えぬ - 想無
(에누 - 오모이나키)
가수: えぬ
작사: えぬ
작곡: えぬ
발매일: 2020年12月20日
TJ: -
KY: -
JOYSOUND: 489308
가사
眠そうな甘い声
네무소-나 아마이 코에
졸린 듯한 달콤한 목소리
寝返りを打つ布団の音
네가에리오 우츠 후톤노 오토
몸을 뒤척이며 내는 이불 소리
些細なことが全部幸せで
사사이나 코토가 젠부 시아와세데
사소한 것들이 전부 행복이어서
まだ眠くないなんて強がってすぐ寝ちゃうところも
마다 네무쿠나이난테 츠요갓테 스구 네챠우 토코로모
아직 졸리지 않다며 센 척하고는 금방 자버리는 점도
愛おしくて そんな夜が 幸せだった
이토오시쿠테 손나 요루가 시아와세닷타
사랑스러워서 그런 밤들이 행복이었어
会いたいねって寂しそうに言ってたのに
아이타이넷테 사미시소-니 잇테타노니
보고 싶다며 쓸쓸한 듯 말했으면서
ずっと一緒だと思ってたのに
즛토 잇쇼다토 오못테타노니
계속 함께일 거라고 생각했는데
君の寝息を聞いて
키미노 네이키오 키이테
너의 잠자는 소리를 들으면서
愛おしいなって思ったり
이토오시이낫테 오못타리
사랑스럽다 생각하기도 하고
起こさないように静かに好きと呟く夜は
오코사나이요-니 시즈카니 스키토 츠부야쿠 요루와
깨우지 않도록 조용히 좋아한다 속삭이던 밤은
無くなって ｢泣くな｣って
나쿠낫테 나쿠낫테
이젠 없어 「울지 마」라며
言い聞かせても意味はなくて
이이키카세테모 이미와 나쿠테
타일러 봐도 의미는 없어서
今日も眠れず君を
쿄-모 네무레즈 키미오
오늘도 잠들지 못하고 너를
忘れられずにずっと 想ってる
와스레라레즈니 즛토 오못테루
잊지 못하고 계속 생각하고 있어
ねぇただ君の音が
네- 타다 키미노 오토가
있잖아 그저 너의 소리가
消えただけなのにこんなにも 寂しい
키에타다케나노니 콘나니모 사미시이
사라졌을 뿐인데 이렇게나 쓸쓸해
一人なのは変わらないのに
히토리나노와 카와라나이노니
혼자라는 건 변함 없는데
また眠れないなって 携帯開いた深夜の2時
마타 네무레나이낫테 케이타이 히라이타 신야노 니지
또 잠이 안 온다며 핸드폰을 켠 심야 두 시
こんな夜 いつまで続くんだろう
콘나 요루 이츠마데 츠즈쿤다로-
이런 밤은 언제까지 계속될까
会いたいなんて思っても届かないのに
아이타이난테 오못테모 토도카나이노니
보고 싶다 생각해도 닿지 않을 텐데
ずっと待っている自分がいる
즛토 맛테이루 지분가 이루
계속 기다리는 내가 있어
君の寝息を聞いて
키미노 네이키오 키이테
너의 잠자는 소리를 들으면서
愛おしいなって思ったり
이토오시이낫테 오못타리
사랑스럽다 생각하기도 하고
起こさないように静かに好きと呟く夜は
오코사나이요-니 시즈카니 스키토 츠부야쿠 요루와
깨우지 않도록 조용히 좋아한다 속삭이던 밤은
無くなって ｢泣くな｣って
나쿠낫테 나쿠낫테
이젠 없어 「울지 마」라며
言い聞かせても意味はなくて
이이키카세테모 이미와 나쿠테
타일러 봐도 의미는 없어서
今日も眠れず君を
쿄-모 네무레즈 키미오
오늘도 잠들지 못하고 너를
忘れられずにずっと 想ってる
와스레라레즈니 즛토 오못테루
잊지 못하고 계속 생각하고 있어
まだ残る君への想いも 左胸に残る痛みも
마다 노코루 키미에노 오모이모 히다리무네니 노코루 이타미모
아직 남아 있는 널 향한 마음도 왼쪽 가슴에 남은 아픔도
君を想って泣いて眠れない夜も いつか
키미오 오못테 나이테 네무레나이 요루모 이츠카
너를 생각하며 울다가 잠들지 못하는 밤도 언젠가
無くなって 無くなって
나쿠낫테 나쿠낫테
없어져서 없어져서
君と出会う前の生活に
키미토 데아우 마에노 세-카츠니
너와 만나기 전의 생활로
戻れられるように ちゃんと眠れるように
모도레라레루요-니 챤토 네무루요-니
돌아갈 수 있도록 제대로 잠에 들 수 있도록
今はまだ
이마와 마다
지금은 아직이야
