 똑같은 색은 아니니까
重なり合ったら all around the world
카사나리앗타라 all around the world
서로 겹쳐진다면 전 세계를
美しく輝かせるわ
우츠쿠시쿠 카가야카세루와
아름답게 빛나도록 할 거야
Our Gradation
우리의 그라데이션은
空にさしたlike a rainbow
소라니 사시타 like a rainbow
하늘에 비쳤어 마치 무지개처럼
欠かせないよ 全てがI know
카카세나이요 스베테가 I know
뭐 하나 빠뜨릴 수 없어 이 모든 게 난 알아
かけがえないから
카케가에 나이카라
무엇으로도 대신할 수 없으니까
We're living in colors
우리는 색깔 속에 살아
瞳映した (Everything)
히토미 우츠시타 (Everything)
눈동자에 비쳤어 (모든 게)
気づかないままWe're seeing “RGB”
키즈카나이 마마 We're seeing “RGB”
모르는 사이에 우리는 "RGB"를 보고 있어
Every day and night
매일 아침 매일 밤
この光が (Someday One day)
코노 히카리가 (Someday One day)
이 빛이 (언제 어느 날)
満ちた先にbe the one
미치타 사키니 be the one
가득찬다면 바로 우리는 하나가 돼
(Shining it's so bright)
(빛나고 있어 너무나도 밝게)
Let's start the white story
새하얀 이야기를 시작해 보자
色鮮やかな
이로아자야카나
선명한 빛깔의
未来を待った
미라이오 맛타
미래를 기다리던
キャンバスに今
캰바스니 이마
캔버스에 지금
Write with a melody
선율에 맞춰 가사를 적어
新たに描こう
아라타니 에가코-
새롭게 그려가자
見たことない わたし色で
미타 코토 나이 와타시 이로데
지금껏 본 적 없는 나의 색으로
Color the way！
길을 색칠해 봐！
ほら光と影交差するこのStage
호라 히카리토 카게 코-사스루 코노 Stage
봐 빛과 그림자가 교차하는 이 무대를
未知を知りつつ少しずつ
미치오 시리츠츠 스코시즈츠
미지를 알아가며 조금씩 조금씩
Now I came so far
지금은 이렇게 멀리 왔어
ただひたすらに
타다 히타스라니
그저 일념 하나로
Finally I know
마침내 깨달았어
いろいろな色がきっと
이로이로나 이로가 킷토
각양각색의 색깔이 분명
違い越えて輝けるplace
치가이 코에테 카가야케루 place
서로의 차이를 넘어 빛나는 장소로
繋がっていく
츠나갓테유쿠
이어져 가리란 걸
We're living in colors
우리는 색깔 속에 살아
溢れそうな想い (Can't stop it)
아후레소-나 오모이 (Can't stop it)
넘칠 것만 같은 마음 (멈출 수 없어)
憎む時もあるよ Destiny
니쿠무 토키모 아루요 Destiny
증오할 때도 있어 운명을
Every smile and tear
이 모든 미소와 모든 눈물
ウソつかないように (Don't hurt my heart)
우소츠카나이요-니 (Don't hurt my heart)
거짓말은 하지 않기를 (내 마음 아프게 하지 마)
染めない心To the black
소메나이 코코로 To the black
검은색으로 물들지 않는 마음
(Shining in my mind)
(내 마음속에서 빛나고 있어)
Let's start the white story
새하얀 이야기를 시작해 보자
先で待つのが
사키데 마츠노가
이 앞에 기다리고 있는 게
どんな色だって
돈나 이로닷테
어떤 색깔이어도
怖くはない
코와쿠와 나이
무섭지는 않아
Play with your harmony
화음을 연주해 봐
旅は続いていく
타비와 츠즈이테이쿠
여행은 계속될 거야
飾らないで君のままで
카자라나이데 키미노 마마데
꾸미지 않고서 네 모습 그대로
Color the way！
길을 색칠해 봐！
Blend colors on canvas
캔버스 위의 색을 섞고
We'll make a brighter day
우린 더 밝은 날을 만들 거야
Blend colors on canvas
캔버스 위의 색을 섞고
We'll make a brighter day
우린 더 밝은 날을 만들 거야
This is our story
이게 우리의 이야기야
この輝きは
코노 카가야키와
이 빛은
Is it like a rainbow？
무지개처럼 보이니？
(It's not enough)
(아직 부족해)
Over memories
추억을 넘어서
夢の続きは
유메노 츠즈키와
이어지는 꿈은
この声 乗って
코노 코에 놋테
이 목소리를 타고서
(Yeah just like this
(그래 그냥 이대로
Oh maybe you feel You right？)
아 어쩌면 네가 옳다고 느낄 수도 있으려나？)
Let's start the white story (Let's start it)
새하얀 이야기를 시작해 보자 (해보자)
希望が満ちた (It's so colorful)
키보-가 미치타 (It's so colorful)
희망이 가득찼어 (너무 다채로워)
明日を望んだ (I want it)
아스오 노존다 (I want it)
내일을 바랐어 (내일을 원해)
Canvasに今
Canvas니 이마
캔버스에 지금
Write with a melody (Just write it)
선율에 맞춰 가사를 적어 (그냥 적어 봐)
ここから描こう (Start from here)
코코카라 에가코- (Start from here)
여기서부터 그려가자 (여기서부터 시작해)
見たことない (Oh yeah)
미타 코토 나이 (Oh yeah)
지금껏 본 적 없는 (Oh yeah)
わたし色で
와타시 이로데
나의 색으로
Color the way！
길을 물들여 봐！
Blend colors on canvas
캔버스 위의 색을 섞고
We'll make a brighter day
우린 더 밝은 날을 만들 거야
Blend colors on canvas
캔버스 위의 색을 섞고
We'll make a brighter day
우린 더 밝은 날을 만들 거야
Color the way！
길을 색칠해 봐！
