Conton Candy - ファジーネーブル
(콘톤 캔디 - 퍼지 네이블)
가수: Conton Candy
작사: Conton Candy
작곡: Conton Candy
발매일: 2023年04月26日
TJ: 68839
KY: 44970
JOYSOUND: 618137
가사
ファジーネーブルの匂いで
화지- 네-부루노 니오이데
퍼지 네이블 냄새 때문에
私どこかに行けそう
와타시 도코카니 이케소-
나 어디론가 가버릴 것만 같아
甘い苦い切ない想いを
아마이 니가이 세츠나이 오모이오
달콤하고 씁쓸하고 애달픈 마음을
飲み干してしまいたい
노미호시테 시마이타이
전부 삼켜 버리고 싶어
真面目すぎるその姿が好き
마지메스기루 소노 스가타가 스키
너무 성실한 그 모습이 좋아
私には似合わない
와타시니와 니아와나이
나랑 어울리지는 않네
それでも横にいられたらと
소레데모 요코니 이라레타라토
그럼에도 곁에 있을 수 있으면 좋겠다고
そう思う、いやそうやって思ってる
소- 오모우 이야 소- 얏테 오못테루
그렇게 생각해、아니 그런 식으로 생각하고 있어
もう何回も呼んでいる君の名前も
모- 난카이모 욘데이루 키미노 나마에모
벌써 몇 번이나 부르고 있는 네 이름도
もう何回も夢に見た2人の世界も
모- 난카이모 유메니 미타 후타리노 세카이모
벌써 몇 번이나 꿈에서 본 둘만의 세상도
もう何回も何回も諦めようとして 戻って
모- 난카이모 난카이모 아키라메요-토 시테 모돗테
벌써 몇 번이나 몇 번이나 포기하려다가 되돌아와서
君に酔ってしまう
키미니 욧테 시마우
너에게 취하고 말아
私になってゆく
와타시니 낫테 유쿠
내가 되어가
ファジーネーブルの匂いで
화지- 네-부루노 니오이데
퍼지 네이블 냄새 때문에
私どこかに行けそう
와타시 도코카니 이케소-
나 어디론가 가버릴 것만 같아
許すたび 心まで
유루스 타비 코코로마데
허락할 때마다 마음까지
オレンジ色に染まる
오렌지 이로니 소마루
오렌지 색으로 물들게 돼
ファジーネーブルの匂いで
화지- 네-부루노 니오이데
퍼지 네이블 냄새 때문에
君とどこか飛んでいけそう
키미토 도코카 톤데 이케소-
너랑 어디론가 날아가 버릴 것만 같아
甘い甘い切ない想いを
아마이 아마이 세츠나이 오모이오
달콤하고 달콤하고 애달픈 마음을
飲み干してしまいたい
노미호시테 시마이타이
전부 삼켜 버리고 싶어
悲しすぎるその結末はもう
카나시스기루 소노 케츠마츠와 모-
너무 슬픈 그 결말은 이미
私言わなくても分かってるの
와타시 이와나쿠테모 와캇테루노
나 말하지 않아도 이미 알고 있어
それでも横にいたいなんて
소레데모 요코니 이타이난테
그럼에도 옆에 있고 싶다니
そんなこと思えないよ
손나 코토 오모에나이요
그런 게 가능하다는 생각은 들지 않아
オレンジに染まった5%の想いは
오렌지니 소맛타 고파-센토노 오모이와
오렌지색으로 물든 5%의 마음은
私の思い出に溶けてしまう
와타시노 오모이데니 토케테 시마우
내 추억 속에 녹아내리고 말아
消えてしまう前に
키에테 시마우 마에니
사라져 버리기 전에
ファジーネーブルの匂いで
화지- 네-부루노 니오이데
퍼지 네이블 냄새 때문에
私どこかに行けそう
와타시 도코카니 이케소-
나 어디론가 가버릴 것만 같아
許すたび 心まで
유루스 타비 코코로마데
허락할 때마다 마음까지
オレンジ色に染まる
오렌지 이로니 소마루
오렌지 색으로 물들게 돼
ファジーネーブルの匂いで
화지- 네-부루노 니오이데
퍼지 네이블 냄새 때문에
君とどこか飛んでいけそう
키미토 도코카 톤데 이케소-
너랑 어디론가 날아가 버릴 것만 같아
甘い苦い切ない想いを
아마이 니가이 세츠나이 오모이오
달콤하고 씁쓸하고 애달픈 마음을
飲み干してしまいたい
노미호시테 시마이타이
전부 삼켜 버리고 싶어
飲み干してしまいたい
노미호시테 시마이타이
전부 삼켜 버리고 싶어
