早見沙織 - メトロナイト
(하야미 사오리 - 메트로 나이트)
가수: 早見沙織
작사: 早見沙織
작곡: 早見沙織
발매일: 2018年09月19日
TJ: -
KY: -
JOYSOUND: -
가사
足りない
타리나이
부족해
それでも足りない
소레데모 타리나이
그래도 아직 부족해
まだ満たされない
마다 미타사레나이
아직 채워지지 않았어
溢れるグラス
아후레루 그라스
넘쳐흐르는 유리잔
知らない
시라나이
모르겠어
幸せなんて
시아와세난테
행복 같은 건
とうに忘れて
토-니 와스레테
진작에 잊고서
着膨れる東京
키부쿠레루 토-쿄-
두꺼운 옷을 껴입은 도쿄
孤独はまだ癒えない
코도쿠와 마다 이에나이
고독은 아직 아물지 않아
だからこのまま
다카라 코노 마마
그러니 지금 이대로
もっと 騒いで
못토 사와이데
좀 더 시끄럽게
もっと 働いてよ
못토 하타라이테요
좀 더 열심히 일해
もっと 騒いで
못토 사와이데
좀 더 시끄럽게
昨日も土曜もその先も
키노-모 도요-모 소노 사키모
어제도 토요일도 그 이후도
降りない
오리나이
안 내릴래
ここでは降りない
코코데와 오리나이
여기서는 안 내릴래
帰りたくはない
카에리타쿠와 나이
돌아가고 싶지 않아
駄々こねる人
다다 코네루 히토
떼를 쓰는 사람
いらない
이라나이
필요 없어
退屈なんて
타이쿠츠난테
지루함 같은 건
指先だけで
유비사키다케데
손끝 하나로
捩じ伏せる感傷
네지후세루 칸쇼-
억누르는 감상
孤独運ぶレールウェイ
코도쿠 하코부 레-루웨이
고독을 나르는 레일웨이
だからこのまま
다카라 코노 마마
그러니 지금 이대로
もっと 回って
못토 마왓테
좀 더 돌아
もっと 止めないでよ
못토 토메나이데요
좀 더 멈추지 마
もっと 回って
못토 마왓테
좀 더 돌아
自動ドアの開く先へ
지도-도아노 히라쿠 사키에
자동문이 열리는 곳을 향해
持たないでなにも
모타나이데 나니모
지니지 않은 채 아무것도
頭の中に響いたこの音だけいま
아타마노 나카니 히비이타 코노 오토다케 이마
머릿속에 울려 퍼진 이 소리만을 지금
連れていって
츠레테잇테
데려가 줘
もっと
못토
좀 더
もっと 騒いで
못토 사와이데
좀 더 시끄럽게
もっと 働いてよ
못토 하타라이테요
좀 더 열심히 일해
もっと 騒いで
못토 사와이데
좀 더 시끄럽게
もうなんでもいいからのっちゃって
모- 난데모 이이카라 놋챳테
이제 뭐든 상관없으니 그냥 올라타
もっと 騒いで
못토 사와이데
좀 더 시끄럽게
もっと 働いてよ
못토 하타라이테요
좀 더 열심히 일해
ぜんぶ 不確かなの
젠부 후타시카나노
전부 불확실해
雑踏にひとつ咳き込んで
잣토-니 히토츠 세키콘데
혼잡한 거리에서 한 번 기침을 내뱉고
ネオンに埋もれてく
네온니 우모레테쿠
네온 속으로 파묻혀 가는
メトロナイト
메토로 나이트
메트로 나이트
